Apologies to Taiwan AIDA — International Association for the Development of Apnea
Published:
30/09/2021
We would
like to apologize for the incident with the flag of Taiwan during the streaming
of the AIDA World Championship. The stop
of the stream by the Chinese authorities took us by surprise and the team was
not prepared to deal with it on such short notice, but we learn from our
mistakes and we`ll set different streams from now on to prevent this from
happening again.
對於在 AIDA 世界錦標賽直播期間出現的台灣國旗事件,我們深表歉意。中國當局停止直播讓我們感到意外,團隊不準備在這麼短的時間內處理它,但我們從錯誤中汲取教訓,從現在開始我們將設置不同的直播,以防止這種情況再次發生 .
The
subject will be presented during the next assembly video-conference to answer
all questions from the Nationals and hopefully put this incident behind us.
該主題將在下一次集會視訊會議期間提出,以回答各國的所有問題,並希望將這一事件拋諸腦後。https://www.aidainternational.org/PostDetails/180
自由潛水世錦賽轉播撤台灣國旗 主辦單位道歉 Yahoo 20211001
世界自由潛水錦標賽今年在賽普勒斯舉行,台灣共有5人參賽,9月28日轉播突然撤下青天白日滿地紅的國旗,中華隊除表達抗議,也引發日本在內共10個會員國聲援,日方甚至要求一併撤除日本國旗力挺台灣。國際自由潛水發展協會(AIDA
International)30日則在官方網站向台灣致歉。
台灣共有5人參賽台灣選手參加自由潛水世錦賽,主辦單位國際自由潛水發展協會(AIDA)無預警在9月28日轉播畫面撤下青天白日滿地紅國旗,台灣選手侯一明在當天44名出賽選手中,成為唯一國旗空白的選手。事件後AIDA
TAIWAN主動向主辦單位聯繫,才知道問題出在中國大陸方面干預,此事共有10個國家發聲力挺台灣,日本甚至發出聲明,強力要求AIDA把日本國旗一併從轉播時的參賽列表中移除。
國際自由潛水發展協會(AIDA International)則在官方網站向台灣致歉。協會在聲明中表示:「我們想為自由潛水世錦賽轉播中發生的台灣旗幟事件致歉。中國當局停止播出令我們感到意外,團隊未準備好在這麼短的時間內處理這件事,但我們從錯誤中學習,此後將設置不同的串流(服務),避免這種事再度發生。」協會還表示,此事將在下次視訊會議中提出,以回應各方問題,希望讓這件事過去。
AIDA
JAPAN在聲明中強調,AIDA無法解決此一問題,對於駭人的政治干預,這是他們唯一能做的小小抵抗,他們無法漠視只有台灣受到不平待遇的情況,因此要跟台灣一起受苦。
AIDA
TAIWAN發言人吳秉宥表示,針對日本等會員國的力挺,他非常感動,他說:「台灣民眾長久以來都對日本非常友善,也做了很多國民外交,因此在事情發生後日本也是第一個跳出來聲援我們的國家。」吳秉宥表示,台灣因擁有非常多世界級潛點,很多國家選手也很喜歡來台灣潛水,因此對於台灣的狀況也多有了解,才會在國旗被撤除的事件發生後,有這麼多國家願意站出來力挺。
事實上今年台灣選手前往賽普勒斯參加世錦賽困難重重,從最早入境參賽國需填寫「中國」非台灣,以及接種疫苗卡不被承認。吳秉宥表示,他很感謝台灣外交單位的協助與幫忙,才讓台灣自由潛水選手好不容易首次站上世錦賽的舞台,不過他也期望,未來的比賽不希望有類似事件發生,增添不必要的煩擾。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行