Prohibition of English education 不惜重蹈歷史殷鑑

【縛雞之見】英文請拷到 Google / DeepL 找中文翻譯
The Japanese government introduced technologies and civilized institutions by encouraging its nationals to learn English in school before the break of the Pacific War.  However, along with the hostility with the US, the Japanese government described the US and UK as ghosts and beasts, paving the road to prohibit English education.
It seems to me that China is following the steps of Empirical Japan.
The prohibition of English education help Chairperson Xi and the CCP holding the ruling power for quite a time; however, the policy is at the cost of national long-term development.
It is an example of how selfish a group of persons can be.

中國英語補習盛行引關注　官方連串動作欲淡化英語地位？    RFA 20210806

外媒報道，知名英文學習App「Duolingo」突然在中國手機應用平台遭下架。另外，英語補習盛行的上海市，最近延續禁止小學期末考英語的規定（見另稿）。今年初兩會上，有政協提倡應取消英語作為中小學主科。最近，國內再強推針對課外補習的「雙減政策」。社會質疑官方正逐步淡化英語。

路透社周五（6日）報道，知名英文學習App「Duolingo」突在中國手機應用平台遭下架，僅能於App Store下載。而作為中國重點城市的上海，據上海市教委周二（3日）發出《上海市中小學2021學年度課程計劃及其說明》的通告指出，將延續2017年開始至今的規定，小學期末考不能考英語科；禁止學校用地方課程、校本課程取代國家課程，亦不得要求學生購買未經國家或上海市審查通過的書本。

種種消息再掀大陸英語地位受動搖的熱議。

家長：政策不切實際

上海家長章女士（化名）認為，取消考核的做法不符合實際。她又認為，中國市場面向國際，不太相信官方全面取消中小學校的英語學習。

章女士說：在一個英語教學還在的地方，你如何評定一個小孩的英語水平？你總要有途徑和方法吧。

教育工作者：不少家長仍會重視英語　以提高外國留學機會

社會有聲音憂慮英語在中國教育制度的重要性將逐步降低，影響中國人赴外國留學。對此，北京大學畢業的資深在家教育者張喬峰受訪時說，不少上海家長有意送子女海外留學，「坊間有不同門路」，政策無阻他們積極為子女應考雅思（IELTS）和托福（TOEFL）英語試做準備。

據了解，受疫情影響，去年雅思（IELTS）和托福（TOEFL）一度暫停，自去年下旬，上海的考點恢復後，隨即爆滿。

張不願正面回答中國最近的教育改革步伐是否正走回頭路。張稱，這或涉及政治，「太敏感了，是中國特色教育方式吧」。他說不排除官方將措施以上海作為試點，若新規成功，就會推廣各地。

對於中國當局上月推出教育「雙減政策」，禁止透過補習課程獲利。張喬峰認為，中國官方最近教育改革在一定程度上可減輕師生壓力。

張喬峰說：在中國家長也比較「急功近利」，在家長、孩子的角色，這政策令他們對英語的重視稍為減低。因為在「應試教育」，家長都重視分數。

今年初兩會期間，全國政協委員、九三學社中央委員許進稱，英語在國內應用不大，10個學生只得1個「學以致用」，提倡中小學主科和高考必考科目應取消英語，引發廣泛關注。最近北大教授姚洋亦建議取消英語高考，他表示教育制度中有不少對農村孩子不友好的政策，特別是高考中的英語考試。

教育部：學生每年花費1600多億元在英語學習

翻查資料，2017年，上海市教委首次推出禁止小學期末考英語規定。同年，中國國家教育部數據指出，中國學子每年為英語必修課消耗金錢，高達近1637.8億元人民幣。英語補習盛行引官方關注。

上海家庭對英語教育投放一直位居中國城市前列。今年3月初，國家統計局上海調查總隊公布「上海基礎教育階段家庭教育投入狀況調研報告」，顯示上海學生輔導班報班科目主要為英語、數學和語文，分別有68.6%、60.6%和41.8%。其中，英語在各個學習階段均屬最主要的補習學科。