【縛雞之見】英文拷到 G / D 找中文翻譯
This aircraft (N3755P) is not available for tracking per request from the owner/operator
LOCKHEED 382G N3755P Aircraft Registration
owner/operator:APA LEASING INC, KALISPELL , MT, US
(Corporation)
Airworthiness Date:1988-10-21
美軍機現身桃園機場 載運AIT物品「外交郵袋」來台 自由 20210719
〔記者姚介修/桃園機場報導〕美國軍機C-130(民用版)N3755P「任務專機」上午9點58點由菲律賓馬尼拉機場起飛,12點14分降落桃園機場,這架飛機據了解是美國在台協會(AIT)包機,上下機的物品都屬「外交郵袋」。
該機落地後由機場北邊滑行至南邊的615外接駁機坪,飛機停放後,由長榮代理地勤執行相關地面作業,隨後從飛機上卸貨「外交郵袋」,由堆高機送上地面貨車,而貨車上也卸載幾個「外交郵袋」送上飛機,飛機目前仍在地面作業,造完成加油相關作業後離台。
據了解,這架美軍C130軍機為美國在台協會(AIT)的包機,任務專機列為機密,物品側面了解上貨的物品是日前離台的AIT處長酈英傑的物品,送抵台灣的貨品則是來台履新任處長孫曉雅的私人物品,外交郵袋需要向海關申報,但享有外交郵袋免驗的外交禮遇。
7月15日也有一架美軍C-146A行政專機自沖繩起飛降落松山機場,飛機並未停在松山基地的大坪上,停留十餘分鐘後起飛離去,據傳該專機也是交付「外交郵袋」給美國在台協會,但AIT沒有評論,外交部也表示,無相關說明及評論。
美軍C130降落桃園機場裝卸貨物
聯合 2021019
美軍1架C-130軍機19日中午12時14分降落桃園機場,停放在615接駁停機坪,停放期間地勤人員卸載一些裝在木箱內的貨品,也裝載紅色帆布袋子,貨品內容不明。
這架從菲律賓馬尼拉起飛的C130軍機,機身上沒有明顯的美軍塗裝,一説是歸類為美軍「民用版」C130。
降落桃園機場後,地勤作業由長榮航勤人員支援,除了裝卸貨物之外,並為飛機加油,預計下午2時離開桃園機場。
據了解,這架美軍C130軍機為美國在台協會(AIT)的包機,裝卸貨物屬於外交郵袋的範疇,不需要向我國海關申報通關。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行