茂木大臣「東日本大震災では台湾の方々がいち早く義援金を送ってくれた。困った時は助け合いが必要。国内の接種対象者を上回る分のワクチンを、不足する国・地域に供給する方策の調整を進める」
立民白眞勲氏「中国が反発しているが、これは人道上の問題で助け合うのは当り前」
立民白眞勲氏「報道では6月中との話もあるが、いつ頃を目途にやっていきたいと考えているのか」
茂木大臣「台湾”国内”で7月以降は”国内”での生産体制が整ってくる。【当面の緊急のニーズ】があると認識している」
茂木大臣：台灣國內7月以後國內的生產體制會完備。故，認知到現在有緊急需求。
轉貼水鏡政經學院，為歷史留下記錄。
回覆刪除～～～～
#外務大臣日文教室
在6/3的日本參議院外交防衛委員會中，日本 茂木敏充 外務大臣對在野黨的疑問作了以下的答詢
「台湾国内におきましては七月以降ですね、国内での生産体制というのはまだあのかなり整ってくると考えておりまして、当面の緊急のニーズというのが台湾にある。このような認識でおります。」
『「困った時は助け合うことが必要だ」と強調』
這兩段話的翻譯就是
「我們目前的理解是，台灣國內的疫苗生產體制應該在七月後可以逐漸建立，但以當下局面來說台灣需要緊急支援。」
『並強調「彼此困難時的相互支援是必要的」』
#有心人士對資訊的惡性扭曲
自從巴哈論壇上面有位叫小熊提督的傢伙超譯並且被藍白營的人到處散布以後，全台灣都充滿了這樣的謠言：
「日本外相自己說因為台灣政府告訴他七月要打國產疫苗，所以日本才送這麼少到台灣。」
一般民眾不懂被蒙蔽很正常，但很不巧的是、小弟可能是全台灣唯一把當天質詢的影片看完的無聊人士。
這段外交防衛委員會的答詢影片可以在這裡看到：
https://www.webtv.sangiin.go.jp/webtv/detail.php?sid=6425
約在1小時26分左右開始，
日本立憲民主黨的 白 真勳 參議員針對「台灣的疫苗取得被中國干涉」及「何時開始對台灣供給疫苗」這兩件事提出疑問，而茂木外務大臣的回應就如同上段的第一句內容一般。
質詢中沒有提到124萬劑、
兩位都沒提到供給很少、
更沒提到台灣政府的說法而只敘述了日方的認知。
最重要的是，當天是6/3、而茂木大臣在委員會中完全沒有對任何人透漏出隔天就會送出第一批疫苗的情報。
也就是說，這位小熊提督的資訊完全是誤導，然後某黨的「蔡姓立委」竟然拿這個資訊來攻擊政府，根本不去求證相關資訊是否有問題。
#日本的善意
如果有懂日文的朋友，可以看看那一段日本立憲民主黨的在野議員質詢內容，就會發現內容都是集中於資訊的交換，並沒有互相攻擊或質疑對方的惡性言論。
而提到一些人道援助或相關議題上，在野黨的議員還會公開讚同茂木外相及岸防衛相兩位大臣回應的政府政策及決定，並表示給予支持。
這才是真正的民主政治表現。
監督並敲打不對的及錯誤的、但要贊同正面的及有用的，而不是一昧的「只要是執政黨說的就 "Say No"」。為了反對而反對的做法根本不是在野黨該有的態度，而只是青春期的中二病患者在幹的事。
#認知戰術
這種一個無名帳號造謠，然後藍白陣營到處散布的做法，在本次疫情後已經多次發生。
這些政治人物沒有哪次在謠言被拆穿以後真正對國人道歉過的，他們就繼續散步下一個謠言、繼續攻擊政府。
我只想問一句「這些人在這樣的疫情中，到底想對台灣做什麼？」
#Sith
日本無償贈送疫苗的雪中送炭行為，台灣人會永記在心，每每民調時日本總是高居台灣人民最有好感國家，不是沒有道理
回覆刪除然後從剛開始的"假新聞"，到今年被大為利用的"認知作戰"，這類訊息確實是台灣需要大力注意的問題
如果是執政黨針對在野黨的手段，那層級也太侷限了
只是很想看到，有哪位執政黨成員被法辦的新聞
但回過頭來看，政府大聲宣傳快半年的3000萬劑疫苗
至今也只來不到88萬劑，比例約3%
被檢討時，就是拉A扯B怪東怪西
「這些人在這樣的疫情中，到底想對台灣做什麼？」
中國打壓台灣取得疫苗，讓我們在防疫武器上取得不易
卻貿然開放3+11、也沒做好管理
我也真的很想問這些人
「這些人在這樣的疫情中，到底想對台灣做什麼？」
By Galant