設局下死棋：一開始就要「原廠授權書」 A Deadlock for Applicants by HoonTing

【縛雞之見】

Tzu Chi faces the same deadlock that Terry Gou did – short of dealership authorization from the vaccine manufacturer. 

Taiwan’s CECC ask all the parties that claims to donate the vaccines have to prepare eight documents in advance before their applying.  They include having a commissioned pharmaceutical firm submit its execution plan, product instructions, quantity and calculation basis, cold storage logistics plans, delivery schedule, vaccine expiration date, dealership authorization from the vaccine manufacturer, and a free sale certificate or replacement documents.
It seems that the administration establish a game of deadlock for all the applicants, meaning a soft decline.
The CECC demands the applicants to present the critical documents: the commissioned pharmaceutical firm submit its execution plan and, especially the dealership authorization from the vaccine manufacturer first.
To the applicants, all the documents required: Letter of intent first, then MOU, and finally the contract, are obtained amid the phases of negotiations.  It is impossible for any buyer to have the dealership authorization from the manufacturer, an annex of the formal contract in the first stage, which means no applicant can passed the barrier, which set by the Tsai administration.
To the manufacturers, it is illogical issuing authentically document before the contract, especially in time of seller’s market, when low supply meets high demand.
It is clear that the donation goes on when the administration lifts the restriction for Terry Gou and TSMC and helps them to get the BNT vaccines.  No other donation can enjoy the privilege the administration grants for Terry Gou and TSMC.
The crucial fact is: Taiwan, as one of the developed country, faces scarcity of vaccines.  The reasonable response is that the administration should welcome all vaccines, except those are developed or manufactured by China, as long as they are manufactured under the license of them authorized by WHO, the U.S., UK or EU.

慈濟面臨著與郭台銘一樣的僵局——缺乏疫苗製造商的經銷商授權。
台灣CECC要求所有聲稱捐贈疫苗的各方在申請前必須提前準備八份文件。它們包括委託製藥公司提交其執行計劃、產品說明、數量和計算依據、冷藏物流計劃、交貨時間表、疫苗有效期、疫苗製造商的經銷商授權以及免費銷售證明或更換文件。
似乎政府為所有申請人建立了僵局遊戲，這意味著軟下降。
CECC要求申請人提交關鍵文件：委託製藥公司首先提交其執行計劃，特別是疫苗製造商的經銷商授權。
對申請人來說，所有需要的文件：首先是意向書，然後是諒解備忘錄，最後是合同，在談判階段獲得。任何買家都無法獲得製造商的經銷商授權，這是第一階段正式合同的附件，這意味著任何申請人都無法通過蔡政府設定的障礙。
對於製造商來說，在合同之前簽發真實的文件是不合邏輯的，尤其是在賣方市場，當供不應求的時候。
顯然，當政府取消對郭台銘和台積電的限制並幫助他們獲得BNT疫苗時，捐贈仍在繼續。沒有其他捐贈可以享受政府授予郭台銘和台積電的特權。
關鍵的事實是：台灣作為發達國家之一，面臨疫苗短缺的問題。合理的回應是，政府應該歡迎所有疫苗，但中國開發或生產的疫苗除外，只要它們是在世衛組織、美國、英國或歐盟授權的許可下生產的。（中文由Google翻譯，Taimocracy修正）

慈濟送件擬購500萬劑BNT 食藥署：尚缺原廠授權書    自由 20210624

〔記者楊綿傑、吳亮儀、王錦義、李欣芳／綜合報導〕疫苗採購，慈濟也動起來！慈濟基金會擬採購BNT德國原廠五百萬劑疫苗提供國人施打，昨早由執行長顏博文率隊前往食藥署送件。食藥署經初步閱件表示，慈濟仍缺最關鍵的「原廠授權書」及部分文件，將請補件再審議。

慈濟對此則指出，與其他兩個民間單位一樣，需要政府授權，就可取得原廠授權書。

顏博文昨表示，台灣這波本土疫情較嚴重，因此慈濟陸續與主動或被動有意願提供疫苗者洽談；而透過海內外慈濟人多方管道及專家學者的共同努力，近日在疫苗採購來源上獲得初步進展。慈濟申購疫苗一切依照政府相關規定，遵循國際商業交易的流程來辦理，後續將積極配合主管機關進行文件審核，若採購成功將來會從德國原廠直運台灣。

對於選擇BNT疫苗做為採購標的，慈濟表示有三大理由：一、BNT疫苗是目前所知最好的疫苗；二、BNT現行產能的供應比較能夠符合緊急的需求；三、BNT疫苗是目前市面上唯一能施打在十二至十七歲青少年的疫苗。

對於是否與德國原廠洽購、採購進度如何、是否需經上海復星等問題，基金會則未公布細節。基金會副執行長何日生受訪低調表示，對於採購來源、相關輸入採購等進程，都會等到政府有正式回應，再對外說明。

顏博文也再度澄清，廿一日上午並未接獲總統府來電，申購疫苗後續都將按照政府相關規定辦理，希望能夠協助台灣早日度過疫情。

對於慈濟遞件申請要採購捐贈五百萬劑輝瑞BNT疫苗，食藥署長吳秀梅說，申請單位需備齊八項所需文件資料，慈濟目前仍缺「原廠授權書」等文件，將請補件再審議。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中則說，會看慈濟經過什麼管道採購、有無現貨確保可提供等，對申請文件都需檢視及討論，後續會給予正式回應。

至於永齡和台積電已獲總統府授權可代表政府洽購，慈濟基金會是否與永齡、台積電相同，獲政府洽購授權？陳時中則指出，目前還沒看到慈濟相關文件，因此無法說明是否會給予授權。

政院：難和台積電等併案處理

行政院發言人羅秉成則表示，台積電與鴻海永齡基金會的BNT採購申請案因緊急需要，採專案特殊採購安排，其他民間採購案件難以併案處理。

至於永齡基金會、台積電的專案採購進度，陳時中說，已在做相關法律文件的交換修改，兩邊都是同樣的文件，「我們都一起開會討論一樣的事情」。  

郭台銘疫苗送件缺原廠授權書 陳時中：沒人拿到貨品證明    中央社 20210602

（中央社記者張茗喧、陳婕翎台北2日電）鴻海創辦人郭台銘喊買500萬劑BNT疫苗，永齡基金會昨天已遞交文件。指揮中心指揮官陳時中今天表示，永齡提出資料算完整，但唯獨沒看到原廠授權書，截至目前，沒有人拿到疫苗貨品證明。

郭台銘辦公室對此表示，關於媒體詢問相關授權書一事，等釐清資訊再向外界回應。

國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻，宗教團體、企業紛紛喊出要捐贈或採購疫苗。鴻海、永齡基金會昨天中午已向衛福部食品藥物管理署遞件採購疫苗申請文書資料，申請進度引發關注。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在疫情記者會中表示，因應社會各界希望協助採購疫苗，指揮中心近日也提供申請順序及8大文件供各界及早準備。

陳時中說，昨天永齡基金會提出的資料算是完整，但唯獨沒收到原廠授權書，近期會盡快聯繫，協助把案件處理好，也希望在各界努力下，儘早取得疫苗；但他也說，截至目前，沒有人拿到疫苗貨品證明。

陳時中指出，據他了解，目前國際間各大疫苗廠僅供貨給中央政府或COVAX、歐盟等超國家政府組織，並沒有打算賣給地方政府等非中央政府單位，因此才會要求提供原廠證明書，證實原廠有這些貨且保證出貨，若真能拿到原廠證明書，中央一定會全力協助購買疫苗。

至於國產疫苗研發策略，陳時中說，目前全球疫苗廠都正積極研發次世代疫苗，以因應變種病毒，全球雖然還沒有這類疫苗問世，但指揮中心一定會及早啟動相關談判，也鼓勵本土廠商研發，盼能對抗變種病毒。（編輯：卞金峰）1100602