網頁

2021-05-23

台灣指控中國阻撓疫苗,嗯~ CNN 20210522

Taiwan blames China for slowing down its access to Covid-19 vaccines. The reality is more complicated    CNN 20210429

(CNN) As countries ravaged by the coronavirus rushed to vaccinate their populations earlier this year, there was little sense of urgency to get inoculated in Taiwan.

The island of 23 million people had recorded close to zero local infections for months, and demand for the vaccine was so low that only 1% of the population was vaccinated.

But in this pandemic things can change quickly.  Today, Taiwan is battling its worst outbreak yet, reporting more than 1,000 new cases in the past week, and has a population that wants the vaccine -- but can't get it.

Now, the Taiwanese government is asking the United States for a share of the shots President Joe Biden plans to send abroad, as it waits for other deliveries to arrive.

But in theory, there could be a solution for Taiwan right on its doorstep: Chinese vaccines.

China has sent tens of millions doses of its domestically developed vaccines around the world.  But tensions across the Taiwan Strait have run high since the pandemic, with Beijing blocking Taiwan's participation at the World Health Organization, courting Taipei's dwindling allies and ramping up military pressure on the self-governed island, which it considers part of its territory.

Amid growing hostility and distrust, Taipei has outright refused to accept Chinese-made vaccines from Beijing, citing Taiwanese law banning the import of Chinese vaccines for human use.  That's a move Beijing has blasted as tantamount to "sacrificing people's well-being for its own political interests."

Taipei doesn't see it that way, and has accused Beijing of blocking its supply, rather than trying to boost it.

On Wednesday, Presidential Office spokeswoman Kolas Yotaka said on Twitter: "Taiwan access to vaccines continues to be slowed down by Chinese interference, while they insist we buy Chinese made ones. If you really want to help please don't stand in the doorway, don't block up the hall."

Yotaka did not offer details on alleged Chinese interference. But in February, the island's Health Minister Chen Shih-chung revealed in a radio interview that Taiwan and BioNTech were about to sign a contract for 5 million vaccine doses in December, until the deal fell through due to "political pressure."  While BioNTech has a distribution deal in greater China with the Shanghai-based firm Fosun Pharma, Beijing denies obstructing the Taiwan deal.

But as a war of words around vaccines rages on, the reality is Taiwan's slow vaccine rollout goes far deeper than geopolitical tensions with China.

Limited supplies

Taiwan has ordered 20 million vaccine doses -- enough to fully vaccinate 43% of its population. But, so far, only about 700,000 doses have arrived, and all are made by AstraZeneca.

According to the island's official Central News Agency (CNA), Taiwan signed a deal with AstraZeneca last year to purchase 10 million doses of its vaccine. In March, 117,000 doses were finally shipped from a South Korean factory, becoming the first vaccines to arrive on the island.

Taiwan also ordered 4.76 million doses through COVAX -- the global initiative backed by WHO to ensure equitable access to Covid-19 vaccines. The first batch of 199,200 shots arrived in early April, followed by a second delivery of 400,000 doses on Wednesday.

In February, Taiwan signed a contract for 5 million doses with US vaccine maker Moderna.  The island's Central Epidemic Command Center said the shots were expected to be delivered this month.  Last week, Taipei's top official in Washington said the shipment is now scheduled to arrive in June, CNA reported.

Hsiao Bi-khim, Taiwan's de-facto ambassador to the US, said as demand for vaccines in Taiwan was initially low, she had focused on helping Taipei's diplomatic allies secure vaccines.  But now she is working to ensure Taiwan's orders are delivered on time, according to CNA.

Low interest

The Taiwanese government rolled out its vaccination program in late March, offering the first shots to medical staff.  The program was later expanded to include police officers, care workers, the elderly and the military.

In mid-April, it allowed people outside the government's priority list to be vaccinated at a cost of 600 New Taiwan dollars ($21) per shot.

But interest in taking the vaccine was low, as people had been enjoying a largely normal life for months, going to bars, restaurants, concerts and baseball games. There were also concerns about side effects, amid reports of blood clots in people who had received the AstraZeneca vaccine.

"Over the last 1.5 years, Taiwan did not experience a major outbreak, so many residents did not feel they were in any immediate danger," said Chen Hsiu-hsi, an epidemiology professor at National Taiwan University.  "This is why not many people had the incentive to take Covid-19 vaccines."

But the spike in cases this month has caused alarm, prompting some residents to rush to get vaccinated. Before the latest batch from COVAX arrived on Wednesday, Taiwan had used up two-thirds of its 300,000-dose vaccine supply.

As supplies run short, the Taiwanese government has suspended the paid-for program, reserving all remaining doses for frontline workers, according to the CNA.

Chen Hsiu-hsi, the epidemiologist, said about 30% of Taiwan's medical workers had now been vaccinated.  He is hopeful that number will reach 50% with the newly arrived 400,000 doses of the AstraZeneca vaccine.

Developing its own vaccines

When it comes to developing its own Covid-19 vaccine, Taiwan has lagged the efforts of the US, the UK, Germany, China and Russia.

The island's three coronavirus vaccine candidates went into clinical trials last August, five months after China and the US started testing their first vaccine candidates in humans.

While some health experts have blamed the Taiwanese government for not providing enough support for the island's drug companies to develop vaccines, it looks as if they are finally making headway.

On Tuesday, President Tsai Ing-wen said two Taiwanese vaccine candidates had reached the end of stage 2 clinical trials.

According to Tsai, the two vaccines developed by Taiwanese companies, Medigen Vaccine Biologics Corporation and United Biomedical, are expected to become available by the end of July, if they secure emergency use authorization next month.

Chen, the epidemiologist, said he was optimistic about Taiwan's domestically developed vaccines.  "They have reported good results in stage 2 clinical trials, and it looks like they also respond well to different variants in a laboratory setting."

Until then, Chen said, Taiwan will need to rely on foreign vaccines to deal with the crisis -- but just not those from its closest neighbor with the largest supply.

 

Taiwan was a Covid success story. Now it's fighting its biggest outbreak

Taiwan blames 'external forces' for blocking BioNTech vaccine deal. China says it had nothing to do with it

 

 


14 則留言:

  1. CNN這篇沒頭沒腦很可能是親中作者寫的文章,全篇就是要嘲諷台灣沒有拿中國的疫苗或經由中國取得疫苗。

    我沒精力時間去一一解剖。只要指出下列,讓大家自己用頭腦:
    (1)"When it comes to developing its own Covid-19 vaccine, Taiwan has lagged the efforts of the US, the UK, Germany, China and Russia."

    比較世界現實:[May 17, 2021] French pharmaceuticals giant Sanofi and Britain's GSK on Monday (May 17, 2021) reported positive results in clinical trials of their Covid-19 jab following an earlier setback, raising hopes that it could be ready in months.
    The companies said the outcome of the Phase 2 study will enable them to move to a late-stage trial in the coming weeks - a reversal of fortune after disappointing results in previous research last year.

    連結:https://www.rfi.fr/en/science-and-technology/20210517-france-s-sanofi-britain-s-gsk-report-good-trial-results-for-new-covid-vaccine-coronavirus-pharmaceutical-science-medicine-research

    [Jan 25, 2021] Institut Pasteur announces stopping Covid vaccine candidate. [法國巴斯特研究所停止(放棄繼續研發它的)covid候選疫苗。]
    連結:https://www.pasteur.fr/en/research-journal/press-documents/covid-19-progress-update-institut-pasteur-s-scientific-response-and-vaccine-candidate-research

    ==>聯合國常任理事國又是核武國的法國,進度落後台灣,這才是值得寫的新聞。CNN想要嘲弄台灣,郤將它拒絕稱為國家而只稱作島嶼的台灣,提高到和美俄英中同層級來比較,無意中也太抬舉台灣了。再者,日本的疫苗進度也不比台灣好。

    (2)"In February, Taiwan signed a contract for 5 million doses with US vaccine maker Moderna. ...n said the shipment is now scheduled to arrive in June"

    比較世界現實:[May 21, 2021] Canada is still dealing with uncertainty when it comes to expected shipments of Moderna's COVID-19 vaccine before the end of June.

    連結:https://www.msn.com/en-ca/news/canada/48m-or-40m-covid-19-vaccines-canada-says-it-e2-80-99s-still-confident-in-moderna-supply/ar-AAKfeYL

    ==>加拿大,以及大多的歐盟英美以外國家,都有同樣的問題。

    (3)CNN的文章接著沒頭沒腦的丟出:
    Until then, Chen said, Taiwan will need to rely on foreign vaccines to deal with the crisis -- but just not those from its closest neighbor with the largest supply.

    >>陳時中什麼時候說過:"just not those from its closest neighbor with the largest supply" ? CNN是新聞媒體嗎? 陳時中說過,中國要提供中國疫苗全面的資料,台灣才會考慮。陳時中也說了多次,中國疫苗經銷商要直接和台灣CDC接洽,不要經由第三者放話。CNN為什麼不報事實,而只寫作者(這種人不是記者)的意見?

    (4)CNN又寫: "Taiwan blames 'external forces' for blocking BioNTech vaccine deal. China says it had nothing to do with it"

    這不是新聞媒體應該去深入探查真相的事嗎?CNN丟出這句話後,就沒下文,這是哪門子的Journalism?

    這種文章,不值得在台灣忙碌之際,拿出來增加噪音,加大混亂。這樣作,到底對誰有利?能幫台灣嗎?

    --Py--

    回覆刪除
    回覆
    1. 多謝前輩指點

      這篇CNN文章,讀起來比起TIME的文章,的確偏了一些。
      但因為CNN的影響力(雖然大不如前)也是很大,也值得注意。

      倒是,CECC會以台灣防疫成果,作為疫苗遲到(不論什麼原因)的保障機制,所以,先前沒有疫苗、中國疫苗等問題都無足輕重。

      而現在這機制瞬間破口了,變成有疫苗很重要,以及中國疫苗要不要(以及要哪種疫苗),成為很關鍵的事情。

      台灣的疫苗,根據政府所言:約要到七月與七月底之後才會成為事實。
      這段空窗期,要怎辦?疫情會是逐漸增壓,這是頭痛的問題。

      我看好台北、新北與高雄(邊境臨檢、徵用口罩、口罩國家隊都是陳其邁在副院長時候的決斷)三位市長,三位近日的眼神都有殺氣(對疫情),希望能夠壓得下來。
      此時,CECC只能做統籌調度資源、資訊及時提供、(儘量)齊一步調。
      真正當面作戰的,是地方政府。

      但CECC的連日校正數據,假使第三天(5/24)再出現多日校正數據,會造成無從判斷,真的不是好現象。

      人家說,戰爭開打的第一天才是根據作戰計劃進行,之後就是臨機應變。
      先前擬好的作戰計劃,只是參謀與後勤想定的作品。重點在想定應變的能力,而不是by the book。
      這點,在對抗疫情也是一樣。

      .

      刪除
    2. 吸嗯嗯,NYT,時代,都是比左的媒體,也是共產黨重點收買的目標.

      我在懷疑共產黨是不是派人在內部寫稿,藉由外媒的口指責台灣防疫失敗.
      (幹他媽的華航,什麼時候要出來負責? 對不起,講到華航我很難不爆粗口)

      你看喔,共產黨經由kmt等統派團體,喊防疫無方,主張要引進國藥科興的垃圾疫苗
      (實例:看看智利的下場; 阿聯酋要打第三針.)
      共產黨自己在國際事務上運作,阻礙台灣取得疫苗和參與國際公衛活動.
      然後收紅錢的國外媒體,配合共產黨節奏,批評台灣防疫不良,沒有大量施打疫苗.

      總結來看,就是共產黨在為了牠們的疫苗統戰在做全盤操作.

      刪除
    3. 看我說的對不對, 早上才在講
      下午南投縣長就要求引進426的垃圾疫苗了.

      這就是為什麼共產黨千方百計阻止台灣取得"非中國"疫苗.

      共產黨超限戰, 什麼都可以是武器.

      刪除
    4. 我很痛心的說,一年多了,台灣沒有疫苗的現狀,正好送給了中共一個戰略契機。

      為何延誤?
      誰延誤?
      事關人命,是要追究的!

      刪除
    5. 1. 台灣有備 AZ 疫苗。還差點過期。

      這波疫情爆發前,連醫護人員的施打率都很低。
      我朋友因為妹婿是醫師,連同父母都住在同一棟自蓋的透天電梯大樓,所以在這波疫情爆發前4月初就去注射了。

      2. 買其他品牌疫苗?

      現在是賣方市場,除了中國疫苗。如果台灣真的沒有準備,今天就無法公佈疫苗抵達時間。以色列買疫苗的價格,可以去查一下。

      3. 這波疫情擴散,就是從「情色產業」傳播。

      固然華航/諾富特是源頭,但不可否認,傳染爆發是從情色產業。這部分還是有分「階級」。中下階層的很慘。

      指揮中心的人員皆是正人君子,他們沒想到原爆點萬華的流動人口這麼複雜。就像前副總統大仁哥說的,前兩次的成功阻隔「舞廳」的傳染鏈,讓指揮中心判斷失準。

      現在情色產業傳播鏈繼續竄逃到彰化、南投,皆是藍營執政,而且背後跟那個黑道不無關係。現在喊中國疫苗,居心叵測。

      4. 快篩試劑。

      台灣一年多沒什麼案例,流行率過低,快篩試劑的偽陽與偽陰引起的問題會比解決問題還嚴重。

      台灣產商自己偷懶不去開拓海外市場(缺乏又會外語又能搞認證的人才),當巨嬰怪政府?

      口罩國家隊組得起來,是因為產業的領頭者願意。
      生技業者都想搶食疫情大餅,沒聽過要談合作的。

      刪除
    6. 從幾篇鄉民的疫苗試打報告, 國產的大概是慢工出細活了....

      其中一點就是副作用比起現有的第一線疫苗都要低的多.

      像國內打最多的AZ,5x歲以下打的報告顯示,發高燒到38度是正常
      其他副作用有很多種,睡不著/嗜睡,容易餓,流冷汗....太多了
      打過的人幾乎都要請假,少則一天,多則三天.

      在國產疫苗的受試者報告中,幾乎沒有這些症狀.(不排除打的是安慰版)
      如果國產疫苗真的確定副作用小,這絕對會讓很多人願意等下去.....
      但不知道保存條件如何,不然潛力應該不錯.......

      難怪外國有建議AZ更適合老年人打,似乎是因為誘發的免疫反應對中低年齡來說太猛烈了

      至於台灣沒積極引入非中國疫苗,除了中國共產黨的阻礙之外,全球爭搶也不能否認,先前印度的爆發也導致外銷能力重創.

      目前看來傳染的情況就是變家庭內傳染(因為只要有一個被傳染,全家都會遭殃,無一倖免),所以情況暫時還不會慢下來.
      以武肺潛伏期是5-14天都有可能的情況下,目前才三階段第11天.
      上週的病例主要來自母親節那波人流造成的傳染,本週的病例我猜來自於這些被傳染者的家庭和社交圈.
      照目前的情況,六月確診才掉的下去.

      每天都還有延誤的確診,而且有些人把三級封鎖當成放假,竟然有約打麻將,跑出去玩或訪問親朋好友.
      要到這些人都會怕之後兩週,確診才會開始明顯下滑.

      刪除
    7. 國產疫苗,據說是採用流感疫苗的技術。
      換言之,可能有的副作用,早已清楚,所以相當安全。
      這是林氏璧或蘇一峰在電視上說的。

      而PY前輩所提供網址的法國巴斯德,採用麻疹疫苗技術,引起的反應不佳(與自然痊癒者的反應無差異性,打了等於白打),所以放棄。

      昨天在劉寶傑節目,何美鄉說,她不擔心上海復星是歐洲製的(出廠)品質。這些都有紀錄可循。
      問題是:運送與儲存,完全找不到記錄。這點很擔心。

      眾所知週,BNT疫苗對於溫度很敏感(要在-70溫度下才能較長期保存,要施打了,就可以降為2-8度,但只能放非常短的時間,如一週或兩天之類,開封後,可能就要一起注完)

      這就是問題:台灣沒疫苗,給了中共口實。
      所以,政治上,就面臨極大的壓力!
      但現在,即便有疫苗,疫苗的運送與儲存品質、書面資料的真實性等,會有疑慮。
      在資料真實性未釐清的情形下,我完全反對用中國疫苗。(說謊者不被信任的代價)

      問題又繞回來:假使蔡英文與蕭美琴聯手,可以在1-2個月會有疫苗,那先前「行政大員們」是在幹嘛?

      實際上,我們在去年9月,林全(也是英派?)提出3000萬劑疫苗的機會,那個機會為何喪失?
      要追究的是這個!不是國產疫苗自行研發。

      陳時中昨日說疫苗「戰略」是中央的權責。
      既然講到「戰略」,既然訴諸「權威」,那隨之而來的就是「責任」與「壓力」。
      這是成套的出現,不要想可以取一不取二。

      國產疫苗是安全的,我一點都不懷疑。
      但是要記得,去申請USFDA的認證(我推測取得的認證,很難),否則會影響到出國權益,也就是商業活動。

      現在,美國釋出的8,000萬劑疫苗,確定給COVAX分配。
      對我們取得疫苗的預期,會有影響嗎?
      是原先的6,000+後來的2,000,媒體報導一度讓人(我?)誤會,2,000是給台灣的。

      另外,真的要小心疫苗事件的政治效應。
      不只是中國(透過地方首長)給台灣當局的政治壓力而已,
      台灣民眾的疫苗焦慮,也會轉移到花旗國去。
      這是求生的人性!瞬息萬變,很難苛責。


      穩,是好事?
      快,是好事?
      不一定!要看「時」(環境條件)。

      一切都是「時」,這是〈傳道書〉的關鍵用語。
      這也是〈金剛經〉,或大乘空宗所稱的「諸法皆空」。

      我聽過F-104飛行員講過一句話,危機時飛行員要在瞬間做出判斷,瞬間做出行動
      因為,不動,一定死。動了,還有機會一搏。
      判斷正確否,就看平常的訓練是否紮實。

      風火山林,這也是「時」!

      .

      刪除
  2. 補充一下:比PCR快! 臺灣AI實驗室、臺大醫院開發AI胸部X光新冠檢測 登國際媒體

    台灣防疫戰開打後,AI Labs創辦人杜奕瑾隨即受行政院副院長陳其邁之邀,組成抗疫國家隊,針對「疫情大數據分析」、「藥物選擇」、「疫苗研發」、「快篩試劑」、「影像資料分析」五大領域部署AI科技防疫。



    回覆刪除
  3. 南投縣政府公文寫得很清楚,他們想購買的是Pfizer–BioNTech COVID-19疫苗,不是"426的垃圾疫苗"
    不要中國研發或製造的疫苗,這是全國絕大多數人的共識,也是要嚴守的紅線,無庸置疑

    目前檯面上的疫苗包含Pfizer–BioNTech、Moderna、Oxford–AstraZeneca、Johnson & Johnson等牌,三家美商一家英商,部分疫苗研發甚至有聯邦政府預算投入,我是不知道中國有什麼本事去介入阻撓

    國產疫苗可能很好、可能不好,現在沒人知道,我們當然都希望成功,但在連二期試驗解盲都還沒進行的時候,就押寶在這件事情上,實在是個過大風險

    By Galant

    回覆刪除
    回覆
    1. "不知道中國有什麼本事去介入阻撓" 對人治國家來說,多的是方法整這些外商.

      先不說藥廠,看看特斯拉的下場; 共產黨什麼手段都有,就是沒有道德.

      所以共產黨大可以撤銷藥廠的專利權,註冊,查稅,言論審查(還可以審到油管和臉書)
      再更進一步可以鼓動NYT, CNN這些已經跟共產黨極親近的媒體,對這些藥廠展開批鬥

      kmt今天晚上又聲明要爭取疫苗,怎麼爭? 共產黨已經準備好疫苗統戰的網子在等了
      對,可以不買科興國藥的垃圾,但可以坐實"代理台灣防疫的事實",後者比前者要重要太多了.

      這就叫疫苗統戰.

      國產疫苗二期解盲很多人說是八到十月,以現在的情況來說簡直像是還有三到五年那麼久.

      哈瑪斯拿著伊朗和中國的援助打以色列10天打死12人
      華航拿著武漢肺炎打台灣人, 10天毒死31人(明天可能會達到45人左右)

      華航比哈瑪斯要會搞事太多了.

      (說到哈瑪斯,怎麼雲程沒貼關於"白俄羅斯劫機"抓異議人士的事件?
      因為白俄就謊稱說是哈瑪斯想恐攻班機,反而還被哈馬斯-----白俄謊報劫機關我屁事?-----一巴掌打在白俄官方臉上)

      刪除
  4. 南投啊,先把疫情圍堵好再説吧。

    轉貼嘉義小商人 Kevin:(幹聲連連是他的原音)

    昨天被抓現在還在偷經營的這間叫做泰晶悅,這家店之前就是月亮河(東方紅關係企業),也是快篩的推薦名單,南投圍事八大行業的黑道也幫忙一下,防疫不分黑道白道,幹你娘三級期間誰營業就砸店,

    我看南投警察局長開記者會解釋東方紅的薛老闆名下只有兩家會館(東方紅跟新都會),其餘都已經換負責人,看了一肚子火,東方紅確診到現在已經5天,南投警察會不會太扯,幹你娘去草屯中正路1772號夜香妃看一下,負責人姓鄭是東方紅老闆的老相好,夜香妃招牌的聯繫電話還跟東方紅一樣,

    你他媽查了幾天跟我講東方紅關係企業只有兩家,南投縣長如果你只想著要買中國疫苗,不查現在疫調隔離感染源,就算給你買到疫苗,南投人早就感染完了已經群體免疫。

    回覆刪除
    回覆
    1. 修正一下樓上Hoxflang5的轉貼
      ***************************
      南投啊,先把疫情圍堵好再説吧。

      轉貼嘉義小商人 Kevin:(幹聲連連是他的原音)
      ****************************************
      昨天被抓現在還在偷經營的這間叫做泰晶悅,這家店之前就是月亮河(東方紅關係企業),也是快篩的推薦名單,南投圍事八大行業的黑道也幫忙一下,防疫不分黑道白道,幹XX三級期間誰營業就砸店,

      我看南投警察局長開記者會解釋東方紅的薛老闆名下只有兩家會館(東方紅跟新都會),其餘都已經換負責人,看了一肚子火,東方紅確診到現在已經5天,南投警察會不會太扯,幹XX去草屯中正路1772號夜香妃看一下,負責人姓鄭是東方紅老闆的老相好,夜香妃招牌的聯繫電話還跟東方紅一樣,

      你他X查了幾天跟我講東方紅關係企業只有兩家,南投縣長如果你只想著要買中國疫苗,不查現在疫調隔離感染源,就算給你買到疫苗,南投人早就感染完了已經群體免疫。

      .

      刪除
    2. 南投國? 我想到這個

      https://tsj.tw/

      連這樣一個小人物犯罪的案子都敢吃了,包庇特種行業導致傳染鍊持續,好像也不奇怪.

      今天確診又破新高,果然那些長輩認為三級是放假
      已經不知道幾例是起因於長輩打麻將造成四個家庭和鄰居被傳染了.
      在這些想自殺的長輩知道少出門少聚會才安全時,加上10天,確診數才能掉下來.

      反正事後大家去跟華航算總帳.

      刪除

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行