那時，和平醫院的瞬間封院

【縛雞之見】
雙方併陳，看誰講的「事實」多，「用字」有目的性的準。
大字海報，表示：對外通訊被截斷、該做卻沒做到的事項。
為什麼他們抗議的是台北市政府？

和平醫院誰封院？游錫堃：馬英九說話要憑良心     中廣20210126

SARS疫情爆發時，台北市和平醫院封院事後被認為是錯誤決策，當時擔任台北市長的前總統馬英九辦公室稱是「中央下令，地方執行」，時任行政院長的立法院長游錫堃今(26)日出面喊冤，喊話「馬先生說話要憑良心」。

游錫堃指出，決定封院前，馬英九沒有事先向他報告，他根本不知道，之後才做危機處理。游錫堃質疑，如果說行政院長代表中央，行政院會馬英九都有開會，為什麼和平醫院封院前不必報告。

游錫堃表示，台北市決定封院後，中央才啟動危機處理，他第二天馬上召見馬英九，當時為了保護馬英九，還特別約到官邸秘密進行了解，游錫堃一一列舉日期，抱怨馬英九「要中央支援的我全答應」「我要求的馬英九都沒做到」。

游錫堃批評，當初要求在和平醫院看過病的人都要追蹤，但馬英九沒處理好，讓病例跑到外縣市。他要馬英九講話憑良心，不要動不動就批評別人，把責任都推給中央。

台北市議員羅智強則翻出當年衛生署長涂醒哲接受雜誌專訪的內容，指「堅持當初封院的決定是對的」，澄清封院並非馬英九決定，而是中央下令。

 

 

涂醒哲秀公文解釋和平醫院封院始末 指馬英九的決策     聯合 20210126

2003年和平醫院因SARS疫情封院決策，最近引發藍綠互嗆。藍營將矛頭指向時任衛生署長涂醒哲，綠營則指向時任台北市長馬英九。馬辦今天則發出聲明，強調當年和平醫院封院是「中央下令、地方執行」。但涂醒哲也在個人臉書公布公文，再度將責任指向馬英九及台北市前衛生局長邱淑媞。

涂醒哲表示，和平醫院的院內感染，絕對是2003年SARS疫情中最令人感傷的一環，事實就是事實，但因為邱淑媞拿出公文想要甩鍋，他也一一說明。

針對和平醫院為什麼要封院？涂醒哲說，這是因為台北市政府不想照顧SARS病患，竟然把市立醫院內的負壓隔離病房，盡量用肺結核病人去填滿，然後以「沒有病床」當作理由，將疑似感染的病人轉到新光醫院、台大醫院等。以為這樣就安全，結果反而掉以輕心，有些症狀非典型的病人沒有轉出去，因此造成院內醫護及其他工作同仁的感染。　　

涂醒哲說，他指示當時34家署立醫院的院長做好全面性警戒，絕對不可以推病人，更不可以隱匿個案，以免造成疫情擴大。所有署立醫院戰戰兢兢，接受了非常多的疑似個案及確診個案，但沒有一家發生院內感染。由此可知，「不推病人」是防疫上最重要的基本原則，很可惜，當時台北市政府並沒做到；推病人還會造成感染源擴散到其他醫院及社區，更是萬萬不可。當年全台灣SARS的疫情擴散，主要都是來自和平醫院的個案。　　

針對封院的決定怎麼來？涂醒哲說，發生這麼大的院內感染，台北市政府緊張起來，馬英九和同仁討論後，認為封院可以減少散播，馬英九接受媒體訪問時親口表示，在4月24日一早，就召集邱淑媞及和平醫院院長吳成文，做出管制人員出入的決定，後來接到時任行政院秘書長劉世芳來電，馬指派副市長及邱淑媞去行政院開會。專家學者接受台北市政府的決定，也做出台北市衞生局接管，中央全力協助的結論，這是亡羊補牢的負責任做法。

針對自己公布的公文，涂醒哲表示，這個結論由行政院衞生署依行政慣例，發出公文給台北市衞生局、台北市政府、和平醫院及疾病管制局，因此公文上有他的名字。公文清楚要求台北市衛生局成立「接管小組」進駐和平醫院，須管制人員出入，分區使用管理，專家群更進一步建議，要做好醫院內醫護人員的個人分開檢疫等三項具體防疫配套措施，他也親自打電話給邱淑媞，請他務必找市長、副市長協助，找到可以安置同仁的檢疫場所。　　

涂醒哲說，封院決定有助防止疫情擴散，並沒有錯，但「配套措施執行能力」太差，反而會造成更大的院內感染。例如，把在外面可以做自我居家檢疫的醫護人員召回，因為衞生局配套未做好，而讓醫護暴露在更危險的場所。因此，檢討專家群和台北市政府討論過的封院決定對或錯，是沒有意義的，要檢討的是「為什麼沒有按照專家的建議做好封院的配套措施？」　　

涂醒哲說，SARS疫情防治的確經驗不足，一開始連檢驗的方法都沒有，都是靠學者專家群以民主及科學的方法尋求共識，決策也會隨著對病毒及流行資訊的了解而改變。如果當年台北市政府衛生局能積極參加專家會議，和中央一起開記者會，而不是另起爐灶，甚至砲打中央，或許和平醫院的院內感染，及全台灣的疫情擴散就不會這麼嚴重。

涂醒哲說，往者已逝，來者可追。以前的錯誤作為和學到的教訓，正可以做這一次武漢肺炎病毒防疫的養分。SARS的防疫經驗，絶對是這一次台灣防疫成功重要因素之一，請國人相信疫情指揮中心，不要說三道四，也不要再自以為是，只有全國一致，不分彼此，政府快速專業做防疫，全民動員保健康，才有戰勝的希望。

 

不滿被指和平封院元兇　馬英九辦公室發文怒駁：不要再噴政治口水！     風傳媒20210125

當年SARS疫情期間和平醫院封院的措施，近日因部立桃園醫院的疫情而頻頻被提除檢討。對此，前總統馬英九辦公室今（25）日針對「封和平醫院元兇是馬英九」相關報導作出澄清，還原當時的情況，更強調決策都是由「中央下令，地方執行」，呼籲外界不要再以此噴政治口水、以訛傳訛。

近日部立桃園醫院感染擴大，讓指揮官陳時中下令將醫院全數列入紅區，並引發媒體重提當年SARS和平封院一事。對此，馬英九辦公室針對「封和平醫院元兇是馬英九」的報導發出聲明，認為「和平封院」一事往往被拿來轉移焦點，但當年的防疫決策模式跟現在一樣，都是由「中央下令，地方執行」，呼籲外界不要再以此噴政治口水、以訛傳訛。

馬英九辦公室還原當時情況，指出和平醫院爆發院內感染時，台北市政府於2003年4月24日晨間會議討論到和平醫院的管制措施，隨後市府便收到時任衛生署長涂醒哲的最速件公文，要求北市衛生局成立接管小組進駐和平醫院。

行政院接著在4月24日上午邀集衛生署及北市府召開緊急會議，達成暫時關閉和平醫院的共識，由時任行政院副院長林信義、涂醒哲及台北市副市長歐晉德召開記者會，共同宣布和平醫院封院。

馬英九辦公室強調，「中央下令，地方執行」就是當時的決策過程，和平封院這種重大決策，並非地方政府就可單獨決定。且和平封院後，確實有效控制疫情外散，行政院、北市府及防疫專家們，也都盡最大的努力降低院內損害。

馬英九辦公室也嘆，和平封院對相關當事人不可否認地造成心理創傷，但防疫總是在困難當中取捨，如同這次部立桃園醫院的防疫管制措施，也是不斷調整，以求盡善。