新護照：新車輪、舊現實

【縛雞之見】

The point of new passport issue should focus on the birth of our new seal: a sun icon at the center circled and ornamented by the wordings of the “Republic of China” for three times, especially released on September 2^nd.

The new passport will be released on the first day of 2021, 70 years of the conclusion of the Treaty of Peace with Japan, or the SFPT.

外交部預訂於110年1月發行提升台灣辨識度的新版護照    外交部 20200902

第192號新聞稿

為進一步提升我國護照封面的台灣（TAIWAN）辨識度，維護我國人海外旅遊權益及便利，經立法院決議，外交部報請行政院核定，調整護照封面設計，以更加彰顯台灣。新版護照預訂明（110）年 1 月發行。

護照是我國國民在海外旅行的重要國籍證明文件，外交部作為護照主管機關，一向秉持依法行政、審慎務實的原則辦理護照製發事宜。我國現行護照的封面自 2003 年加註 「TAIWAN 」至今 17 年，已相當程度提升台灣辨識度，並獲 170 個國家及地區（如日本、美國、英國、加拿大及歐盟）給予免簽證、落地簽證或電子簽證待遇的便利措施。

 

今年 1 月武漢肺炎（COVID-19）疫情爆發以來，為避免我國護照遭誤認為中國，影響我國人旅外權益及便利性，立法院在今年7月下旬決議「行政部門應就如何進一步提升我國護照之『台灣』、『TAIWAN』辨識度研提具體作法，以維護國 人尊嚴，以及確保國際旅行之便利與安全」；行政院則成立專案小組，由外交部研議護照封面進行改版的可行作法，經專案小組討論後，外交部近日已報請行政院核定。

 

新版護照的封面設計重點為:

（一）變動最小，保留現行版本的元素及架構，包括中華民國、REPUBLIC OF CHINA、國徽、TAIWAN、護照、PASSPORT，以及顏色不變，主要仍是以凸顯台灣辨識度為原則。

（二）放大「TAIWAN」字樣並將「TAIWAN」 及「PASSPORT」字樣緊鄰，強調為「台灣的護照」，清楚且容易辨別。

（三）登載中、英文正式國名，並將英文正式國名 「REPUBLIC OF CHINA」環繞於國徽外圈，維持尊崇性，更增添設計感。

 

我國新版護照的發行日期，考量印製流程及安全存量，以及通知「國際航空運輸協會」（International Air Transport Association,簡稱 IATA）、各國政府、機場港口海關、移民局等相關機關與航空公司，並寄送樣本予國內外相關機關等作業時間等因素，規劃於明年1月發行。對於已持有護照的民眾可以繼續使用至護照效期截止，如果民眾想提前申請換發新版護照，也可以向外交部領事事務局及各辦事處申請。（E）