網頁

2020-08-05

美國衛生及公共服務部部長亞歷克斯·阿薩爾(Alex Azar)將率團訪台;阿薩爾為首位訪台的美國衛生部部長 AIT 20200805

【縛雞之見】

時間是,「未來數日」。In the coming days

有趣的是AIT新聞稿強調「六年來首位訪台的美國內閣成員,以及1979年以來訪台層級最高的美國內閣官員。」the first visit to Taiwan by an HHS Secretary, the first Cabinet member to visit in six years, and the highest level visit by a U.S. Cabinet official since 1979.,同時加上附件表達關係密切。

最後一段,「美國衛生部及台灣當局已持續就本次代表團的健康和安全規範進行密切協調。」HHS and the Taiwan authorities have been closely coordinating health and safety protocols for the delegation’s visit. 強調:台美當局的直接聯繫,以及疫情的相互性。

上一次,是2018610日至14日,國務院主管教育與文化事務的助理國務卿瑪麗羅伊斯(Assistant Secretary of State for Educational and Cultural Affairs Marie Royce)AIT落成典禮。 

美國衛生及公共服務部部長亞歷克斯·阿薩爾(Alex Azar)將率團訪台;阿薩爾為首位訪台的美國衛生部部長    AIT 20200805

美國衛生及公共服務部部長亞歷克斯·阿薩爾(Alex Azar)將於未來數日率團訪問台灣,阿薩爾為首位訪台的美國衛生部部長,也是六年來首位訪台的美國內閣成員,以及1979年以來訪台層級最高的美國內閣官員

 

美國衛生部部長阿薩爾表示:「台灣於新冠肺炎疫情期間,甚至早在疫情之前,就一直是全球衛生領域透明合作的典範。我期待向各位傳達川普總統對台灣在全球衛生領域展現領導能力的支持,我也期待向各位強調我們的共同信念,那就是,自由民主社會是保障並促進全民健康的最佳模式。這次訪台是深化美國與台灣公共衛生合作的機會,尤其是在美國及其他國家致力於鞏固並開拓關鍵醫療產品的來源之際。」

 

阿薩爾部長此次歷史性的訪問將強化美台夥伴關係,並促進美台對抗全球新冠疫情的合作。台灣作為一個自由、透明的民主社會,在對抗疫情上成果非凡,展現出台灣在國際社會所扮演的關鍵角色。

 

美國總統川普於2018年簽署了《台灣旅行法》,旨在派遣高階美國官員來台,重申美台友誼、追求共同利益,並擁護將美國、台灣及全球民主大家庭串連起來的共享價值。本次訪問為此項美國政策的一環。

 

阿薩爾部長將代表川普總統會見台灣資深公衛官員、新冠疫情醫護人員及專家,以及其他台灣夥伴,共同討論防疫措施、全球衛生、美台夥伴關係,以及台灣作為全球醫療設備和關鍵技術的可靠供應者

 

在訪台期間,阿薩爾部長也將向公衛研究生及美國疾病管制與預防中心培訓計畫的學友發表大型演講,部長將於演講中強調台灣在國際社會,尤其是全球公共衛生領域中,扮演建設性的角色。

 

阿薩爾部長此行參訪將由美國在台協會主席莫健大使(James F. Moriarty)、美國疾病管制與預防中心首席醫療官米契爾沃爾夫(Mitchell Wolfe)、美國衛生部幕僚長布萊恩哈里森(Brian Harrison)、美國衛生部全球事務辦公室主任蓋瑞特格里格斯比(Garrett Grigsby),以及其他政府成員陪同。

 

更多關於代表團會議和實地訪視的資訊及細節將透過新聞稿和社群媒體貼文上公布。

美國衛生部及台灣當局已持續就本次代表團的健康和安全規範進行密切協調。

 

更多資訊請參考:

阿薩爾部長世界衛生大會線上會議致詞稿(2020年五月):

https://www.hhs.gov/about/leadership/secretary/speeches/2020-speeches/secretary-azar-plenary-remarks-at-world-health-assembly.html

 

美國關於台灣參與世界衛生大會聲明稿(2020年五月):

https://www.hhs.gov/about/news/2020/05/19/us-statement-on-taiwan-participation-at-the-world-health-assembly.html

 

阿薩爾部長與陳時中部長通話討論防疫措施(2020年四月):

https://twitter.com/secazar/status/1254773790858334210?lang=en


1 則留言:

  1. 這次美國是拿中國因素,當作來訪的理由。
    「龐皮歐還補充,因為中國不讓台灣參加世界衛生大會(WHA),所以美國乾脆自己造訪台灣,向台灣請益。」
    --
    美部長將訪台讓中國氣炸 美國務卿:是去向台灣請益 -蘋果日報 20200806
    https://tw.appledaily.com/international/20200806/AQO542VROYURBHSKTYD3UTVSD4/

    回覆刪除

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行