陸戰隊覆艇案殉職今公奠 AIT處長酈英傑罕見出席致哀 自由 20200726

【縛雞之見】

From the Chief of the Staffs to the corporal, AIT Taipei Director William Brent Christensen attended the funeral of the service personnel, which signifies the alliance of Taiwan-U.S. is more than imagination.  However, President Tsai did not show up.

Director Christensen’s move echo’s Mike Pompeo’s “a new alliance of democracies,” and Taiwan is one of it.

Comparing to Enoch Wu Yi-nong’s earlier slander of the Han Kuang Exercise, Did he cares about the security of Taiwan?

陸戰隊覆艇案殉職今公奠 AIT處長酈英傑罕見出席致哀    自由 20200726

美國在台協會（AIT）處長酈英傑今罕見出席「海軍陸戰隊英勇殉職隊員聯合公奠」並致悼辭。酈英傑說，陳志榮士官長和蔡博宇下士為保衛台灣的繁榮和自由，在執勤時不幸殉職。酈英傑強調，緬懷的最好方式是從悲劇中吸取教訓，並繼續嚴格且務實地守護台灣，願兩位勇敢官兵放心安息。

 

海軍陸戰隊指揮部今在海軍官校舉行「海軍陸戰隊英勇殉職隊員聯合公奠」，總統蔡英文由國防部長嚴德發陪同，主持頒贈褒揚令等儀式，並親向陳志榮士官長與蔡博宇下士忠烈英靈致祭。副總統賴清德、國安會秘書長顧立雄、行政院長蘇貞昌等人也出席致悼。

 

此外，AIT處長酈英傑也罕見出席聯合公奠致意，酈英傑並發表悼辭向殉職官兵致敬。酈英傑說，他代表美國在台協會，向陳志榮士官長和蔡博宇下士的家屬，致上最深的哀悼之意，「這兩位陸戰隊官兵，為了保衛台灣的繁榮和自由，在執勤時不幸殉職。他們體現了台灣部隊最重要的精神：無私、英勇，並且不惜一切代價，堅定捍衛家園。」

 

酈英傑並表示，陳士官長和蔡下士一直相當珍惜在陸戰隊的同袍情誼，也了解嚴格訓練是要為未來挑戰做準備，「現在，陳士官長和蔡下士已經加入了世界各地、因公殉職的官兵英靈行列。正是因為他們的犧牲，我們才能享有安全的家園。他們兩位將被我們深深地懷念。要緬懷他們的最好方式，就是從這起悲劇中吸取教訓，並繼續嚴格且務實地進行準備，以確保台灣的戰備能力足以因應未來的威脅。願這兩位勇敢的官兵放心安息，並永遠知道他們的同袍將繼承遺志，繼續守護台灣。」

 

今年年初故參謀總長沈一鳴上將等8名將士殉職時，酈英傑也曾率美方代表團出席公奠儀式，當時代表團中包括美國國軍現役准將艾斯勒，AIT並降半旗致哀，向罹難者與傷者表達敬意。以對他國軍方官兵致意而言，降半旗屬十分罕見的舉動，也反映美台軍事交流程度之密切。