處理武肺豬瘟 外媒：中共手法雷同 大紀元 20200307

處理武肺豬瘟 外媒：中共手法雷同    大紀元 20200307

路透社當地時間週四（3月5日）刊登長篇調查報告，指中共當局在新冠病毒疫情和非洲豬瘟上，都採取了相似的延誤處理。「甚至在今天，（中共）官僚主義的隱瞞以及不正當的政策激勵，仍在繼續損害中國應對現代歷史上最嚴重的牲畜流行病的努力。」報導寫道。

當致命病毒在中國首次被發現時，中共當局都採取讓知情人噤聲的做法；而地方官員擔心遭到上級責難或承擔損失，不敢也不願下令進行病毒測試、確認疾病爆發；直到病原體在全國各地傳播、導致死亡案例出現，當局也沒有給公眾發出適當警告。

當然，在新冠疫情上的失誤應對，中共造成的生命損失遠非稍早的豬瘟可以相提並論。

疫情上報機制不通暢 非洲豬瘟迅速蔓延

在2018年到2019年的非洲豬瘟疫情中，中國生豬產業遭滅頂之災，4.4億頭待宰生豬因為豬瘟死掉一半，導致全球生豬市場供應縮小了1/4、全球豬肉價格大幅度上漲，食品通膨上漲到8年來的最高水平。

非洲豬瘟之所以迅速蔓延至全中國，一個主要原因是中共的疫情上報機制不通暢。而「疫情上報機制失靈」在豬瘟、武肺疫情的初期都表現得非常突出。

常駐北京的獸醫專家約翰森（Wayne Johnson）對路透社說，缺乏可靠信息讓中國農民、行業和政府無法了解疫情擴散的方式和迅速擴散的原因，自然也無從制定有效的防控措施。

中共當局至今仍堅稱，在非洲豬瘟爆發期間，中共農業部跟各區有進行及時溝通，並對隱瞞和拖延疫情的行為絕不容忍。但是，路透社採訪的許多養豬戶都反映，他們的確有向當地政府報告疫情，但他們報告的情況從來沒有出現在北京的官方疫情統計公報中。

報導指出，原因是地方政府缺錢、不能落實北京要求的為控制疫情、給被捕殺豬隻的養豬戶進行補償。

同樣的，新冠疫情的上報機制失靈如出一轍。武漢最早發現新冠病毒是在2019年12月，中共地方官員和國家衛生系統官員出於各種原因都遲遲不願意向公眾發出警訊，喪失了早期防控的最佳時機。

同時，對於及時發現疫情並向社會發出警示的眼科醫生李文亮等8人，中共公安更快速採取了封口措施，致使病毒在公眾毫無警覺的情況下得以廣泛傳播。

「這個國家一直處於黑暗之中」

此外，中國的生豬上市企業在非洲豬瘟期間都沒有公開宣布發現任何豬瘟疫情。但至少4家主要的生豬企業高管在接受採訪時承認，他們有受到豬瘟衝擊，而中共官方通報的豬隻減損數比現實情況低太多。

報導說，「政府的統計數據充滿了矛盾。」比如中共官方稱，到2019年9月，待宰生豬數同比減少41%，但據荷蘭飼料原料公司基於中國100家大型生豬生產企業的銷售額估計，中國的待宰生豬數量至少下降了60%。

河南省的趙姓養豬戶表示，他養的豬一週內死掉196隻，只剩下2隻活著。當他試圖匯報疫情給縣獸醫局時，官員們讓他不要發聲。一位官員說，如果趙說出來，那可能給他的鄰居帶來災難，因為「國家有義務」將附近3公里之內的豬隻全部撲殺。

最終，趙姓養豬戶決定不提交報告、以保護他附近的養豬戶。同期，河南省副省長對外宣稱，自2018年9月報告河南境內出現一起非洲豬瘟案例後，河南省已14個月沒有新增案例。

很多養豬戶也反映說，即便他們報告給當局，但至今仍沒有收到政府規定的補償金。路透社說，這一現狀也迫使很多農民不願意在第一時間上報，而是熬到病毒症狀明顯的時候才上報，也就給病毒蔓延提供了時間。如趙姓農民所說：「這個國家一直處於黑暗之中。」◇