如何戰勝人民解放軍 易思安 ＠自由20190623

【Comment】

The reason why Beijing dares to execute the expansionism and the probable blitz against Taiwan is that Beijing knows it will not be military occupied even if it defeated in the war.  China presumes that she will prevail anyway.  That is no good thing.

The expansionism of China is a genuine threat to civilization; Beijing intends to drag the whole world back to the medieval age.  Beijing’s threat to Taiwan is not only militarily but also civilly.  Through the freedom of speech and the process of democracy, Beijing could enjoy the privilege while sabotaging it.

Civilization is not culture.  Civilization highlights the criteria of human rights, welfare, “of the people, by the people, for the people” among others.

Who empowers CCP the power to rule?  No one does.  It is an organization of rogues.

如何戰勝人民解放軍      易思安 20190623

華府和台北的共同隱憂之一，源自中國持續成長的軍事力量。為了避免敵方發動攻擊，以及大國交戰所導致的災禍，美國和台灣理應同心協力，抗衡北京攻勢性的軍力擴張。

中國國家主席習近平已經變成殘暴的獨裁者，這是愈來愈明確的事實。習主席企圖將中國改造成一個噩夢般的監控國度，而為了確保其自身安全，還斥資推動致命性的軍備計畫和怪誕的科學實驗。手機支付程式用來掃描支票的技術，現在也被中國的秘密警察濫用於辨識追蹤人權律師。連中國的年幼學童也被官方宣傳洗腦，而且是透過醫學級大腦監控裝置配合進行，以加強效果。

中國擴武 威脅印太區域均勢

習近平掌握的權力愈大，對權力的渴望就愈強烈。他的目標是稱霸印度—太平洋地區。做為習近平的終極殺戮機器，人民解放軍（PLA）不僅承擔統治中國的任務，也負責向外拓展中國的邊界。為了達成未來的邪惡願景，習近平企圖向全球各地輸出北京那套高壓治理模式，必要時甚至不惜訴諸暴力。

美國及其盟友必須相對於中國共產黨（CCP）的武裝力量保持領先優勢。在一個由中國宰制的世界，人類的進步與和平將無法蓬勃發展，更難確保不會迎來一個反烏托邦（dystopian）的未來，屆時台灣將首當其衝，其他曾經自由的國度也會跟著淪陷。

過去二十年來，美國這個民主的超級強權一直被恐怖攻擊、金融災難及效能不彰的領導階層轉移注意力。然而，美國現在終於警覺到潛藏在太平洋彼岸的威脅。

美國國防部在六月一日發布的《二○一九年印度—太平洋戰略報告》指出，「中華人民共和國在中國共產黨領導下，謀求通過利用軍事現代化、施加影響的行動和掠奪性經濟學來脅迫其他國家，以便改變該地區的秩序，使之有利於中國。」這份報告清楚表明，中國是世界秩序的修正主義大國（revisionist power），是美國的主要戰略對手。

然而，究竟何謂戰略競賽？自原子武器誕生以來，強權之間的競爭大致離不開嚇阻攻擊，從一開始就阻止衝突發生。對於理性的國家而言，訴諸戰爭乃是戰略失誤。而當戰爭確實發生後，重點將是縮小及限制戰爭規模。勝利的定義是，如何在避免數以百萬計的生命陷入險境的情況下，達成國家目標。

在二十一世紀，這類獲勝模式不應被視為理所當然，甚至不太可能發生。中國一心一意想要雪恥復仇，而美國的軍事規劃者如今也心知肚明，（美中）開戰的可能性確實存在，尤其是在習主席兌現其入侵台灣的承諾之際。美軍已開始對此進行相關準備。歷史一次又一次地告訴我們，不論侵略台灣的假設多麼荒誕不經，獨裁者就是能夠對文明程度更高的鄰國做出「無法想像」的意外之舉。

強化美台安全態勢 長期致勝之道

一旦中國攻擊台灣，美國印太司令部向白宮提出的任何反制選項，都將令人難以接受，且帶有高度風險。因此，美國戰略家未來幾年必須深思的問題是：美國應該如何在兵不血刃的情況下，與人民解放軍競爭並將其擊敗？這正是戰略競賽的本質：在隱性暴力而非動態戰鬥中取勝。

針對美國與台灣如何強化彼此的安全態勢，並削弱中國的軍事力量，我將在後續篇幅中提出五項建議。當前的目標是降低人民解放軍在戰爭中的致命程度，更好的情況是民主國家有能力在長期戰略競賽中和平獲勝。

5大建議 削弱解放軍力量

首先，華府和台北當局應該發動公關宣傳，抨擊北京政權的合法性。此舉將有助於民營企業和大專院校瞭解，為何容許其科技和人才為中國軍工複合體（military-industrial complex）所用，是傷風敗俗（且逐漸悖離法律）的不道德行為。美台雙方應宣揚以下訊息：與北京合作就是出賣原則（selling out）。民主國家應該停止協助人民解放軍，轉而與其分道揚鑣，甚至予以孤立，這件事非常重要。

其次，我們應該善加利用與人民解放軍附屬大學、實驗室、智庫和企業的交流活動，即使相關活動已逐漸停擺。當雙方必須交流時，我們應該把握機會，傳達明確的戰略訊息、散布假消息，並啟動心理戰。中國人已藉此方式荼毒美國與台灣數十年之久，該是還以顏色的時候了。

第三點，我們應該逼迫人民解放軍做出痛苦的預算抉擇。就算是中國，也沒有無窮無盡的資源可供挹注軍事領域。美國的B-21穿透型轟炸機（penetrating bomber），以及台灣的「雄風2E」（HF-2E）陸基巡弋飛彈等進行中的計畫，都將迫使解放軍須投注鉅資發展昂貴（且根本派不上用場）的防空系統。美國的核攻擊潛艦與台灣國造柴電動力潛艦，也將促使中國為反潛作戰編列大筆預算。這項策略顯然已經啟動，但仍需進一步擴大。

第四點，我們應該密切檢視中共軍事和文職官僚體系的內部運作模式。只要逮到機會，就應該利用對方的弱點挑動其派系內鬥，藉此癱瘓其做出有效決策的過程。這方面的成功，有賴於對目標的深刻瞭解，調查研究及秘密行動將是關鍵。

美台防禦關係 勢必向前邁大步

最後一點，美國和台灣的戰略家必須不屈不撓、靈活應變。人民解放軍是中共的武裝部隊，其任務是排除有礙於中共政權擴張區域霸權的任何威脅。華府和台北的領導者都應該做好冒險的準備，包括美艦訪台、美台聯合軍事演習，以及美軍輪流駐守台灣等相關風險。美台防禦關係的現狀雖非原地踏步，但也不具長期持續性。為了讓雙方得以休戚與共，勢必得向前邁出大步。

與人民解放軍競爭並將其擊敗，不是一件容易的事。這將是一場曠日廢時、艱苦卓絕的戰役，勢必得犧牲大量的時間和財富。自由世界慷慨地拉了中國一把，最後卻創造出一個野心勃勃的專制強權。現在，我們必須開始奮力阻止中共繼續得逞。

（作者易思安為美國智庫「2049計畫室」研究員、《中共攻台大解密》作者；國際新聞中心孫宇青譯）