網頁

2019-06-20

美助台防中國干預大選 外交部:共同捍衛民主 中央社20190620


22140看起(Taiwan 22925 and 25310

Q: so you mentioned PRC selection interference against Taiwan is the upcoming challenges that we are facing so my question is in terms of capacity building what could I want do to counter PRC's cyber attacks and disinformation campaign thank you.


S: it's a very important issue for us there's no question at east in our minds that China will try to meddle they've done it every previous election.  In 1996 it came in the form of missile exercises. In 2000 it was Jurong G's finger wagging and threatening of the people of Taiwan.  I think that that challenges the sophistication on the PRC side is growing and so what we expect this time is use of social media cyber intrusions etc., it starts with dialogue. and I won't get into a lot of details you probably have some family relations that could tell you more about it than I could and getting the right experts together and then as required we will make direct contributions to Taiwan's capabilities and capacity to deal with this as the election approaches ma'am. Thank You. 

美助台防中國干預大選 外交部:共同捍衛民主      中央社20190620
(中央社記者侯姿瑩台北20日電)美國國防部印太事務助理部長薛瑞福表示,為避免中國干預台灣2020大選,美台已展開對話。外交部說,台美交流密切,包括打擊假訊息的合作,未來將持續捍衛台美共享的民主價值。


薛瑞福(Randall Schriver)在華府智庫國家亞洲研究局(The National Bureau of Asian ResearchNBR)與美國國防大學國家戰略研究所(INSS)舉辦的亞洲政策論壇的閉幕演講中指出,因為網路攻擊日益頻繁,美國國防部正與盟邦合作,因應所面臨的威脅。

對於中國干預台灣選舉,薛瑞福認為無庸置疑。而台灣明年即將舉行總統大選,挑戰將更為複雜,預期中國會透過社群媒體、網路入侵等方式干預台灣選舉,他露透,美台在這方面已經展開對話,透過專家合作,依據需要,直接提供台灣所需的能力與技能,以便在選舉時能面對這一問題。

外交部今天對此回應表示,台灣與美國共享自由民主價值,雙邊關係緊密友好,實質交流密切,包括進行打擊假訊息的合作。未來將持續在互惠、互利的基礎上,共同捍衛台美雙方共享的民主價值,穩健推動各領域的友好夥伴關係。

此外,有關媒體報導,美國官員陪同美國總統川普(Donald Trump5月赴日出席日皇晚宴時表示,美國關心中國介入台灣選舉,並對台灣媒體、網路等被中國入侵,卻無力抵抗的情形感到憂慮,外交部對此沒有評論。

2 則留言:

  1. 代轉網友留言:
    *****************************************
    Randy Shriver 認為,台灣的不穩定也會使區域不安。

    我覺得比較有趣的是這個思維上的調整:

    …and now we must think about something other than a binary approach of peace time versus war time, and more to a mindset of enduring competition.

    We’re clear winners and losers are not always evident on a daily basis ... rules may often be fluid and open to interpretation. We’re no longer in a period of a merit of overwhelming American dominance but rather in one in which our armed forces are adapting to fight against near peer competitors. Thus instead of expecting to dominate the opponent our armed forces are learning to expect to be contested throughout the fight while achieving the political objectives set for them....

    跳脫和平與戰爭的二維思考模式,明白輸贏不是當下就有定論,而遊戲規則可能會游移不定。
    美國不再擁有絕對優勢,與勢均力敵的對手戰鬥,必須隨時應變,以達到目標。

    後面也提到,希望盟友自身有自衛能力,並強調在印太建立多邊與三邊的結盟。
    ******************************************

    我回應:
    我有注意到多次出現的 trilateral, capability, mindset等字眼

    回覆刪除
    回覆
    1. Randall SHriver有提到
      3P's: preparedness, partnerships and promoting a networked region

      刪除

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行