這篇文章，寫好於5/18，當然是沒被登。因為那時候大家不知道有故事在發生。哈哈，是受台教會之邀，參加TRA 40週年座談會，對於AIT疑惑的後續整理。當時我只是好奇，也不知道。
這是繼受
好在5/25，CCNAA（＝TECRO/HQ）改名為TCUSA的新聞見報，這篇文章（經過修正與增補）才取得清晰圖像。
TECRO與Chinese
Taipei
5月25日，外交部宣布將「北美事務協調委員會」(CCNAA，簡稱北協)，從一個沒有主詞的組織，改為具有以台灣為主體的機構「台灣美國事務委員會」(TCUSA)。但外交部中文網站雖公告此消息，但「美國在台協會」(AIT)尚無訊息。
1979年，美國對中國的「政府承認」，從「共和」(Republic of)移轉到「人民共和」(People’s Republic of)。美國除為此制訂〈台灣關係法〉外，雙方還討論出隱晦的非官方白手套架構—除在各自首都設置AIT與CCNAA作為總部外，另在對方首府建立派駐機構：AIT/Taipei與CCNAA/U.S.A.。
1994年，國務院在參議院發表〈台灣政策檢討聲明〉[1]，確認前述白手套架構改名。實際上，不僅機構功能被鬆綁，連機構的「上下關係」也被明顯翻轉：美國方面名稱維持不變，實質運作卻改以台北為主[2]；「CCNAA/U.S.A.」改名為「台北經濟文化代表處」(TECRO)，並帶領各城市的TECO機構一起打拼；但「CCNAA」本身，則反成為「TECRO的總部」。[3] 經此一改，派駐機關更接近於總領事館或實質大使館的地位，雙方總部被虛級化。
AIT與CCNAA是日本前例的進化版：1972年台日斷交後，雙方建立「財團法人交流協會」與「亞東關係協會」（亞協），與「交流協會/台北」與「亞協/東京」。2017年日本改為「公益財團法人日本台灣交流協會」，台灣則改為「台灣日本關係協會」[4]，都將主詞主詞台灣正式納入。2012年，CCNAA與亞協改隸外交部，逐漸摻入官方色彩，惟前者直屬外交部，後者雖維持人民團體外觀，人員已由外交部官僚兼任。
事情似乎樂觀，但仍遺留大哉問。
台灣戰後對外關係，從最初以中華民國為名，變成雜亂無章的旅行社、某中心等。經二十多年整理收束，現粗略分為兩大類—作為駐各國機構，稱為TECO（其中對美日為TECRO、英國為TRO，還有部分稱使節團等）[5]；對國際組織方面，則一律中華台北。即便如WTO正式稱謂為台澎金馬獨立關稅領域，官方簡稱仍為Chinese Taipei[6]。為何如此？除少數高層外，恐怕多數外交官連問「為什麼」的勇氣都沒有。
順便說一下，前次使用CUSA名稱的組織是「美援運用委員會」(Council
for the U.S. Aides)[7]—掛在行政院下的美國組織。它透過經合會、經建會，變身為如今的國發會，具有檢視核准各種重大建設，甚至擁有監督編製台灣政府預算的權力，曾是行政院長必定兼任主委的重要組織。有這段經歷，不由得讓人佩服國務院官僚的功力。
【姊妹文章】
重大突破 北美事務委員會更名台美事務委員會(中央社
回覆刪除