抓到了！ 中國工廠搞爛臭氧層 自由 20190524

【Comment】

The point is not WHERE the CFC-11 emission is from.  It is WHEN the huge CFC-11 emission started?

It was 2013, less than a year after the rule of Xi Jing-ping.

Japan, S. Korea, and Taiwan became the frontier monitoring China’s pollution.

The fact indicated that China does not follow the rules, even it signed the protocols.

抓到了！ 中國工廠搞爛臭氧層     自由 20190524

排放源為山東及河北

〔編譯陳正健／綜合報導〕英國科學期刊《自然》（Nature）二十二日公布最新研究指出，一九八七年蒙特婁議定書已禁止使用破壞臭氧層的氟氯碳化物（CFCs），但其中的一氟三氯甲烷（CFC-11）含量近年不明原因上升，去年研究曾發現源頭是東亞，最新研究證實中國山東省及河北省的工廠是主要來源。

國際研究團隊依據日本、南韓及台灣等地觀測站數據進行分析，包括大氣流向等資料，並以電腦模擬證實CFC-11分子來源。研究發現，自二○一三年起，山東省及河北省工廠開始排放CFC-11，每年排放量約增加七千公噸，約佔全球新增排放量的四至六成。

研究人員說，氟氯碳化物是非常強效的溫室氣體，一公噸的CFC-11相當於五千公噸的二氧化碳。相較於二○○八年至一二年期間，來自中國的CFC-11排放，於一四至一七年間增加一一○％。研究人員無法確定其餘的CFC-11排放，是否也來自中國其他地方，因為觀測站無法查看這些地方，有可能來自印度、非洲或南美洲，但對這些地區的觀測相當有限。

研究作者之一、南韓國立慶北大學朴善英（Sunyoung Park，譯音）指出，測量顯示，源自中國工業區的空氣污染量「飆升」。英國布里斯托大學博士後研究員威斯登（Luke Western）則指出，研究人員未發現日本、朝鮮半島或任何其他國家的排放量上升之證據。

去年美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）曾發現，一三至一七年間，CFC-11在大氣中的濃度下降速度減緩一半，破壞蒙特婁議定書禁令的努力，主要排放源是東亞，但無法指明確切地點。

不過，英國環境調查協會（EIA）去年報告已指出，中國山東省及河北省的工廠是排放源，這些業者非法生產含有CFC-11的泡沫隔熱保溫材料。隨後，北京當局取締多間工廠，但未做出解釋，包括在河南省逮捕數嫌，查獲三十公噸CFC-11，加深中國確實是排放源的質疑。

CFC-11是第二多的氟氯碳化物，可作為空調冷媒、隔熱材料發泡劑使用，會在大氣中殘留半世紀之久，分解後會產生氯氣分子，也會破壞阻礙有害紫外線的臭氧層，約四分之一的氯氣來自CFC-11。據信中國工廠之所以使用CFC-11，是因為其品質更好，且價格便宜。