美議員譏李克強「光說不練」記者會上與中國記者交鋒 RFI 20180921

【Comment】

Xi Jing-ping was highly valued when he gave his address in the Annual Meeting 2017 of the World Economic Forum at Davos.  Contradictory, the criticism on Li Ke-qiang’s recent remark was quick and obvious.

Two incidents are apart a year and half.

美議員譏李克強「光說不練」記者會上與中國記者交鋒    RFI 20180921

因為中美之間的貿易戰，正在瑞士召開，而且一向是相互客套的世界經濟論壇，亦一度成為了交鋒的場所。美國兩名支持特朗普總統貿易政策的共和黨國會議員，在一次倉促召開的記者會上，向剛剛結束演說的中國總理李克強出言發難。

兩名國會議員洛克塔(Todd Rokita)和伊沙(Darrell Issa)在記者會上與一些記者交鋒，同時重申特朗普政府對中國的批評，即中國並不尊重外國公司的機密，並且對李克強說要改善保護知識產權的保證，只是空話一片。

據華爾街日報報道，選自美國印第安納州一個選區的洛克塔說：「我不知道中國對此有什麼成語形容，但在美國，我們稱之為『光說不練』(talk is cheap)。如果偷盜是不對的，如果騙人是不對的，那麼我們為何還要接受這一切？」

記者會上的氣氛，在兩名議員譏諷李克強光說不練之後，報道形容是充滿一片火藥味，伊沙終止一名中國記者對特朗普氣候變化持懷疑態度的發問，他又切斷另一中國記者就特朗普是否會被彈劾的問題。

選自南加州的伊沙議員說:「現在正好是適當的時候--超過20年了，我們眼睜睜的看着我們的工業基地受到侵蝕，因為他們受到來自多個國家一整套不公平貿易規條的打擊。如果我們要求貿易要更加公平，不是現在，難道還要等到幾時？」

洛克塔議員說他喜歡中國，上世紀90年代曾在上海學習法律半年，但這一次，他說他被中國緩速的增長以及濃密的污染所嚇驚，「我晚上在酒店房間開燈打開窗帘往外看，竟然只看到零星的燈火，讓我吃驚，外面空氣嚴重的污染刺痛我的鼻子，也讓我吃驚。」

報道指，全球最大兩個經濟實體之間的糾紛，已經為這次每年一度的世界經濟論壇形成一股暗涌。論壇舉行之前的數個小時，特朗普總統宣布向額外價值2000億美元的中國進口實施關稅，數個小時後中國宣布還以顏色，向600億美元的美國產品徵收關稅。

中國的領導人喜歡利用大型的國際場合強調國家的成就，李克強也在演說中偏重於點出全球化、互聯網和新科技為經濟增長所帶來的美好前景。他維護全球化之餘，同時又譴責企圖改變這個趨勢的單邊主義。但他沒有指名美國或兩國之間的貿易紛爭。他說：「(全球化)秩序為全人類的進步帶來好處，沒有單邊主義可以做到這一點。」