Apr. 21, Juche 107 (2018) Saturday
3rd Plenary Meeting
of 7th C.C., WPK Held in Presence of Kim Jong Un
The 3rd Plenary Meeting of the 7th Central Committee of the Workers'
Party of Korea took place in Pyongyang on April 20.
Kim Jong Un, chairman of the WPK, guided the plenary meeting.
Attending the meeting were Presidium members, members and alternate members
of the Political Bureau of the Central Committee of the WPK and members and
alternate members of the C.C., WPK and members of the Central Auditing
Commission of the WPK.
Present as observers were members of the WPK Central Committee and party
and administrative officials of ministries, national institutions, provinces,
cities and counties, major industrial establishments and institutions and
co-operative farms and members of the armed forces organs.
The plenary meeting dealt with the following agenda items:
1. On tasks of our party to further accelerate socialist construction as
required by a fresh high stage of the developing
revolution
2. On bringing about a revolutionary turn
in science and education
3. Organizational matter
The first agenda was discussed at the meeting.
Kim Jong Un made a report on the first agenda.
He said that the plenary meeting was to be convened to discuss and decide
important matters for attaining goals of higher stage of socialist construction
as required by the developing revolution and under the prevailing situation.
Saying that the overall situation is rapidly changing in favor of the
Korean revolution thanks to the DPRK's proactive action and efforts after the
declaration of completing the state nuclear force
last year, he informed that a fresh climate
of détente and peace is being created on the Korean
peninsula and the region and dramatic changes are being made in the
international political landscape.
He said that the miraculous victory of having perfectly accomplished the great
historic cause of building the state nuclear force in a short span of less than five years is the great victory of the
WPK's line of simultaneously pushing forward the
economic construction and the building of a nuclear force and, at the
same time, a brilliant victory that could be won only by the heroic Korean
people.
He referred to the progress made in the economic construction along with
the all-party, all-state and all-people struggle for implementing the
above-said line.
He declared with pride that the historic tasks under the strategic line
of simultaneously developing the two fronts set forth at the March 2013 Plenary
Meeting of the Central Committee of the Party were successfully carried out.
He said that the victory of the WPK's line was won and thus the struggle
of the Korean people who worked hard with their belt tightened to acquire a
powerful treasured sword for defending peace was successfully concluded and the
firm guarantee by which our descendents can enjoy the most dignified and happiest
life in the world was provided.
He said that no nuclear test and intermediate-range and inter-continental
ballistic rocket test-fire are necessary for the DPRK now, given that the work
for mounting nuclear warheads on ballistic rockets was verified as the whole
processes of developing nuclear weapons were carried out in a scientific way
and in regular sequence, and the development of delivery and strike means was
also made scientifically. He added that
the mission of the northern nuclear test ground
has thus come to an end.
He clarified the WPK's peace-loving stand to make positive contributions
to the building of the world free from nuclear weapons in conformity with the
aspiration and desire common to mankind, provided that the DPRK's might was put
on the level wanted by it and it became possible to
reliably guarantee the security of the state and the safety of the people.
He said that today when the historic tasks listed by the strategic line
of simultaneously developing the two fronts were successfully carried out, the
WPK is facing important tasks to accelerate the advance of the revolution with
confidence in victory and thus hasten the final victory of the socialist cause.
He clarified that at the present stage in which the DPRK was successfully
put on the position of the world-level politico-ideological and military power,
it is the strategic line of the WPK to concentrate all efforts of the whole
party and country on the socialist economic construction.
He said that it is necessary to launch a general revolutionary offensive
and make a dynamic advance in the economic construction under the uplifted
militant banner of "Let us further accelerate the advance of our
revolution by concentrating all our efforts on socialist economic construction!"
He noted that the immediate goal of the struggle for realizing the new
strategic line is to keep production going at full capacity at all industrial
establishments and reap a rich harvest in all agricultural fields during the
period of carrying out the five-year strategy for national economic development
and thus make the people's laughter resound far and wide across the country.
He pointed out that the long-term goal is to put the national economy on
a Juche, modern, IT and scientific basis and provide all the people with
affluent and highly civilized life so that they can live as well as others.
He clarified the tasks for thoroughly carrying out the new strategic
line, and ways for doing so including the issue of prioritizing economic work
in the overall work of the party and the state, tapping all the human, material
and technical potentials of the country for economic development.
He called on all the fields and units to thoroughly rely on science and
technology, steadily improve the self-development spirit and effect production
surge and leap under the unfurled slogan of self-reliance and self-sufficiency.
In order to thoroughly implement the new strategic line on channeling all
efforts on the economic construction, it is necessary to drastically enhance
the role of party organizations, he stressed.
He urged the economic guidance organs including the Cabinet to occupy
their position as the master responsible for the economic affairs, meticulously
organize the operation and command for making rapid economic progress. He also
urged all the fields and units to be unconditionally subordinate to the unified
command of the Cabinet for implementing the economic policy of the party.
Speeches were made on the first agenda item at the plenary meeting.
Speakers were Choe Ryong Hae, member of the Presidium of the Political
Bureau and vice-chairman of the Central Committee of the WPK, Pak Pong Ju,
member of the Presidium of the Political Bureau of the WPK Central Committee
and premier of the Cabinet, and Kim Jong Gak, director of the General Political
Bureau of the Korean People's Army.
Resolutions on the first agenda item were adopted with unanimous
approval.
The resolution "On Proclaiming Great Victory of the Line of
Simultaneous Development of Economic Construction and Building of Nuclear
Force" specified the following decisions.
First, we solemnly declare that the sub-critical nuclear test,
underground nuclear test, making nuclear weapon smaller and lighter and the
development of the super-large nuclear weapon and delivery means have been
carried out in order in the course of the campaign for implementing the party's
line of simultaneously developing the two fronts and thus the work for mounting
nuclear warheads on ballistic rockets has been reliably realized.
Second, we will discontinue nuclear test and inter-continental ballistic
rocket test-fire from April 21, Juche 107 (2018).
The northern nuclear test ground of the DPRK will be dismantled to
transparently guarantee the discontinuance of the nuclear test.
Third, the discontinuance of the nuclear test is an important process for
the worldwide disarmament, and the DPRK will join the international desire and
efforts for the total halt to the nuclear test.
Fourth, the DPRK will never use nuclear weapons nor transfer nuclear
weapons or nuclear technology under any circumstances unless there are nuclear
threat and nuclear provocation against the DPRK.
Fifth, we will concentrate all efforts on building a powerful socialist
economy and markedly improving the standard of people's living through the
mobilization of all human and material resources of the country.
Sixth, we will create international environment favorable for the
socialist economic construction and facilitate close contact and active
dialogue with neighboring countries and the international community in order to
defend peace and stability on the Korean peninsula and in the world.
The resolution "On Concentrating All Efforts on Socialist Economic
Construction to Meet Requirements of New High Stage of Developing
Revolution" clarified the following decisions.
First, we will orientate the overall party and state affairs into the
socialist economic construction and concentrate all efforts on it.
Second, the Party and working people's organizations, power organs, law
enforcement organs and armed forces organs should enhance their roles in the
struggle to concentrate all efforts on the socialist economic construction.
Third, the Party organizations and political institutions at all levels
should regularly control and review the implementation of the decisions made at
the 3rd Plenary Meeting of the 7th Central Committee of the WPK so as to ensure
their thorough implementation.
Fourth, the Presidium of the Supreme People's Assembly and the Cabinet
should take legal, administrative and technical measures to carry out the tasks
set forth in the resolutions of the plenary meeting of the WPK Central
Committee.
The second agenda item was discussed at the meeting.
Kim Jong Un made a report on the second agenda item.
He underlined the need to bring about a revolutionary turn in science and
education, adding that the issue of concentrating all efforts on the economic
construction would be unthinkable without the rapid development of science and
education.
He said that in recent years our Party has made not a few achievements
through active measures to boost science and education to suit the requirements
of the higher stage of the developing revolution. He also analyzed and reviewed
drawbacks in the fields of science and education and their causes.
He set forth the strategic slogan "Let us make a leap forward by
dint of science and guarantee the future by dint of education!" and
clearly specified the tasks and ways for putting spurs to building a scientific
and technical power and a talent power.
Speeches on the second agenda item were made by Pak Thae Song, member of
the Political Bureau and vice-chairman of the Central Committee of the WPK, Kim
Su Gil, alternate member of the Political Bureau of the WPK Central Committee
and chairman of the Pyongyang City Committee of the WPK, and Kim Sung Du,
chairman of the Education Commission.
The resolution on the second agenda item "On Effecting Revolutionary
Turn in Science and Education" was adopted.
The plenary meeting discussed the organizational matter, the third
agenda.
There was a by-election of a member of the Political Bureau of the
Workers' Party of Korea Central Committee.
Kim Jong Gak was by-elected member of the Political Bureau of the C.C.,
WPK.
There were recall and by-election of members and alternate members of the
Party Central Committee.
Sin Yong Chol, Son Chol Ju, Jang Kil Song and Kim Song Nam, who had been
alternate members of the Party Central Committee, were elected members, and Kim
Jun Son, Kim Chang Son, Jong Yong Guk and Ri Tu Song were elected members of
the Party Central Committee to fill vacancies.
Ri Son Gwon, Hong Jong Duk, Sok Sang Won, Jang Kil Ryong, Pak Hun, Ko Ki
Chol, An Myong Gon, Ko Myong Chol, Kim Son Uk, Hong Man Ho, Kim Chol Ha, Kim
Yong Gu, Kim Chol Ryong and Kim Il Guk were elected alternate members of the
Party Central Committee to fill vacancies.
Recall and by-election of members of the Central Auditing Commission of
the WPK were held.
Ko Chol Man and Choe Song Gun were by-elected members of the Central
Auditing Commission of the WPK.
Kim Jong Un made a historic concluding speech at the plenary meeting.
He said that the declaration of the victory of the line of simultaneously
pushing forward the economic construction and the building of a nuclear force
and advancement of the new line on focusing all efforts on the economic
construction at the current plenary meeting is a political event of historical
significance in accomplishing the socialist cause of Juche.
The main spirit of the 3rd Plenary Meeting of the 7th Party Central
Committee is to further accelerate the advance of our revolution under the
unfurled banner of self-reliance on the basis of the great victory of the line
of simultaneously pushing forward the economic construction and the building of
a nuclear force and thus attain ahead of schedule the higher goal of socialist
construction set forth at the Seventh Congress of the WPK, he noted.
Stressing that the core and main principle of the new revolutionary line
of the Party is self-reliance, he underscored the need to maintain indomitable
perseverance in the spirit of self-reliance as ever and open up the avenue for
prosperity and bring earlier the rosy future.
Our goal is to activate the overall national economy and put it on an
upward spiral track and thus establish independent and modern socialist economy,
knowledge-based economy, in the period of carrying out the five-year strategy
for the national economic development, he stated.
He stressed the need to attach importance to science and education and
develop them in order to achieve the higher goal of socialist construction by
thoroughly carrying out the new revolutionary line of the Party.
In order to realize the revolutionary line and the policy of the Party,
officials should make strenuous efforts with the strong determination and work
hard with high abilities to put their fields and units on the level as required
by the Party, he added.
Political News Team
By-Elected Member
of Political Bureau of C.C., WPK
Kim Jong Gak
Copyright @ 2018 by The Rodong Sinmun. All rights reserved.
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性，段與段間請空一行