網頁

2018-02-17

美太平洋司令支持台灣自衛 視協防台灣為己重任 希望之聲20180215

Comment
I did not see any words in the testimony of Admiral Harry Harris that his responsibility to Taiwan is regulated by the U.S. municipal law which is different from that of the regional countries, and he serious about that reponsibility.  It must be in a reply to the questions of the House representatives, such as Rep. Matt Gaetz.


The most important message that Harry Harris showed is that USPACOM will “continue supporting Taiwan’s efforts to develop a credible, resilient, and cost-effective deterrent and self-defense capability,” and which should be on a “continued” and “regular” basis along with the training for Taiwan’s military to help ensure the preservation of democratic institutions, according to the written testimony released by the congress.

He also added that as China's military spending and capability grows every year, the ability of Taiwan to defend itself decreases.  Admiral Harris said the U.S. “must continue to help Taiwan defend itself” and demonstrate its resolve “that any attempt by China to force reunification on the people of Taiwan is unacceptable.”[1]


美軍太平洋司令哈里斯:美不接受中國武統台灣    自由20180216
美軍太平洋司令哈里斯十四日指出,隨著中國軍事支出和能力逐年增加,台灣防禦自己的能力在下降,美國必須繼續幫助台灣自我防禦,並且展示美國的決心,「中國任何以武力迫使台灣人民的企圖,都是不可接受的」。

董雲裳聽證會:美不接受中國威嚇他國
除了哈里斯,國務院亞太助卿提名人董雲裳十五日在參院外委會的任命聽證會上表示,川普政府明確表示,希望和中國發展建設性關係,但也必須管理和解決爭端。美國也非常明確地表示,美國不會接受中國在亞洲取代美國的企圖,也不會接受中國威嚇區域內的國家。

董雲裳在書面證詞中指出,如果讓中國崛起的國際秩序要能繼續運作下去,法規和標準必須維持所有國家不能被霸凌或威脅,而應被一視同仁。

哈里斯則是在十四日應邀到眾院軍事委員會就美國的印太戰略作證。他在書面證詞中說,基於三公報的美國一中政策,美國沒有和台灣維持外交關係,但是美國根據台灣關係法和台灣人民維持實質與活躍的關係。依據美國的政策,美軍太平洋司令部會繼續支持台灣的努力,以發展可靠、有韌性、符合成本效益的嚇阻和自我防衛能力。

哈里斯:嚴肅看待台灣關係法下的責任
他在回答眾議員賈茲的質詢時表示,滿意美國對台灣的支持,但必須繼續維持。他對台灣的責任與區域內的其它國家不同,受到法律規範,他要在台灣關係法之下思考防禦台灣及協助台灣的正當防衛需求,「我嚴肅看待自己在台灣關係法之下的責任」。

哈里斯說,他的工作是協助台灣改善在二十一世紀的正當防衛需求。對於賈茲說,台灣擁抱民主自由,美國若對台灣的支持顯出弱點,對中國會送出不健康的訊號,哈里斯表示完全同意。哈里斯已被川普總統任命擔任美國駐澳洲大使,預料會順利在國會過關。

哈里斯說,美國應協同所有部會,政府一體的視中國為美國的敵手,因為中國對美國正是如此。他指出,中國令人印象深刻的軍事建構,在每一個方面都挑戰著美國,並在高超音速、太空科技與人工智慧等高科技方面進行重大投資,如果美國不跟上,太平洋司令部與解放軍的競爭,未來會在戰場上面臨掙扎。

他在書面證詞中指出,解放軍在彈道飛彈方面的進展最驚人,其中短程彈道飛彈是對準台灣和在其水域行動的航母戰鬥群,中程飛彈針對美軍在日本和關島的基地洲際飛彈則針對美國本土


美太平洋司令支持台灣自衛 視協防台灣為己重任    希望之聲20180215
美軍太平洋司令哈里斯(Harry Harris14日在眾議院軍事委員會作證時說,他滿意美國對台灣的支持,他對台灣的責任和對該區域其它國家不同,他要在台灣關係法下思考防禦台灣和協助台灣正當防衛的需求。
據《自由時報》報道,哈里斯此次是受邀在軍事委員會就美國印太戰略作證,整個過程持續約兩個小時。他在回答佛羅里達州眾議員賈茲(Matt Gaetz)提問時談及上述話題。
哈里斯表示,自己的工作是協助台灣改善在21世紀的正當防衛需求,他對台灣的責任受到法律規範,他嚴肅看待自己在台灣關係法之下的責任。
賈茲也談到自己對台灣問題的看法,他說,台灣擁抱民主自由,美國若對台灣的支持顯出弱點,會對中國大陸送出不健康的訊號。哈里斯對此表示同意。
哈里斯還提醒說,中共有步驟地對一個自由開放的國際進行着侵蝕,美國應該協調各個方面的資源來將中共視為敵手。
現年61歲哈里斯已經被川普總統任命擔任駐澳洲大使,預計提名會在國會順利通過。
在周三進行的另一場台海座談會上,佛羅里達州眾議院約霍(Ted Yoho)也表示,維護強勁的美台關係是美國應對中共的重要工作之一,美國國會永遠不會允許台灣成為某種地緣政治安排的談判籌碼
美國之音引述其發言稱,美國必須保護台灣的國際活動空間,協助台灣參與國際組織,他希望川普政府能在今年夏天美國在台協會的建築落成後,派出高級內閣成員訪問台灣,以表達對美台關係的重視。

2 則留言:

  1. Taiwan (1:43’:30 〜 1:44’:45”)
    https://youtu.be/zQRKYIrkkEM?t=6209
    Rep. Don Bacon [R-NE2]: And, referencing at Taiwan, do you think we’ve done any adequate job committing or communicating our commitment to the defense of Taiwan, our support of its democracy — they neighbor China there, they respect free enterprise and individual freedoms. I worry about if we are not doing enough.

    Navy Adm. Harry Harris Jr.: Yeah, I am satisfied with where we are. but we need to continue to stay with it. My obligations to Taiwan — unlike the other countries in the region — I am obligated by law to think about the defense of Taiwan and to help them in their legitimate defensive needs out of the Taiwan Relations Act… I get it and I take my responsibilities under the Taiwan Relations Act seriously. So my job is to help Taiwan improve its legitimate defensive needs in the twenty-first century.

    Rep. Don Bacon [R-NE2]: I appreciate you doing that. Some of our officials, I find, tone that that support, I think, out of fear how China will perceive it. But I think they communicates weakness towards our commitment to Taiwan. And I think we need to do just the opposite — make clear that we are standing by them, folks who have embraced democracy, free enterprise and respect for freedom. And I think doing otherwise sends a mixed signal to China and that’s not necessary healthy.

    Navy Adm. Harry Harris Jr.: Yeah, I agree with you completely.

    回覆刪除
  2. 00:24’:30”〜00:28’33”
    https://youtu.be/zQRKYIrkkEM?t=1465
    Rep. Joe Wilson (R-SC2): Admiral Harris, thank you very much for your service. And I was grateful firsthand to visit you several time. And each time I was so impressed by your capabilities and your dedication to our country and also your dedication to promoting peace through strength. Also, your appointment as ambassador to Australia fulfills a prognostication by my wife, Roxane, that President Trump is successful by surrounding himself with talented individuals. And it’s very humbling to me to have to let my wife know she was correct. Well, just really proud of your service. And, Admiral, in dealing with near-peer adversaries, I agree we must involve a “whole-of-government” response. My question lies to the definition application of what “whole-of-government” looks like. Would you briefly explain the various touch point that you, as the PACOM commander have an opportunity to sit down with the diverse and relevant group of senior government officials to discuss the threats and the strategic planning to mitigate these challenges.

    Navy Adm. Harry Harris Jr.: So, the challenges that we face, I think, are consistent with my previous testimonies. North Korea is the most imminent threat. China remains an existential threat. Russia is an existential threat. And China is the longest term challenge that I think we face. And we have ISIS in the region as well, as I talked about in my opening statement. And the threat from ISIS is real in the Pacific. But as long as we continue to do the things that we are doing and continue to build the capacity and capabilities of our allies and partners, I think we can keep ISIS at bay.

    With regard to the whole of government approach, I think it is essential that we view these threats from a whole-of-government perspective. And by that I mean that its not enough that the State Department or the Defense Department view China as a rival. I think we need to review China, for example, as a rival across the whole of our government. And the same for North Korea. and I would submit that more than just a whole-of-government, we to have a whole-of-nation perspective on the threats that these regimes pose to the Unites States. I’ll also add that from the Chinese perspective, I believe that China has achieved that within their country. They view the United States as a rival across the whole of their nation. So they have a whole-of-nation view of the United States. And their system gives them the wherewithal to immediately have a whole-of-government view. More than that they have a whole-of-nation view. And I think we are coming up to speed on the whole-of-government aspect. But we have more to go in that regard.

    Rep. Joe Wilson (R-SC2): It’s mutually beneficial for America and China have a good relationship. But I am concerned about the propaganda operations within the United States. Ans specifically, I’d like to hear your thoughts concerning the “Confucius Institutes” and the role they play for the Chinese government in the United States. Since 2005, more than one hundred “Confucius Institutes” have opened at American colleges and universities. Last year the number of institutes in the world rose by 40%. They are funded by the Chinese government Ministry of Education. In 2009; the head of the propaganda for the CCP called the institutes, “an important part of China’s overseas propaganda set-up.” What is your view about these institutes?

    Navy Adm. Harry Harris Jr.: I would agree, Sir, with your concern there. I think Director of National Intelligence (DNI) Dan Coats addressed this yesterday in his testimony before the Senate. It’s important and I think that we need to continue to look into the effect that “Confucius Institutes” AND OTHER INFLUENCE OPERATIONS THAT CHINA HAS IN OUR COUNTRY.”

    回覆刪除