Russian Gate爆炸性發展

【Comment】

川普總統的前競選主席Paul Manafort被控通過海外空殼公司獲得數以百萬計的美元，利用這些隱藏的海外財富在美國享受奢華的生活方式，沒有入繳稅。Manafort洗錢的金額超過1800萬美元。有報導說Manafort從前烏克蘭總統、親俄羅斯政客Viktor F. Yanukovych那裡收取了1200萬美元。

Rick Gates被指控從離岸帳戶轉出300多萬美元。洗錢是其中最嚴重的指控，最高可判20年監禁。

George Papadopoulos認罪，他多次聯繫一名未公布姓名的外國教授，後者是他與俄方的中間人，並把他介紹給了一個被稱作「普丁侄女」的俄羅斯女子。這位教授告訴帕帕佐普洛斯，俄羅斯掌握了川普的對手希拉蕊·柯林頓(Hillary Clinton)的「黑料」，是「數千封電子郵件」。

在競選之前的幾年裡，他們收受與俄羅斯結盟的烏克蘭政治領袖數千萬美元，並且他們的欺騙行為貫穿在川普競選團隊任職期間，直到今年年初。

可惜，改善美俄關係是接下來30年的大局，卻被幾個人的汲汲營營給搞壞。

看起來，Pence有總統命，但柯林頓沒有，政治後座力太大。

通俄案大轉折 認罪幕僚恐讓川普栽跟斗    中央社 20171031

通俄案因首波起訴出現戲劇性轉折。曾任川普競選顧問的巴帕多普洛斯坦承，早在2016年3月就於英國與俄國人會面，替川普陣營與俄方會面牽線，俄方允諾提供抹黑希拉蕊資料。

美國有線電視新聞網（CNN）特約編輯希力薩（Chris Cillizza）在一篇分析指出，巴帕多普洛斯（George Papadopoulos）認罪帶給美國總統川普的難題，比前競選總幹事曼納福特（Paul Manafort）被起訴更嚴重。

法新社報導，今天所公布巴帕多普洛斯的認罪協議，詳述他在2016年3月被任命為川普陣營5位外交事務顧問之一後，與俄方人員會面、聯繫的時間點。

2016年3月6日，當時還住在倫敦的巴帕多普洛斯被一位不知名的競選陣營高層告知，陣營聚焦的政策方針將是改善美俄關係。

巴帕多普洛斯花數週與一名「教授」見面，這名教授將他介紹給一名俄國女子，巴帕多普洛斯稱女子為蒲亭的「姪女」。不過教授姓名未在今天法庭公布資料內出現。

到2016年5、6月之前，巴帕多普洛斯已和這位新的聯絡人見面多次，他還電郵給姓名未公布的競選陣營高層，談論俄方與川普本人會面的可行性。

巴帕多普洛斯在電郵寫道：「俄國外交部問過我，不知川普先生有無興趣選在某個時間點，來俄國訪問。」在另一封電郵裡，他告訴高階競選陣營幹部：「上月已接到一堆關於蒲亭希望在適當時機、以東道主身分接待川普及其團隊的電話。」

在認罪協議裡，巴帕多普洛斯就曾向FBI調查人員說謊一事認罪，這個罪名最重可判刑5年、併科25萬美元罰金。但法院資料暗示，他的刑度可能因配合調查而減輕。

路透社報導，特別檢察官穆勒的辦公室指出，巴帕多普洛斯是在關於他與那名教授在倫敦接觸的時間點，向FBI幹員說謊；那名教授聲稱有能傷害希拉蕊．柯林頓的資料。

白宮發言人桑德斯（Sarah Sanders）表示，巴帕多普洛斯在競選陣營的角色「極其有限」，還是名志工。桑德斯說：「他要求做的事，基本上都被打回票，或是未獲任何回應。」

巴帕多普洛斯的起訴書裡引述一則5月4日的電郵，在電郵中，一名川普競選陣營人員，轉傳巴帕多普洛斯建議川普和俄羅斯政府人員會面的訊息給川普陣營的另一名幹部。

據起訴書內容，這名川普陣營人員附了一張便條，上面寫著：「再討論看看。我們需要有人傳達川普不會訪俄的訊息，訪俄應由競選陣營裡一些層級較低的人去做，以免釋出任何訊號。」

華府一名看過電郵的不具名消息來源表示，發這封電郵的人是曼納福特，收信者為蓋茨（Rick Gates）。蓋茨是曼納福特競選期間的副手和生意夥伴。他們對遭到起訴的洗錢等罪名不願認罪。（譯者：中央社陳亦偉）1061031