加泰隆尼亞：暫緩宣布

【Comment】

加泰羅尼亞的10/1以及10/10，非常巧合的日子。

「不合法不算數的話，馬德里政府是否願意在加泰羅尼亞再次舉行他認為合法的公投呢？」

意思是「不合法」是程序問題，程序補正了，就同意了？

西班牙加泰獨立進入新階段？    法廣20171011

10月10日是重要的一天，西班牙加泰羅尼亞自治政府主席普伊格蒙特在地區議會講話，堅持加泰羅尼亞獨立的立場但沒有立即宣布該地區獨立，而是要推遲宣布獨立的時間，願在今後幾周中展開對話。

但他在講話的開始卻首先強調的是10月1日獨立公投的成功，和加泰羅尼亞人對獨立的強烈要求。這使得聚集在議會廣場上的傾向獨立人士一直以為：普伊格蒙特一定會宣布加泰羅尼亞獨立。但到講話最後，普伊格蒙特卻宣布：他決定推遲宣布獨立的時間，在今後幾周中展開對話。這使得他的聽眾感到失望。

下面為您介紹普伊格蒙特講話的主要內容：

普伊格蒙特在講話中強調說：“在10月1日的公投後，加泰羅尼亞取得了成為獨立國家的權利，他們的訴求應被聽取和被尊重。大多數人贊成加泰羅尼亞獨立，通過公投票箱說出的唯一的語言是贊成獨立，這條路也是我要帶領加泰羅尼亞人走的。10月1日的公投是標誌性日期，從此之後加泰羅尼亞人不再一樣：加泰羅尼亞將以共和國的形式成為一個獨立國家。”

如果說普伊格蒙特的以上講話是針對加泰羅尼亞人所發表的話，他也對西班牙人做出如下表示，他說：“我要向西班牙人民傳達尊重和解的信息，我要求你們儘力面對把我們帶到今天這步的現實。我們不是違法分子，我們不是瘋子，也不是顛覆政變者，我們是要求投票的正常人。幾百萬加泰羅尼亞人相信加泰羅尼亞應該有自己的國家”

普伊格蒙特回顧加泰羅尼亞要求獨立的歷史說：“自從弗朗哥政權以後，加泰羅尼亞曾經是西班牙經濟的發動機，但多少年後，體制不再朝着加泰羅尼亞希望走的道路發展，而加泰羅尼亞在尋求獨立的多次嘗試中受到侮辱。”普伊格蒙特還抱怨西班牙國家完全拒絕就加泰羅尼亞舉辦公投進行談判。

對於10月1日的獨立公投，普伊格蒙特認為是一個政治成功和協調運轉的成功。他向參與公投的人表示敬意，批評公投中出現的來自中央政府的暴力事件。

作為加泰羅尼亞獨立派領袖和地區主席，普伊格蒙特最後話鋒一轉宣布說：他和加泰羅尼亞自治政府決定暫時中止有關獨立的宣布，以使得今後幾周中有可能展開有關獨立的對話，而且加泰羅尼亞獨立這個歷史時刻也需要衝突升級的暫停。

對於加泰羅尼亞獨立的激進派來說，普伊格蒙特講話中沒有正式宣布獨立令他們失望。但對普伊格蒙特來說：暫停和推遲宣布獨立，不等於不再爭取獨立。實際上，不少評論認為：普伊格蒙特講話顯示：加泰羅尼亞已經走上獨立之路，只不過暫時不會立即付諸實施，暫時不需要加泰羅尼亞議會進行表決而已。普伊格蒙特講話在獨立問題上表示的非常堅決，但同時願意就獨立進行對話。這兩手政策的目的之一是讓自己逃脫在加泰單方面宣布獨立的責任和後果，因為他所提出的對話，是在中央政府要承認加泰獨立合法性的基礎之上。

無疑，這樣一種模式自然不會讓馬德里的西班牙中央政府滿意。西班牙政府發言人的反應是：政府認為普伊格蒙特的講話暗含着獨立要求，是不能接受的。

由此看來，加泰羅尼亞的獨立之路進入一個更加錯綜複雜和細化的對話階段。10月1日的公投到底是不是合法的？算不算數？馬德里認為不合法，歐盟也認為不合法。如果這次公投不合法不算數的話，馬德里政府是否願意在加泰羅尼亞再次舉行他認為合法的公投呢？

進入對話之路將是困難的，但加泰主席未立即宣布獨立之舉，是否可緩解西班牙國內緊張的政治局勢？加泰羅尼亞獨立運動中的溫和派和西班牙其他政治派別是否利用這一緩和期發揮調停作用？都值得進一步觀察。