網頁

2017-02-21

1972年,在上海的「一中,各表」

Comment
這篇,好像在哪本或多本書中看過,算是老掉牙的文章。
不過,還是值得溫故。


無論一中的法螺怎樣吹,其基本是展現於「公報」的形式,是「本屆政府的政策」,所以,即便季辛吉與周恩來有「秘密承諾」,也是放在「本屆政府的政策」脈絡下,故北京必須要與美國各屆新政府再三確認。
否則,會無效的。
奇怪的是,「秘密承諾」在尼克森與周恩來之間,卻變成周恩來的虛晃一招,而變成「一個中國…這一點我們可以好好利用」。或許,這中間又有改變或「秘密承諾的秘密承諾」?

這樣看,北京偷偷的改為「原則」,就是想要閃掉「政策」的自由性,而非條約或法律的拘束性。
但因聯合公報的形式就擺在那裡,此舉亦必徒勞無功。
海格堅持美國對於台灣「具有連續性的義務」。義務,很有趣。

一樣有趣的是「兩岸中國人」,當時就不是完整的事實。在台灣僅僅及於「蔣政權追隨者」。

當時的設想是10年,時空環境已然轉變,卻仍不明究理的沿用45年。
這是北京外交的成功之處。
文章最後,所引用季辛吉對尼克森的對話:「他們同俄國人一樣危險。事實上,在某個歷史時期,他們會更加危險」、「20年以後,您的後繼者如果像您一樣明智,就會倒向俄國人那邊來對付中國人。」那正是我的觀點。「開門者關門」,而且邏輯不變,正要有很高超的視野才行。

季辛吉,顯然被學閥、經濟利益與人類惰性所拖延。
()

汪浩觀點:美中如何談判「上海公報」的「一中政策」?
2017113日,美國總統川普表示,他看見北京在匯率與貿易措施上有所進步之前,不會恪守「一個中國」政策,「每件事都在協商,包括一中」。2017117日,歐巴馬總統的副國家安全助理羅茲警告,「一中政策」不可談判,某種程度上美中整體關係受到「一中政策」約束,它是「上海公報」的基礎,所以已經經過談判。但是,「上海公報」實施四十五年後,美國真的不能重新審視「一中政策」嗎?我們先回顧一下1972年美中談判「上海公報」的過程吧。

1972228日,中國在「上海公報」中聲明中華人民共和國是中國的唯一合法政府;台灣是中國的一個省,早已歸還祖國,解放台灣是中國內政,別國無權干涉;中國政府堅決反對任何旨在製造『一中一臺』、『一個中國、兩個政府』、『兩個中國』、『台灣獨立』和鼓吹『台灣地位未定』的活動」。而美國則聲明「美國認識到,在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國,台灣是中國的一部份,美國政府對這一立場不提出異議。它重申它對由中國人自己和平解決台灣問題的關心。」四十五年來,美國一再重申它的「一中政策」,但是,美國雖然認知所有中國人都認為台灣是中國的一部份」,卻從未正式承認過「台灣是中華人民共和國的一部份」。這兩者之間的差異,必須從1971年季辛吉訪問北京開始說起。

19711020日到25日,季辛吉第二次訪問北京期間,同周恩來舉行了10次、大約共25個小時磋商,包括討論美中「聯合公報」(又稱「上海公報」)。1021日,周恩來要求季辛吉澄清「美國政府所表述的政策是仍然希望維持『台灣地位未定』的觀點,或者美國政府的政策是台灣已經屬於中國並且是中國的一個省?」季辛吉當時回答「我們對全體中國人民主張只有一個中國以及台灣是中國一部分的事實沒有異議。因此,我們不會堅稱這個問題的地位未決。如何能夠清楚表達這一點的確困難,但是我們已然準備在可能發佈的公告中注明全體中國人主張只有一個中國這個事實。所以,這就是本屆政府的政策

1022日晚,應周恩來的要求,季辛吉將美方「聯合公報」草稿交給了中方,該草稿首次正式提出「美國認識到,在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國,美國政府注意到這一立場」。其實,這一提法最早在1950年代中美國國務院的內部討論文件中就已提出,季辛吉這次訪問北京前,他的助理羅德建議他採用這個提法。季辛吉事後認為「沒有比這個模棱兩可的提法使周恩來印象更深刻了。按照這個提法,我們雙方在將近十年內都可以對付過去。」他當時預見這個提法可以對付十年,沒想到它卻對付了四十五年

1024日晚上,根據毛澤東指示,周恩來提議在台灣問題上雙方各自表述立場。實際上,中國希望通過公報在台灣問題上把美國套牢,因此,各說各話並非指美方可以自由表述它的立場,而是只能採用經過中方同意的表述。季辛吉當即明確接受,但他有特別點出,公報上可以寫的將不同於尼克森向中方承諾的,希望中方理解並且信任美方,美方可以做的比可以說的要多得多。周恩來要求美國在公報中表述四點內容:「在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國」,「美國將鼓勵中國人依靠自身通過和平談判解決這一內政問題」,「不實施或支持任何旨在將台灣分離中國的活動」,以及「美國從台灣撤軍」。對此要求,特別是台灣問題是中國內政的表述,季辛吉表示難以接受1025日上午9點,美方完成了「聯合公報」第二稿的修改。除了保留原稿中的第一句「美國認識到,在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國」外,美方第二稿改變了中方要求美國作的陳述:它刪除了有關美國不支持「台灣獨立運動」或任何將台灣分離中國活動的承諾。

1026日凌晨4點,季辛吉又提出美方的第三稿:「美國方面認識到,在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國,台灣是中國的一個省。美國政府對這一立場不提出異議。它強調它的觀點是,中國人應當通過和平方式實現他們的目標。」季辛吉強調,此點還需要請示尼克森後再作確認。於是,草案中關於美國「一個中國」的政策表態懸而未決。周恩來表示,美方希望將目標模糊化,但中方希望具體化、明確化。其實,雖然採用雙方各自表述立場的方式,但雙方從沒有對中國立場的表述作什麼討論,卻對美國立場的表述反覆討價還價,如此一邊倒的外交談判,真是舉世罕見。

為了確保尼克森的訪問萬無一失,美國總統國家安全事務副助理海格先於197213日訪問北京,海格要求修改公報中有關台灣問題的表述,比起季辛吉在197110月帶回美國的草稿,「不要那麼真實,不要那麼準確」。海格將美方新擬的草案交給了周恩來。按照毛澤東的指示,16日晚11點,周恩來與海格進行第二次會談,雙方就美方陳述達成了一些共識。海格接受「美國認識到,在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國,台灣是中國的一個省。美國政府對這一立場不提出異議。」周恩來希望美國能夠聲明:和平解決台海兩岸統一的問題是美國的「希望」;但海格堅持要申明這是美國的「關心」,而且堅持使用「重申」一詞,表示這是一項具有連續性的義務

19722月尼克森訪問北京時,為了盡快結束越戰,他對毛澤東和周恩來許下了許多秘密承諾,嚴重出賣台灣的利益以換取中國支持美越和約。1972222日,尼克森對周恩來重申19717月季辛吉所作的秘密承諾「第一,中國只有一個,台灣是中國的一部份。…以後不會再出現台灣地位未定的聲明。第二,我們從未支持,將來也不會支持台灣獨立運動。第三,…我們不願日本進駐台灣並會勸阻日本那樣做。第四,我們將支持台灣問題以任何可能的和平方式解決。與此相關的是我們不支持台灣政府任何採取軍事反攻大陸的企圖。最後一點,我們尋求與中華人民共和國的關係正常化。」對此,周恩來只簡單地說:蔣介石仍「相信一個中國」,「這一點我們可以好好利用」。他向尼克森提出「希望」能在尼克森第二任內「解放台灣」,因為「蔣介石來日無多」。周恩來拒絕承諾和平解決,但他告訴尼克森,中國並不要求美國把蔣介石拉下來,中國可以自己把他解決。尼克森追問是否以和平方式?周恩來回答說:「是,我們有信心。」

當時,周恩來和尼克森先後進行了五次小範圍會談,其中北京四次、上海一次,總計18個小時。會談圍繞美國對台灣問題的政策承諾,「聯合公報」的起草和未來兩國交往的具體事宜進行。尼克森在會談中再三強調,他能做的比能說的多,他提出:雙方尋找一種措辭,既可以滿足中方的要求,即表示出雙方解決台灣問題的進展和收穫;又不能授人以柄,讓人看起來是美國總統跑到北京出賣了台灣,使得美國國內的那些反對派聯合起來,破壞整個美中關係正常化進程。

222日上午10點,季辛吉和喬冠華副外長討論公報草案,季辛吉輕描淡寫的問喬冠華:「你們是否願意在公報中聲明將以和平手段,而不是軍事手段,主張對台灣的主權。」喬冠華回答:「那違背該問題屬於內政事務的原則,不能接受。」季辛吉很體貼的說:「我也因為如此,而沒提出來。」季辛吉當時認為「聯合公報」是實現長遠發展的權宜之計,前提是尼克森能夠連任並有能力履行承諾。然而,中方認為「聯合公報」是指導中美關係未來發展的書面承諾,無論領導人更迭與否,其效力和約束力遠遠大於口頭承諾。

224日上午,尼克森和國務卿羅吉斯一行去遊覽長城,而季辛吉和喬冠華則進行「真正的談判」。喬冠華指出,中方對美方草案有三點異議:第一,新草稿將「美國方面認識到,在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國,台灣是中國的一個省」中的「台灣是中國的一個省」,改為「台灣在歷史上一直是中國的領土」。這種倒退的說法,中方無法接受。第二,新草稿把原來美方對由中國人自己和平解決台灣問題的「持久的關注」,改為美國「重申其立場」。更改後的用詞,態度過於強硬。第三, 新草稿中指出對台灣問題的解決「應當」通過和平的方式實現,但「應當」一詞「看上去像一種命令,置我們於一種尷尬的境地」。季辛吉答應同尼克森商議後,下午提出修改方案。

224日下午3點,季辛吉帶來了修改後的提案:「美國方面聲明:美國認識到,台灣海峽兩岸所有的中國人都認為只有一個中國,台灣是中國的一部分。美國對這一立場不提出異議。它重申它的觀點,即台灣和大陸的最終關係不是由美國決定的事務。它相信,有關方面對台灣問題的和平解決將會極大緩和遠東的緊張局勢。」對此,喬冠華表示,他將向周恩來匯報,並在晚宴後回覆美方。

224日下午,周恩來與尼克森會談,周主動指出,中方希望尼克森成功連任,因此,不會在起草「聯合公報」時故意難為尼克森,他表示「你們有你們的困難,我們也有我們的困難。」但「我們也能夠勸說我們的人民,因為毛主席的領袖威望」。尼克森一直以為周恩來關注的焦點是美國在台灣的駐軍,所以反覆強調從台灣撤軍的承諾,但周恩來卻意不在此,他要求確認,美國不支持、不允許、不鼓勵在美國或台灣的「台灣獨立運動」。對此,尼克森表示,「不允許」發生「台灣獨立運動」超過了美國的能力範圍,美方所能做到的是「不鼓勵」;不過當美國軍隊仍然駐紮台灣時,則盡力做到「不允許」。此外,尼克森還承諾:沒有任何美國人或美國機構,以任何直接或間接的方式向「台獨」運動提供任何鼓勵或支援。如若中方將這類活動的任何資訊通知美方,美方都將竭力阻止。

224日午夜之後,喬冠華帶來了新的一稿,他首先逐句指出了不同意見,第一句中將「台灣是中國的一個」改為「一部分」,中方理解美方的難處,願意做出讓步,但將在中方對台灣立場表述中堅持「一個省」。關於第二句,既然美國已經表示台灣問題是中國的內部事務,卻又談及台灣和大陸的最終關係,這就暗示出兩種可能性:一種是台灣從中國分離出去,另一種是回歸祖國的懷抱。如果把「台灣和大陸的最終關係不是由美國決定的事務」這句話寫入「聯合公報」,就會給中國人民以這樣的印象,這是中方不能接受的,希望能夠將此句刪除。對於中方的反對意見,季辛吉當即表示同意。

225日晚,尼克森的答謝宴會之後,毛、周兩人研究決定接受季辛吉的最新草案,即:「美國認識到,在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國,台灣是中國的一部分。美國政府對這一立場不提出異議。它重申它對由中國人自己和平解決台灣問題的關心。考慮到這一前景,它確認從台灣撤出全部美國武裝力量和軍事設施的最終目標。在此期間,它將隨著這個地區緊張局勢的緩和逐步減少它在台灣的武裝力量和軍事設施」。季辛吉十分滿意這寫法,他立刻讓人把這一段列印出來,送給隔壁樓裡的尼克森。當晚1050分,尼克森和季辛吉逐字逐句地研究了這份草案,他們認為,已經達到了美方的基本目的

226日,在從北京去杭州的飛機上,國務卿羅吉斯才拿到了草案。羅吉斯對尼克森表示,「聯合公報」不理想。他把一份由助理國務卿葛林準備的單子交給尼克森,列舉出「聯合公報」中應該修改的地方,竟多達15處。季辛吉認為羅吉斯和葛林的激烈反對是「吵吵鬧鬧」,但「無足掛齒」。可是,尼克森覺得,他不能忽視國務院的意見,也不能帶領一個意見分歧的代表團回國。尤其是葛林在「一個中國」的文字中發現了危險,葛林指出,講「所有的中國人」並沒確切反映事實,因為台灣的居民只有少數人自認是中國人。如果「所有的中國人」指的是社會上、文化上、種族上的華人,那麼幾乎島上每個人都可歸進這一類,可是這一多數人並不同意台灣屬於中國

226日晚10點,季辛吉在杭州緊急約見喬冠華,提出羅吉斯對「一中政策」表述的三點修改意見:第一,把「在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國」一句中的「所有中國人」改為「中國人」;第二,把「對這一立場不提出異議」中的「立場」刪掉;第三,「它重申它對由中國人自己和平解決台灣問題的關心」一句中,在「中國人」前面加上一個定語——「台灣海峽兩岸的」。喬冠華向周恩來請示後態度強硬地表示,這份尼克森首肯的草案,也已經在226日清晨獲得毛澤東的批准,但美方卻又提出這麼多重大的修改,若美方堅持這些修改意見,那麼,這份「聯合公報」恐怕難以按時完成並簽署。喬冠華痛罵季辛吉竟然暗示在台灣有人可能不會認同自己是中國人、或是不覺得台灣是中國的一部分。季辛吉退讓了,有關美國「一中政策」的表述沒有做任何改變。227日清晨,中美雙方批准了這份「聯合公報」,228日,雙方在上海正式發表的這份「聯合公報」(故又稱「上海公報」),確定了中美新關係的開始。

過去四十五年來,美國的「一中政策」不是出於對中國的同情,而是基於對中國實力與意圖的估計,從美國所處現實出發、為美國國家利益設計的。它反映了1970年代的景況,正如197216日毛澤東所言「基本問題是:無論美國也好,中國也好,都不能兩面作戰。」美中這兩個意識形態和政治體制完全不同的國家存在著巨大的分歧,而戰略利益促使它們走在一起。當時雙方都需要進行戰略收縮,以便集中精力對付主要敵人蘇聯。但是,2017年的現況與1972年的景況大不相同,19722月,尼克森出發去北京前,季辛吉告訴尼克森「他們同俄國人一樣危險。事實上,在某個歷史時期,他們會更加危險」。對於美國而言,「20年以後,您的後繼者如果像您一樣明智,就會倒向俄國人那邊來對付中國人。」而且,季辛吉深信「如果中國更強的話,它就不會這樣一心一意地尋求同我們改善關係了。」季辛吉認為,中國的領導人是「最不動感情的推行均勢政治的人」,他們諳熟中國悠久歷史中「以夷制夷」的方略。「上海公報」發表45周年後,季辛吉預期的那個新「歷史時期」來臨了嗎?川普的真正目的可能不僅是為了重新談判美中貿易關係,崛起的中國希望重新建構亞太國際體系,而美國不能容忍中國在亞太地區與之爭霸,這才是美國新政府要重新審視「一中政策」的原因。(風傳媒20170212


5 則留言:

  1. 1972 的上海公報不用 "承認" ,卻用 "認識到",僅因為尼克森自私的連任考量,不敢太嗆,否則若尼克森當初同意用 "承認" 台灣是中國的一部分 ,那全部就完蛋囉!因為台澎領土地位的管轄與歸屬,以國際法來看,確實在SFPT之後,一切都集中在白宮主人的手中,一切就由白宮主人行使總統大權就可以決定方向了。就是因為沒有 "承認" ,所以1979才有台灣關係法,以及後來的六項保證,直到今天。

    回覆刪除
    回覆
    1. 不過,真的說,假使美國總統在未經SFPT主要國家協調下,也不可能擅自決定台灣地位歸屬。

      美國對於SFPT是有「條約義務」的,包括

      1. 在決定之前,維持台灣現狀不被單方面改變(包括台灣、中國,甚至美國),因此,美國有TRA的授權制訂與遵守

      2. 在決定時,必須獲得戰勝「國」,甚至戰敗「國」日本的合意

      3. 方案必須獲得台灣「人民」的公投同意

      因此,台灣在此層層架構下,不容易翻身,但也沒那樣危險。
      只要中國有意侵略(不叫做犯台,而是侵略),中國就是違反了SFPT法律義務、聯合國憲章、相關國家利益與法律義務
      那可是大事情

      刪除
    2. 最危險的時機點已經過去了,在TRA未制定的年代,即使需要台灣人民的公投同意,台灣人民不能也不敢叫,這樣的公投民意是可能被帶領風向的。尤其戰勝戰敗國一面倒的氛圍情形下,尼克森是偷渡得手可能性很大。不過該慶幸的是當時各方的各懷鬼胎破了局。

      刪除
    3. 同意

      多虧台灣民主化,沒有「蔣三胖」、四胖、五胖。

      刪除
  2. 所以,必須脫離國共視野來看
    才能知道,中國侵略台灣,會惹起多大的麻煩事

    不是一國之內的內戰。

    話說回來,因為台灣當局自己並無決定前途的地位與資格,因此,「台灣承認一中」並無法律的終局效果
    但會增加外交與國際法上的麻煩

    因為,北京會據此溝溝纏、盧小小
    讓一堆腦筋壞掉的外交人員,信以為真,從而不小心走偏路子
    要扭轉回來,就很困難

    是這樣看的

    回覆刪除

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行