RAF：颱風來了！颱風還在？

今天，《自由》報導：RAF颱風戰機要經過南海回國。又說，日英共同演習在11/06結束。

有錯嗎？難道，「颱風」還沒回國？

查《產經》，也是這樣報導。

ロイター通信によると、航空自衛隊機と共同訓練のため初来日していた英空軍の最新鋭主力戦闘機「ユーロファイター・タイフーン」が、航行の自由が懸念されている南シナ海上空を通過して帰国することが２日、明らかになった。

外務・防衛閣僚協議（２プラス２）での合意に基づき、日英防衛協力強化のため英タイフーン戦闘機４機などが１０月２２日、空自三沢基地に飛来。航空自衛隊と初の共同訓練を１１月６日まで実施した。国内で米軍以外との共同訓練は初めて

Reuter原文：British fighters to overfly South China Sea; carriers in Pacific after 2020: envoy

The envoy, Kim Darroch, told a Washington think tank that British Typhoon aircraft currently deployed on a visit to Japan would fly across disputed parts of the South China Sea to assert international overflight rights, but gave no time frame.

The envoy, Kim Darroch, told a Washington think tank that British Typhoon aircraft currently deployed on a visit to Japan would fly across disputed parts of the South China Sea to assert international overflight rights, but gave no time frame.