武裝漁船：北京視人命如草芥

【Comment】

戰爭法規範的是有制服、有明顯標記、有指揮系統的組織與人員，目的在避免濫殺無辜。

但中國總是這樣，將民與軍混在一起。

日軍進入南京時，就發現約6000件的成堆軍服棄置一地。對效忠蔣介石的中國軍而言，這是指揮官大發慈悲，讓官兵自求生路，避免一死。

但是，無知的善意不是好事。

此舉卻違反戰爭法（中國在大清帝國時已經簽約）；更置南京一般民眾於險境，因為一樣是便服，日軍無法分辨，誰是軍？誰是民？

後果，大家都知道。

現在，武裝漁船也會發生一樣的事情。

基本上，軍方的訓練是不對民開槍。但沒有人從外觀便知道，誰是軍？誰是民？

而且，既然收受津貼，便是民兵militia，甚至是傭兵mercenary，那就不受國際人道法的保護。

軍方便可以開槍囉？？

北京，真的是視人民如草芥，始終如一。

中國打造武裝漁船 南海衝突恐升高○自由(2016.05.02)

〔編譯陳正健／綜合報導〕據路透報導，中國為宣示海上主權，最近正積極打造日益精密的漁民民兵組織，並派遣武裝漁船駛入具有領土爭議的南海水域，除支援軍方的海上演習外，還將搜集外國船隻的情資。外交和海軍專家指出，南海為重要戰略水道，每年的海上貿易額高達五兆美元（約一百六十二兆台幣），武裝漁船有可能與外國艦艇發生衝突。

搜集情資 並支援海上軍演

中國外交部發言人陸慷則聲稱，中國並未利用漁船船隊協助鞏固南海的主權聲索，這種情況並不存在。

不過，海南省白馬井鎮的漁船船隊正接受軍事訓練，甚至享有燃料、水與冰塊等補貼。海南省匿名政府顧問表示，武裝漁船正持續擴張，這是基於政府的需要，漁民也能藉此機會捍衛國家的利益。海南省人民武裝部的市級支部正為他們進行基礎軍事訓練，該單位受到軍方及地方共黨高層監督。

據悉，漁民接受的訓練包括海上搜救、處理海難和「保衛海上主權」等工作。另外，他們還要在每年五月至八月間，支援軍方的海上演習，費用由國家支付。政府補助漁民使用更重的鋼殼船，取代較輕的木殼船。

業界人士透露，中國至少已為五萬艘漁船提供「全球衛星定位系統（GPS）」，以便漁民在海上緊急狀況發生，或與外國船隻交手時，聯絡中國海警局。數名海南漁民與外交人士指出，部分漁船配置小型武器。

漁業界人士指出，中國擁有全球最大的漁業，但沿岸漁獲日漸枯竭，必須在爭議海域進行漁業開發。國營「海南南海現代漁業集團有限公司」總經理葉寧（Ye Ning，譯音）指出，捍衛主權是政府的主要目標。該公司提供漁民水、冰塊和燃料，進入爭議未決的南海水域。

海南江海集團有限公司董事長陳瑞森（Chen Risen）表示，該公司為私有，但由政府補助，常會調度重達上百噸的大型鋼殼船，駛往南沙群島附近捕魚。若外國漁船侵犯中國領域，漁民將扮演捍衛主權的角色。

外國船侵犯 將捍衛主權

美軍曾多次在中國建造的南海人工島嶼附近進行海空巡邏。去年十一月，美方曾派出兩架B-52轟炸機飛越南海上空。華府今年二月表示，將加強在該海域的「航行自由」行動。

陸打造武裝漁船 南海衝突恐升高○聯合(2016.05.02)

中國大陸近年積極打造武裝漁船隊，海南島白馬井鎮的漁船船隊已開始接受軍事訓練，同時享有補貼燃料、水、冰，隨時可以進入主權爭議未決的南海海域。

路透報導，這些漁民接受的訓練與支援包括海上演習，而且負責蒐集外國船隻的相關訊息。海南島政府的一名匿名顧問說：「這些漁船武力正持續擴大，因為政府需要他們，漁民也希望有機會挺身捍衛國家利益。」

他說，大陸人民武裝部的市級支部負責為漁民提供基本的軍事訓練，重點包括搜救、海上急難應變與「保衛主權」，每年5月到8月之間實施，參與的漁民都可以獲得政府當局給款。政府補助間接鼓勵漁民採用比較重的鐵殼船，取代比較輕的木殼船。

業界人士說，大陸有關當局另為至少5萬艘漁船提供全球衛星定位系統（GPS），使其得在發生海上緊急狀況時，連絡大陸海警，其中包括與外國船隻交手。數名海南漁民與外交人士說，部分漁船配置小型武器。

據指出，一旦接獲「保衛主權」的特殊任務，大陸有關當局就會與曾經接受軍事訓練的漁民協調，並要求漁民出海蒐集外國船隻的相關活動訊息。漁民返港後，政府控制的漁業公司會收購他們的漁獲。

外交人士與專家說，漁船武力的成立必然導致它們與行經南海戰略水道的外國海軍艦艇發生衝突的可能性大幅提高。美軍曾經多次在中國大陸建造的南海人工島嶼附近實施海空巡邏，其中包括去年底，兩架B52轟炸機飛越南海空中，其中一架進入大陸位於南沙的人造島礁華陽礁空中。美國今年2月說，將加強在該海域周圍的航行自由。