韓國怎麼了？

【Comment】

去年底才說日韓就最終解決慰安婦問題達成共識，根據雙方協議文本（日本語／英語／韓国語（PDF） ）「確認最終且不可逆的解決」(the Government of Japan confirms that this issue is resolved finally and irreversibly with this announcement)，直覺得不信。理由是：韓國（尤其是朴槿惠政權）並未發展出「民族主義」的替代方案。繼續完民族主義，是粉飾疑執政無力的最便宜工具。

日方說：向基金提供資金「是日韓合作的項目，並不是賠償」。基於1965年《日韓請求權協定》「完全解決完畢的（日本政府）立場沒有改變」。

就定義而言，只有「國對國」才是「賠償」，「國對民」，只能是「補償」。

韓國政府在協議中，矢言「盡力避免日本大使館前騷擾並維持尊嚴」：

(2) The Government of the ROK acknowledges the fact that the Government of Japan is concerned about the statue built in front of the Embassy of Japan in Seoul from the viewpoint of preventing any disturbance of the peace of the mission or impairment of its dignity, and will strive to solve this issue in an appropriate manner through taking measures such as consulting with related organizations about possible ways of addressing this issue.

但韓國（尤其是朴槿惠政權）並未發展出「民族主義」的替代方案。

果不其然！

今天又在日本駐韓大使館前的慰安婦銅像舉行追悼儀式。

慰安婦像の前に今度は追悼プレート　ソウルの日本大使館前　日韓合意の精神はどこに…○產經(2016.04.08)

【ソウル＝名村隆寛】ソウルの在韓日本大使館前の路上に、不法設置されている「慰安婦像」に加えて、今度は亡くなった元慰安婦の女性を追悼するプレートが取り付けられた。日韓の市民団体が“贈呈”したものだという。

　大使館前では毎週水曜日に日本に抗議する集会が開かれている。６日に行われた集会には、日本の市民団体「東アジア市民ネットワーク」のメンバーも参加。聯合ニュースなどによると、東アジア市民ネットワークは韓国の社団法人とともに、集会を主催する元慰安婦支援団体の「韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）」に、５枚の追悼プレートを渡したという。

　追悼プレートは、大使館前の慰安婦像を作った韓国人の彫刻家夫妻とドイツ人彫刻家の手によるもの。プレートのうち３枚は、「真実のためにここに立った女性」との文字と、金学順さんら元慰安婦３人の生没年月日と出生地、「日本軍による被害」に遭った場所や当時の年齢が、ハングルと英文でそれぞれ記されている。また、残り２枚には、「名もなき日本軍慰安婦犠牲者を記憶して」との言葉がハングルとドイツ語で記されている。

聯合ニュースによれば、プレートを贈った「東アジア市民ネットワーク」の殿平善彦代表は、「安倍晋三首相は被害者（元慰安婦）に直接、誠意のある言葉で謝罪し、被害者がもういいと言うまで謝り続けるべきだ」と話した。この日の集会に参加していた元慰安婦の女性からも深く感謝されたという。

　追悼プレートの設置は、大使館前での抗議集会や、地元行政当局の許可なしに置かれた慰安婦像と同様、外国公館の前での侮辱行為を禁じる「ウィーン条約」に違反する行為だ。それなのに、慰安婦像について、韓国政府は朴槿恵大統領をはじめ、「民間で自発的に設置したものだから、政府が『ああしろ、こうしろ』とはいえない」との立場をとり、黙認、放置している。

　韓国外務省の報道官は７日の定例会見で、追悼プレート設置についての質問に対し、「それこそ、市民団体が自発的にしたことだ。よって、政府が（言う）立場ではないと思う」と述べた。慰安婦像と同様に、追悼プレートの設置についても黙認する構えだ。

昨年１２月に日韓は、慰安婦問題の「最終的かつ不可逆的な解決」で合意したにもかかわらず、また、日本政府の再三の抗議にもかかわらず、慰安婦像は撤去されず、大使館前に居座り続けている。それどころか、追悼プレートまで加わり、ウィーン条約への「違反事項」はまた一つ増えてしまった。

　日本大使館前の慰安婦像の周囲では、日本に抗議する掲示物が多数、フェンスに張られている。韓国政府が“放任”を続ける一方で、日本大使館前での元慰安婦の“聖域化”は、ますます進んでいる。