愚人節通古狗？

【Comment】

It is reported that Chinese net surfers can use the Google today. 

What a surprise.  It could not be the joke of April Fool's Day.  President Xi has no such sense of humor, and today is not even April Fool's Day.

Some said it might be a sign of Beijing’s lift of the control over the Internet.  Yet, there is another possibility.

Around the Wang Li-jun Incident during February and March of 2012, Chinese authorities lift its control suddenly.  The number of my blog readers increased 10 times.  Beijing, as usual, closed the door day later when the incident came to an end.

Yes, the Chinese freedom on the Internet lasted for 1 hour and 45 minutes today.  It might signify harsh political struggle inside China rather than a pure mistake.    Revised at 2235

中国で突然グーグルが接続可能に　ネットユーザーは「一瞬の自由」を喜んだが…２時間たたずに当局がブロック○產經(2016.04.02)

あの“万里の長城”を打ち破ったのか、それとも何らかの奇策を繰り出したのか－。インターネットの閲覧制限が厳しい中国で、グーグルの検索機能や写真共有サイト、インスタグラムの利用が、突然可能になった。このため、中国版ツイッター「微博（ウェイボ）」などでは驚きや歓迎の声が飛び交い、１３億人を擁する大国が騒然となった。だが、“異変”を察知した中国当局が、約１時間４５分後に接続できないよう遮断措置を講じたため、うたかたの夢に終わった。グーグルへの接続ができた理由は不明で、臆測が臆測を呼ぶ状態が続いている