民船變身PLAN輔助艦

【Comment】

PLA has approved in May its new protocol “Technical Standards for New Civilian Ships to Implement National Defense Requirements,” aiming at Chinese civilian ships to be ready for war.

The mobilization of civilian resources is a critical move for modern war. 

Though Beijing has passed the laws and prepared the mobilization since years ago, the latest news still annoys neighboring countries.

The protocol demands the specification of civilian ships, maritime militia, to cope with PLAN vessels standards, such as speed and oil pipe adapters.  Those ships have the obligation to be enlisted anytime. 

In doing so, Beijing have to subsidize the owners.  It has in fact exercised it at least for a year.

The protocol is prepared by Nanking War Zone, which is in charge of the war on East China Sea and Taiwan Strait, suggesting that PLA is aiming for the region between the 1^st and the 2^nd Island Chains. 

With the support of civilian ships, it may sail its vessels in this region for twice or triple more mileage and time than ever to threaten Guam and Okinawa.  And the fishery boats may become PLAN’s first line surveillance agents nearby.    Revised on 20150615

現代戰爭，沒有總動員，根本打不起來。北京這種「總動員」準備，雖非一日一夕，仍令人不安。

目標是新造的民船，在速度與上連接口徑，要符合軍規，並隨時得被徵召。為此國家予以津貼補償。

至少一年前已經實施了！

另外，這是「南京軍區」的成果。目標顯然是台海與東海。

我判斷這是為了解放軍海軍在一、二島鏈之間海域的長期威嚇航行而做準備。

《新造民船贯彻国防要求技术标准》颁布实施○解放军报(2015.06.5)

本报上海6月5日电 记者倪大伟、特约通讯员李胜财报道︰今天下午，由国家交通战备办公室组织的为期4天的《新造民船贯彻国防要求技术标准》培训班在上海结束，来自沿海交通战备系统、军交运输系统、航运企业的130余人参加培训。据悉，《新造民船贯彻国防要求技术标准》已被正式批准为国家军用标准并颁布实施。

这个《标准》由南京军区航务军代处和中国船级社上海规范研究所历时5年联合攻关研究编制，由总则、集装箱船、滚装船、多用途船、散货船、杂货船等6个分册构成，明确了我国新造民船贯彻国防要求的船舶性能、目标用途、主要项目与设计要求，解决了我国民船建造贯彻什么国防军事要求、贯彻到什么程度、如何贯彻等问题。据专家介绍，该技术标准的颁布实施，使我国资源丰富的民船国防潜力转化为军事实力成为可能，将进一步促进我军战略投送和海上支持保障能力建设。

我国首艘贯彻国防要求油船通过验收○解放軍報(2014.05.26)

解放军报上海5月26日电 记者倪大伟、特约通讯员李胜财报道：5月下旬，国家交通战备办公室会同财政部国防司组织10多位军地专家，在浙江召开4000吨级成品油船贯彻国防要求项目验收会。会上，我国首艘贯彻国防要求油船“东海215”号成功通过验收。这是我军军民融合推进海上投送力量建设的又一新探索。

 南京军区航务军代处领导告诉记者，为使民船战时能够迅速为军队服务，在其设计建造时就贯彻国防要求是国际通行做法。以往，由于民船贯彻国防要求工作缺乏相应的技战术标准和法律规定，我国船舶建设贯彻国防要求仅限于国企范围。近年来相继出台的《民用运力国防动员条例》等一系列法律规范，对民船建造贯彻国防要求的提报内容、程序及项目审定、落实验收等进行了明确规定；军地联手攻关的《新造民船贯彻国防要求技术标准》通过了专家评审，这些为民船贯彻国防要求工作提供了法律保障和技术依据。

去年5月，宁波某海运公司计划新建多艘成品油船。南京军区航务军代处所属宁波港航务军代处获悉这一情况后，着眼军交战备需要，与该公司达成新造3000—5000吨规模油船贯彻国防要求的协议。军代处依据有关法律法规，为该公司协调争取国家经济补偿和优惠政策，打消企业担心增加成本、影响经济效益的顾虑，项目很快立项。在建造过程中，宁波港航务军代处安排人员进驻船厂，对贯彻国防要求工作进行全程监督，确保油船建造过程中各种军事需求得到满足。

参加这次验收会的专家认为，该油船在提高油船服务航速、配套输油管系统、对海军舰船纵向油料补给、预留军事通信接口等各项战技术指标上均达到军事要求，具备了战略投送海上多油种油料补给能力。据介绍，民船贯彻国防要求在享受资金补偿和优惠政策的同时，要随时承担国防义务。宁波港航务军代处主任陈志刚告诉记者，近期他们将结合部队训练保障任务，抓好油船与部队对接演练。据悉，今年还将有一艘1.1万吨级油化船贯彻国防要求。