網頁

2014-12-31

1982與2014:日中尖閣共識,有等於沒有

Comment
同意「維持現狀」?什麼是現狀?
不就又回到2014119APEC前日中共識中「存在不同主張」所指涉的對象的細緻措辭——日方解釋為「緊張局勢」,中方解釋為「主權爭議」——意在讓雙方向國內表示,政府立場沒有倒退並將共識視作一大外交勝利?

當時的共識是這樣的:
一、雙方確認將遵守中日四個政治檔的各項原則和精神,繼續發展中日戰略互惠關係。
二、雙方本著正視歷史、面向未來的精神,就克服影響兩國關係政治障礙達成一些共識。
三、雙方認識到圍繞釣魚島(日方稱尖閣諸島)等東海海域近年來出現的緊張局勢存在不同主張,同意通過對話磋商防止局勢惡化,建立危機管控機制,避免發生不測事態。
四、雙方同意利用各種多雙邊管道逐步重啟政治、外交和安全對話,努力構建政治互信。[1]

有趣的是:共識「不會被視為外交上的正式協議」,聯想到什麼了嗎?



【共同社倫敦1231日電】英國檔案館30日解密了19829月日英首腦會談的談話記錄。解密檔案顯示,時任日本首相鈴木善幸當時在會見到訪的英國首相柴契爾夫人時透露,日中之間就尖閣諸島(中國稱釣魚島)歸屬問題達成諒解和共識,同意維持現狀

  雖然其中所指的共識不會被視為外交上的正式協議,但鈴木的上述發言印證了日中兩國專家們所指出的有關諒解和共識的確存在

  日本政府目前否認日中就尖閣諸島問題存在諒解和共識,主張日中雙方並沒有就擱置或維持現狀達成共識。

  首腦會談於1982920日上午在日本首相官邸舉行。有分析認為,該談話記錄根據柴契爾夫人秘書等人的筆記製成。

日中曾就釣魚島歸屬「達成諒解和共識」○BBC (2014.12.31) http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/12/141230_japan_china_disputes
據日本共同網獨家報道,英國檔案館週二(30日)解密了19829月日英首腦會談的談話記錄。

解密檔案顯示,時任日本首相鈴木善幸當時在會見到訪的英國首相撒切爾夫人時曾透露,日中之間就尖閣諸島(中國稱釣魚島)歸屬問題達成諒解和共識,同意「維持現狀」

雖然其中所指的「共識」不會被視為外交上的正式協議,但鈴木的上述發言印證了日中兩國專家所指的有關諒解和共識的確存在

日本政府目前否認日中就尖閣諸島問題存在諒解和共識,主張日中雙方並沒有就擱置或維持現狀達成共識。

日英首腦會談於1982920日上午在日本首相官邸舉行。有分析認為,該談話記錄根據撒切爾夫人秘書等人的筆錄製成。

中日兩國長期以來就有關釣魚島的主權問題一直存在很大的糾紛。

2012年日本宣佈將釣魚島等島嶼國有化的計劃更讓兩國的爭執加劇。之後無論從領空還是領海方面雙方都發生不少摩擦。

宣傳戰
與此同時,中國在週二(30日)正式開通了由中國國家海洋資訊中心主辦的釣魚島專題網站,以示對釣魚島(日本稱間閣諸島)擁有主權。

在該網站的主頁上除了右上角的五星紅旗之外,還以釣魚島——中國的固有領土為標題。

網站中還設有自然環境、歷史依據、文獻資料、法律檔、論文著作、新聞動態和視頻資料等板塊。
在該網站主頁上還列有4條基本立場以及追溯到1403年的歷史證據。外加1561年的萬裡海防圖作為地圖證據。

新華社稱,這些資料都有力地證明,無論從歷史還是法理的角度來看,釣魚島及其附屬島嶼都是中國的固有領土,中國對其擁有無可爭辯的主權。






1 則留言:

  1. “共識”當然弱於外交上的正式協議,但“言而無信不知其可”,既然人與人之間達成了共識,就不該言而無信,硬說沒有達成過共識,何況國家之間呢

    回覆刪除

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行