美國期中選舉：黑馬跛腳時，黃馬變節日

【Comment】

A week before the Summit of 2014 APEC at Beijing on November 12, the US President Obama faced his least pleasant moment:

 The Democratic Party failed to win the majority of either the Senate or the House of Representatives at the Midterm Election.

Seeing that Obama has become a lame duck, observers expect that Beijing will get tougher at most of the issues in relation to the US.

Again, MYJ, who tends to choose the wrong side, will soon adopt a low profile posture toward Xi Jin-ping, though the former has lately become unusually hard on his cross-strait relations.    Revised on 20141107

中國密切關注歐巴馬的領導力○日經 (2014.11.06) http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/11739-20141106.html

對於在美國中期選舉中失利的民主黨領導人歐巴馬總統今後的影響力，中國和俄羅斯正密切加以關注。特別是中國目前傾向於只與內政穩定的政權進行實質性交涉。一旦看到歐巴馬政權弱化，在美國支持相關國家的南海問題及釣魚台（中國名：釣魚島）問題上，中國今後很可能會採取強硬態度。

中國新聞社電子版11月5日報導稱歐巴馬政權恐怕早已成為坡腳鴨。國家主席習近平將於11月12日在北京與歐巴馬進行首腦會談。在有關網路攻擊的互聯網安全保障等中美利害關係存在對立的問題上，中方的態度估計會稍有改變，習近平不會顯示出和解姿態。

另外，經濟停滯感出現增強的俄羅斯普丁政權真心希望避開新一輪對俄制裁，已開始尋找對話突破口。俄羅斯總統發言人佩斯科夫11月5日表示，在10～11日於北京舉行亞太經合組織（APEC）首腦會議期間，普丁可能會與歐巴馬進行非正式接觸。歐巴馬政權如今面臨著如何應對伊斯蘭國極端組織等堆積如山的課題，一位美國前議員表示，「美國也不希望關係繼續惡化」。

世界面臨「空白的2年」○日經 (2014.11.06) http://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/column/11733-20141106.html

美國總統歐巴馬此前就預感到了民主黨的歷史性失敗。歐巴馬在11月4日的廣播節目中，在提及中期選舉的戰況時承認「傾向於共和黨的州佔多數」，並稱自從在1958年的選舉中遭遇慘敗的「艾森豪威爾總統以來，處於最糟糕的局面」。

不出意料的是美國國民時隔8年將參眾兩院的控制器交給了在野黨共和黨。任期只剩下2年的歐巴馬的選擇將減少，受黨派對立激化的影響，政治的功能紊亂有可能加深。

在世界範圍內，風險的萌芽正在擴散，不允許美國躊躇不前和無所作為。戰爭和恐怖主義的威脅完全沒有消失。如果美國的領導能力下滑，將對打擊極端組織「伊斯蘭國」和抗擊伊波拉出血熱造成消極影響。在「世界警察」無所作為之時，類似烏克蘭危機的地緣政治問題也有可能頻發。

中國駐美國大使崔天凱在華盛頓表示，包括此次的中期選舉在內，美國的任何選舉都不會對中美關係産生影響。由於共和黨內對華強硬派眾多，中國對共和黨勢力的增強存在根深蒂固的警惕。已遭受嚴格審判的歐巴馬已經開始冷靜分析陷入「跛腳鴨」狀態的得失。

美國政治混亂有可能導致「空白的2年」。在這期間，一個焦點是跨太平洋經濟合作協議（TPP）的走向。其意圖之一是構建對抗中國的聯盟。目前這項談判正處在能否向前推進的緊要關頭。

著眼於2016年的下一屆總統選舉，一直完全反對歐巴馬的共和黨有可能感受到領導國家的責任感，進而轉向現實路線。美國布魯金斯學會高級研究員湯瑪士•曼恩(Thomas Mann)指出，「關於TPP和對伊拉克、敘利亞事務的參與，或許將易於獲得支持」。

為了美國，為了全世界，如今有必要保持達成協定的腳步。此外，堅持理念先行的歐巴馬也必須為必要政策的實現付出行動。

今年秋季，建立培育領導人的獎學制度的前總統柯林頓和前總統小布希舉行對談，暢談了過去的事。據稱，因阿富汗和伊拉克戰爭而遭受批評的小布希進入第2任期之後，1年會給柯林頓打2次電話，就世界的各種問題徵求建議。

為了抓住政治重建的抓手，僅僅依靠以倡導「一個美國」登上舞臺的歐巴馬的努力是不夠的。包括勢力迅速提升的共和黨在內，如果不展現出美國整體的潛力，世界今後將面臨動盪的2年。