社評：大陸不欠馬英九什麼，他應自重些○環球時報 (2014.11.03)

【Comment】

Chinese hard line newspaper the “Global Times” put out an editorial on November 3^rd.  It blasted MYJ’s attitude of supporting the Umbrella Revolution in Hong Kong.

Indeed, MYJ changed his course this year, from Beijing-friendly to Beijing-irritating.

Yet we still don’t have a clue why he did that. 

Meanwhile, the fact that the Ma administration’s attitude toward Ting Hsin from 100% support to bashing reveals that cross-Strait political engagements and the domestic safe foods issue are intertwined.

We might see dramatic changes after the APEC comes to an end.    Revised at 1105

就說有些事情正在「煮著」，馬的轉變與頂新，都是一環，只因為北京主辦APEC而被硬壓下來。

春江水暖，蕭先知吧。

社评：大陆不欠马英九什么，他应自重些○環球時報 (2014.11.03) http://taiwan.huanqiu.com/article/2014-11/5188258.html

台湾“总统”马英九近日接受《纽约时报》采访，公开宣称香港的学生是在“争取普选，换句话说是争取民主”，因而他对此表示“支持”。他还说香港发生的“占中”与台湾“太阳花”学运“不一样”，台湾学生只是反对一项“公共政策”，“香港要争取的民主，台湾都已经有了”。

　　马英九这样阐释香港的“占中”，被普遍解读为他“公开支持占中”。马在这之前就被舆论划进“支持占中”的阵营，台当局从未就此做过澄清。马对《纽约时报》最新说的这番话，显然是在故意加深人们对他“支持占中”的印象。

　　马英九这样做，显示了他的确只是台湾的“地方头头”，说话可以不那么负责任。因为在整个东亚，没有一个正儿八经的国家级领导人以如此明确的态度支持香港“占中”，只有他这位戴着“中华民国总统”头衔的人说了这样的话。

　　研究台湾的人士大多认为，除了马个人的西方民主价值观，他所在的国民党面临台湾“九合一”选举和接下来“总统大选”的压力，他对“占中”做这样的表态是说给台湾社会听的，大概想以此避开民进党的攻击。为了小利而坏大规矩，除了台当局“不正规”，还能有别的解释吗？

　　两岸关系无疑攸关台湾全局，疏忽不得，马英九对此心知肚明。在涉及香港的重大问题上，台湾作为整体决不能扮演突出的破坏性角色，这个底线马英九同样清楚。他现在为了个人和国民党利益在“占中”问题上打擦边球，并且宣称他“支持香港的民主不会以牺牲两岸关系作为代价”。很可能他是觉得大陆不会计较他这样做，体谅他的难处。

　　台湾经济已经离不开大陆，台湾也已没有同大陆对抗的本钱，但台湾政坛偏偏要耍两岸关系这个高难动作，为统独问题打得不可开交，这表现了台湾整个政治生态的虚伪。马英九故意说些这一地区其他在位领导人不说的话，只能说明他是台湾政治虚伪的一部分。

　　马英九连赢两次“总统大选”，是因为他有效激活了台湾民众对两岸现实的客观认识，释放了人们对“台独”把台湾带入险境的警惕。除此之外，马英九的执政水平真让人不敢恭维，他的民调支持率长时间走低反映了他的“实际成绩”。

　　马需要克制并慎重处理其对涉及大陆和香港政治事务的表态，他想通过展示自己如何支持大陆和香港的“民主”来讨好反对派是无益的。他如果在任内的最后两年反复做在政治上挑衅大陆的姿态，那么他就是在创造一个坏的先例，为国民党籍的“总统”立一个针对“大陆和香港民主”态度的标杆。

　　马英九极力想说明香港“雨伞”学运与台湾“太阳花”学运的区别，他的精于计算造成了这一矛盾说法的越抹越黑。其实，香港“占中”的做法很大一部分是从台湾“太阳花”学运模仿来的。马是第一个如此强调两地“学运”不同的人，他的“理论创新”昨天在大陆互联网上遭到讥笑。

　　台湾高度分裂的政治生态把连选连任的马英九挤压得战战兢兢的，大陆和香港的“民主”似乎成了他唯一敢显摆自己“硬气”的地方。算了吧小马哥，还是别误导台湾舆论了。而且大陆社会不欠你什么，希望你自重。