【Comment】
約從六月起,日中雙方逐漸試探著改善關係。到九月,已經進入媒體鋪陳的階段。
為的是APEC。
日中格局雖是緊張,但為了大局(APEC與避免戰事),雙方要做出必要的行為,那怕心底如何不願意。
這是大人的世界,不得意氣用事。
日中一方面有解凍之兆,但這段期間內,中國發生內部嚴峻的鬥爭。
令人擔憂的是前日本駐中大使的評論:「每當出現改善跡象時,就會發生中方向自衛隊護衛艦照射火控雷達、劃設防空識別區等問題」。
中國政治能定於一尊,就可減少意外。但這卻非民主。
外交與國政的基本步調是漸進而不是暴衝,可惜台灣反其道而行。
【共同社9月11日電】日中關係持續緊張,可謂陷入了二戰後最糟糕的局面。為了東亞地區的和平與穩定,日中雙方應該做些什麼?11月亞太經合組織(APEC)北京峰會期間能否實現日中首腦會談?共同社專訪前駐華大使宮本雄二,詢問了打開局面的良策。
問:如何看待日中關係的現狀?
答:雙方都有意見指出必須防止在尖閣諸島(中國稱釣魚島)附近發生不測事態。也有人提出希望讓日中經濟恢復到以前的狀態。我認為正是在此背景下,前首相福田康夫7月與中國國家主席習近平舉行了會談,日中外長也於8月進行了會晤。
習主席通過查處腐敗問題等穩定了執政基礎。首相安倍晉三旨在解禁集體自衛權的舉措也已有眉目。兩國首腦著手改善關係的條件日趨成熟。
問:中方會接受11月安倍訪華嗎?
答:在11月APEC峰會這樣應該慶賀的場合,中方如果不邀請日本首相,或是不同意相互握手,那麼就無法保住對外的顏面。
問:您預計在北京可能實現首腦會談嗎?
答:兩國在戰後首次出現了軍事性對立,危機近在眼前。如果兩首腦下定決心謀求打開局面,就很有可能實現會談。
問:中國擺出了在尖閣和靖國問題上日方不讓步就不同意會談的姿態,您怎麼看?
答:我也向中國的朋友說過,哪個國家的首腦都不會給予他國可能被本國國民視為‘讓步’的訊號。我想,安倍首相也絕不會答應(中方的要求)。中國最好停止搞“附帶條件的外交”,而是應該努力提升首腦之間的信賴度。
中國有必要從迄今的立場向外邁出一步。日本也將應和中國的行動而為協調關係而努力。如果兩國首腦在這一點上達成政治性共識,那麼日中關係將大步朝前邁進。
問:兩國關係扭曲至此的原因是什麼?
答:每當出現改善跡象時,就會發生中方向自衛隊護衛艦照射火控雷達、劃設防空識別區等問題,引發日方批判,由此陷入惡性循環。安倍政府則為實現自身的安全政策而利用緊張關係,給改善關係的氣氛潑冷水。我想,這也是一個側面原因。
-----------------------
宮本雄二:1946年出生,福岡縣人。畢業於京都大學。1969年進入外務省工作,曾出任駐華大使等職務。2011年起擔任“宮本亞洲研究所”代表。(完)
分析:中國對日方針出現變化 似在警惕“作繭自縛”
2014年09月10日
【共同社北京9月10日電】中國國家主席習近平在尖閣諸島(中國稱釣魚島)和歷史認識問題上對安倍晉三政府維持強硬姿態,另一方面也開始致力於控制中國國內的反日情緒,如表態願意改善兩國關係等。中方認為作為11月亞太經合組織(APEC)峰會的主辦國,無法無視安倍希望在峰會期間實現日中首腦會談的意願。中國似乎在警惕因過度煽動反日而陷入“作繭自縛”的境地。
不過,若在日方沒有讓步的情況下同意舉行首腦會談,那麼必定招致中國國內的批評。中方也許是在一邊觀察日方態度一邊謹慎找尋良策。
APEC峰會是美國總統奧巴馬、安倍和俄羅斯總統普京等亞太地區各國首腦彙聚一堂的大型國際會議,是習近平政府首度主辦。一名中國的專家認為,中國意欲通過成功舉辦此次峰會向國內外展示中國作為負責任大國的威信。
而有可能成為最大障礙的是與中國在東海、南海長期對立並潛藏軍事衝突危險的日本和菲律賓的存在。尤其是日中對立,作為國際社會關注的問題,若中國無法在APEC峰會的平臺向國際社會展示出努力緩和緊張的姿態,或將無法顧全作為“負責任大國”的面子。
然而,中方在尖閣諸島(中國稱釣魚島)和歷史問題上並不見讓步姿態,日中首腦會談實現的障礙依然很大。北京的外交消息人士表示,即使在APEC峰會期間舉行日中首腦會談,也只是禮節性的,在回避不測軍事衝突等緊迫課題上應該得不到實質性進展。(完)
美國猶太人團體批評日總務相等人與極右分子合影
2014年09月10日
【共同社洛杉磯9月10日電】有關日本總務相高市早苗等人與擔任極右團體代表的男子的合影照片一度刊登在該團體主頁上一事,猶太人團體“西蒙•維森塔爾中心”(總部位於美國洛杉磯)副所長庫柏9日評論稱,上述議員等人“應該譴責(該團體提出的)新納粹思想”。
該團體的網頁上有許多類似納粹德國象徵的反萬字形符號。議員方面解釋稱不瞭解該男子的背景來歷,但庫柏表示:“僅回答‘不瞭解’是不夠的,議員等應借此機會明確譴責新納粹思想。”
他同時指出,類似事件會造成因歷史問題等與日本關係惡化的中國和韓國對日本的不信任。(完)
日本海上幕僚長欲與中國海軍司令舉行會談
2014年09月09日
【共同社9月9日電】日本海上幕僚長河野克俊9日在例行記者會上透露,目前正向中方徵詢意見,能否在各國海軍最高統帥在美出席研討會期間與中國海軍司令吳勝利舉行正式會談。該研討會為“國際海上力量研討會”,將於15日起舉行。
此次會談如能實現,將是2009年7月時任海幕長赤星慶治訪華後的首次。河野稱:“東海局勢非常嚴峻,希望能坦誠地交換意見進行溝通。”
“西太平洋海軍論壇”今年4月在中國青島舉行之際,河野與吳勝利曾在歡迎儀式上站著交談了約15分鐘。
預計將有100多個國家的海軍最高統帥參加此次研討會。研討會將於21日結束,就海洋安全等問題展開討論。
日本政府和北大西洋公約組織(NATO)已達成協議,將由在非洲東部索馬里海域參與打擊海盜行動的自衛隊和北約軍隊開展聯合演習。河野就此事表示“正在為儘快實現進行協調”。(完)
日本自民党總務會長有意為促成日中首腦會談訪華
2014年09月05日
【共同社9月5日電】日本自民党總務會長二階俊博4日晚間在BS富士電視臺的節目中透露,他有意在11月於北京召開亞太經合組織(APEC)峰會之前訪問中國,努力促成日中首腦會談。二階表示:"如果安倍晉三首相去之前需要有人做疏通工作,我願訪華與中方交換意見"。
焦點:日本為實現首腦會談向中國發起"對話攻勢"
2014年09月04日
【共同社9月4日電】鑒於中國國家主席習近平在3日的重要講話中表示希望改善中日關係,日本政府4日向中國發起"對話攻勢",呼籲儘快舉行習近平與安倍晉三首相的首腦會談。為了在11月北京亞太經合組織(APEC)峰會期間實現會談,日方有意呼應習近平發出的上述訊息,以為首腦會談鋪平道路。
公明黨黨首期待自民黨新高層能改善對華關係
2014年09月04日
【共同社9月4日電】日本公明黨黨首山口那津男4日召開記者會,就自民黨高層人事調整後,與中國領導層有人脈管道的谷垣禎一和二階俊博分別就任幹事長和總務會長表示期待。山口稱:"兩人一貫培養與中國的關係。執政黨應該具備補充政府外交的作用",希望兩人能為改善日中關係起到推動作用。
菅義偉就習近平講話稱"日中友好極為重要"
2014年09月04日
【共同社9月4日電】有關中國國家主席習近平在3日的重要講話中表示希望改善日中關係一事,日本官房長官菅義偉4日在記者會上強調:"中國和日本對這個地區的和平與繁榮負有責任。(兩國)友好極為重要。"
日本官房長官強調日中關係重要的是面向未來
2014年09月03日
【共同社9月3日電】日本官房長官菅義偉在3日的記者會上就中國共產黨和中國政府舉行“抗日戰爭勝利紀念日”活動一事表示:“這是中國國內的活動,作為(日本)政府不發表評論。”他同時強調:“面向未來發展合作關係的態度才是重要的。”(完)
習近平在抗戰勝利紀念日表示希望改善日中關係
2014年09月04日
【共同社北京9月4日電】中國國家主席習近平3日下午在"抗日戰爭勝利紀念日"發表重要講話,稱中國一如既往致力於發展中日關係,願意在(1972年《日中聯合聲明》等)四個政治文件的基礎上,推動中日關係長期穩定健康發展。習近平在北京人民大會堂舉行的座談會上發表上述講話,體現出改善兩國關係的意願。
美國議員訪日人數創新高 或因中國崛起
2014年08月31日
【共同社8月31日電】美國聯邦議員今年頻頻訪日。據外務省調查顯示,截至31日,包括有望成為下屆總統候選人的共和黨議員等"重量級人物"在內,訪日議員共有54人,刷新有紀錄可查的2003年以來的峰值。該省分析認為,美國議員紛紛訪日的原因在於:中國的崛起使美國華盛頓提高了對同盟國日本的關注。日本政府通過各種途徑在美國政界構建新人脈,培養知日派,力促更多議員訪日。
據外務省介紹,2003年到2012年,訪問日本的美國議員每年約有10人左右,2013年增加到26人。而截至今年8月底,訪日的美國議員人數已經超過2013年的兩倍。
美國訪日議員包括被視為下任總統有力競爭者的共和黨參議員馬可·魯比奧,以及對美國安全政策具有影響力的眾議院外交委員會主席羅伊斯等實力派人物。忙於應對的外務省負責人既高興又叫苦不迭稱:"一年中如此集中接待訪客實在不多見。"
亞太地區的安全環境發生變化是導致美國議員開始熱切關注日本的契機。在美國政界,擔心中國軍備擴張和對美企網路攻擊的情緒日益升溫。
似乎是考慮到了中國,10日訪日的眾議院軍事委員會主席麥克恩對防衛相小野寺五典表示"為了面對威脅,日美有必要攜手合作"。
由於民主黨重量級參議員井上健 (Daniel Inouye,日裔) 2012年去世,日方失去了關鍵的知日派人物,這令日本政府抱有危機感。日本駐美大使館人員在國會內的議員事務所中奔走,邀請議員擇機訪日的努力"結出了果實"(外務省消息人士語),這也是美國訪日議員人數增長的原因之一。
外務省官員強調,"今後還將繼續向已經來訪的美國議員宣傳日本",期待繼井上之後再度出現有實力的知日派。(完)
日本前首相福田康夫證實7月下旬與習近平秘密會談
【共同社8月27日電】日本前首相福田康夫27日下午在東京發表演講,之後在回答提問時證實7月下旬在北京與中國國家主席習近平進行了秘密會晤。關於因尖閣諸島(中國稱釣魚島)局勢和歷史認識問題而持續緊張的日中關係,福田透露"(雙方)持有相同的危機感。"
這是福田首次在公開場合談及與習近平的會談。他認為11月APEC峰會在北京舉行時應促成首相安倍晉三與習近平的首腦會談,強調"必須考慮若無法舉行首腦會談,(日中關係)將何去何從。到時將變得十分艱難。"
福田透露習近平有意改善對日關係,並指出"習近平沒有說日本的壞話。我與他的想法一樣。"
關於是否按照安倍的想法而與習近平進行了會談,福田稱"這是我自己定的。"關於與安倍的溝通,福田介紹"去年起與安倍進行過多次對話",並肯定安倍的對華姿態稱,"我想他擁有很堅定的基本想法"。(完)
美媒稱中國軍機今年至少還曾3次異常接近美機
2014年08月26日
【共同社華盛頓8月25日電】針對中國戰鬥機日前在南海上空的國際空域異常接近美軍的反潛巡邏機P-8一事,美國《華爾街日報》25日報導稱,今年以來中國軍機至少還曾3次對美國海軍飛機進行挑釁性的近距離飛行。
美國防部稱中方戰機在南海上空接近美軍巡邏機
2014年08月23日
【共同社華盛頓8月23日電】美國國防部發言人約翰·柯比22日在記者會上透露,19日中國軍方戰鬥機在南海上空的國際空域異常接近美軍的反潛巡邏機P-8,距離不足30英尺(約為9米)。
評析:中方或調整對日強硬路線 為日中首腦會談做準備
2014年08月10日
【共同社內比都8月10日電】日本外相岸田文雄與中國外交部長王毅9日晚間在緬甸首都內比都舉行會談。分析認為,王毅之所以同意與日本外相岸田文雄會談,主要是因為中方希望為11月北京亞太經合組織(APEC)峰會期間實現日中首腦會談做準備。
中國國家主席習近平曾於7月下旬與訪華的日本前首相福田康夫舉行了秘密會談,從中可以看出中方似乎開始調整一味強硬的對日外交路線。
王毅為出席東盟(ASEAN)有關會議於8日抵達緬甸,並就日中外長會談顯示出積極態度。他表示,只要希望改善雙邊關係,隨時都可以會面。
此外,日本首相安倍晉三很可能不會在8月15日終戰紀念日參拜靖國神社,這也給中方的決策造成了影響。
但是,習近平領導班子對安倍政府的不信任依然根深蒂固。針對日本政府此前給包括尖閣諸島(中國稱釣魚島)在內的無人島命名並予以公佈等情況,王毅一直敦促日方為改善兩國關係拿出實際行動。
據分析,中方將在密切關注日方動向的基礎上慎重判斷是否舉行日中首腦會談。(完)
詳訊:日中外長近兩年來首次會談 或提雙邊首腦會談
2014年08月10日
【共同社內比都8月10日電】日本外相岸田文雄10日淩晨透露,9日晚間在緬甸首都內比都與中國外交部長王毅舉行了會談。這是自2012年12月安倍第二次出任首相以來,兩國外長首次舉行會談。會談中,岸田可能就11月北京亞太經合組織(APEC)峰會期間舉行日中首腦會談向中方尋求了合作。今後中方的態度將成為焦點。
分析:日高官秘密訪華反映中方對日態度或部分軟化
2014年07月24日
【共同社北京7月24日電】日中高官秘密磋商尋求11月亞太經合組織(APEC)北京峰會期間舉行日中首腦會談可能性一事的背景是,中方雖態度強硬不斷在歷史等問題上譴責日本,但同時在對日態度上也出現微妙軟化的跡象。
獨家:日本高官本月曾秘密訪華尋求首腦會談可能性
2014年07月24日
【共同社7月24日電】據多名日中關係消息人士23日透露,為尋求11月亞太經合組織(APEC)北京峰會期間舉行日中首腦會談的可能性,日本外務省亞洲大洋洲局的高官於7月中旬秘密訪問北京,與中國外交部亞洲司的高官進行了磋商。
詳訊:日本政府稱日中擬舉行外務局長級磋商
2014年06月30日
【共同社6月30日電】日本官房長官菅義偉30日下午在記者會上透露,日中兩國正在就於北京舉行外務省局長級磋商進行協調。有分析認為,本次磋商將確認在日中關係因尖閣諸島(中國稱釣魚島)和歷史認識問題陷入僵局的情況下,政府之間進行溝通的重要性。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行