橫式改直式：志軍遊台灣，十段線入列【20140628 修訂】

【Comment】

《產經新聞》6月26日登載：中国、南シナ海取り込む新地図　フィリピン反発「野心的拡張主義だ」。

即中國出版新地圖，將南海全數收入，也讓中國地圖從橫式，改為直式。這是官方認可的地圖。

《產經新聞》並報導，菲律賓斥為「野心的擴張主義」。還將台灣納入，在花蓮外海話一條線，成為「十段線」。

《產經新聞》報導中國外交部發言人說：這是針對「中國人民」而發行的，外界不必多做聯想。6月25日記者會上的問答如下：

问：中方日前出版了新版中国地图，同比例尺全图显示南海部分。中方这样做的用意是什么？

　　答：我注意到有关报道。中国地方地图出版机构编制出版各种版本的中国地图，目的是为了服务公众，没有必要对此做过多的解读。中国政府在南海问题上的立场是一贯和明确的，没有任何改变。

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_chn/fyrbt_602243/t1168640.shtml

有中國網友不服氣，提及此為「華春瑩說的是“服務公眾”，公眾可以是中國人也可以是外國人，誰使用這個地圖就是服務誰，新版地圖並不是只為中國人民發行的。」

但網友邏輯怪怪的。

如果這「公眾」不是日文報導指稱的「中國民眾」，而網友所指的的「可以是中國人也可以是外國人」，則華春瑩加上「過多的解讀」即無必要（因為地圖若是中國自家的事情，外界本無需指三道四）。

換言之，一定是針對「中國民眾」，後面這句「無需過多解讀」才合理。

這還不講她先說「地方」地圖出版機構的前提。

因此，日本記者的報導雖然不是「原文」，但解讀是正確的。

新版地圖還將台灣納入，這雖然不新，但在花蓮外海加上一條線，並與「九段線」合成一氣，而在線段的走向上呈連續之勢，這是新的觀點。

於是，《產經新聞》說「十段線」並非「過多解讀」。

再來，中國的新政策將會是主張「巴士水道」的「歷史權利」。

直式、橫式內容雖相同，但意義、視野不同。

首先，以前是採用附加的（在一旁另闢框框記載），現在整個加進來。表示「堂堂正正」了。

其次，在視野上，包含到印度、印度支那與大部分南洋群島。

且不說其代表意義，光聯想一下：美國領土從阿拉斯加、波多黎各到關島，假使按照中國的畫法，會是什麼樣子？

實際上，在一年半前的2013年1月12日，早有此新聞。

但，中國官方地圖將台灣納入，加上「十段線」時，張志軍正好來台灣巡視。這有趣。

但中國網友說「難道張志軍不到台灣，中國的地圖就是另一個樣子了？」又是中國網友邏輯怪怪的例證。

中國一向主張台灣是她的，張志軍來不來，不會改變前述主張。但我們觀察到兩件事情在時間上的巧合，其政治上的意涵就有趣了。

新版中國地圖首次將南海諸島與大陸同比例展示○國際在線 (2013.01.12) http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2013/01/12/2625s3988623.htm

從中國地圖出版集團了解到，新編豎版《中華人民共和國全圖》1月底將與公眾見面。這是國內首套全景展示中國陸海疆域的地圖，首次將南海諸島與大陸同比例展示，為維護我國海洋權益提供了更直觀有力的證據。

　　在2013新版《中華人民共和國全圖》中，以往在橫版中國地圖裏作為縮略圖放在右下角的“南海諸島”插圖，此次被全面展示出來。它將南海諸島與大陸連在了一起，在圖上可以清楚地看到南海諸島內的主要島嶼、島礁，以及與周邊島國、島嶼、島礁的地理位置關係。

　　新編豎版中國地圖編輯周北燕告訴記者，在原來的橫版地圖中，右下角南海諸島僅作為插圖，只有主圖比例尺的1/2，只能標注東沙群島、西沙群島、中沙群島、南沙群島、永興島、黃岩島、曾母暗沙等大的島嶼島礁，很大一部分島嶼島礁被忽略。而在此次推出的豎版地圖中，南海諸島和大陸的比例尺是相同的。

　　在新版《中華人民共和國全圖》左下角還有一幅放大的釣魚島插圖，較詳細地表示了釣魚島及其附屬島嶼與祖國大陸及台灣島的位置關係。

中国、南シナ海取り込む新地図　フィリピン反発「野心的拡張主義だ」○產經新聞 (2013.06.26) http://sankei.jp.msn.com/world/news/140626/chn14062620410008-n1.htm

【シンガポール＝吉村英輝、北京＝川越一】中国がフィリピンなどと領有権を争う南シナ海までを１枚に収めた地図を認可したことに対し、フィリピン外務省の報道官は２５日、「野心的な拡張主義」だと非難した。中国が９つの線で南シナ海の大半を取り囲み、領有を主張する「九段線」も表記されており、報道官は「諸外国は認めていない」と強調した。２６日付フィリピン・スター（電子版）が伝えた。

　新たな地図は中国国家測量地理情報局が認可し、２５日付の中国各紙が掲載した。従来の地図では、南シナ海は枠で囲んで左下に掲載していた。これに対し、新たな地図はインドネシアまでを含む縦長の形に変更され、南シナ海全域を大陸と同じ縮尺で掲載。中国が目指す「海洋強国」を印象づける形になっている。

　また、新たな地図では諸外国は白色なのに対し、台湾は中国本土と同じ色で描かれているほか、台湾の東側に１本付け加えられ、“十段線”となっている。

　地図について、中国外務省の華春瑩報道官は２５日の記者会見で、「中国の大衆のためであり、連想し過ぎる必要はない」と述べた。