馬政府與美方人士對服貿及TPP相關談話

【Comment】

The latest developments confirmed our previous observations that MYJ might lose the trust from Washington, maybe including Beijing, during the Sunflower Movement.  That might lead to a devastating result to Ma.

No one should neglect “personal opinions” of William A. Stanton, former Taipei Director of AIT, who lives in Taiwan after his retirement.  It is rare for a diplomat to stay in the hosting nation. 

Stanton said that he does not think it necessary for Taiwan to conclude agreements with China before making any progress with TPP.  Nor does he believe that Chinese pressure will make the US postpone the dialogue for Taiwan in TPP.

He also expressed that US’s strengthening of the trade relations with Taiwan or helping with Taiwan dialogue in TPP has nothing to do with China-Taiwan relations, directly or indirectly.

We will see what is going to happen when time comes, Stanton said.

On the other hand, the Minister of Economy Chang Chia-juch blasted Stanton, and probably was not thinking when he said that the US does not control TPP and that Stanton does not understand Taiwan’s difficulties in diplomacy and trade.    Revised at 1050

近日的事件發展，證實了我們先前的觀察：馬喪失華盛頓（或與北京）的信賴感。

馬的下場，可能很慘！所以，近日會拼命反擊或預留後路～

太陽花日誌 20140318-20140410【0418 2121修訂】 by Taimocracy

志軍不能治軍，美官偏來馭馬

主客有別：馬見 McCarthy

慢地震：中國沒來，美國來

「貨貿」公聽變私聽

馬英九的對美溝通心法

9國36學者給馬公開信

馬政府與美方人士對服貿及TPP相關談話

	日期	事件
2014	0217	馬英九：服貿不快審查完成，會影響各國認為我參與TPP的決心
	0410	AIT發言人金明：看不出反服貿抗爭對台灣加入TPP有直接影響
	0411	沒有直接關係，但有間接關係；因為中國可以影響其他成員國
	0418	AIT前台北處長司徒文：服貿與TPP既無直接關連，間皆關連也沒有；台灣加入TPP可修正傾中
	0421	張家祝：TPP不是美國說了算；司徒文不了解台灣在外交經貿所遇問題
	0421	美國國務院APEC資深官員王曉岷：美國不認為服貿與台灣取得TPP門票有關連；加入TPP也不需要與中國有特定關係或協議
	0422	司徒文：若中國施壓，身為台灣夥伴，美國應全力幫助台灣加入TPP

───《自由時報》2014.04.23，A2版

不願被馬牽拖 美方撇清表態○自由（2014.04.23）http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/773110

馬英九急於推動兩岸服貿協議，可謂司馬昭之心，外界皆知。但為此頻打恐嚇牌，聲稱服貿不過，台灣無法加入美國主導的TPP，被牽拖的美國當然無法接受，這幾天才會數度撇清表態。

歐巴馬政府宣稱美國要「重返亞洲」，這個大戰略的目標，就是要平衡中國在亞太地區持續提高的影響力；而美國在經濟手段上，主要透過TPP拉住相關國家，台灣當然是對象之一。

美國對TPP的考量，有政治、也有經濟；而馬政府最大的謬誤，就是完全顛倒美國戰略考量的邏輯。

TPP既是要平衡中國對亞太周邊國家的經貿影響力，兩岸的ECFA或後續的服貿，則恰恰是提高中國對台灣的經濟滲透。兩者其實隱含彼此競爭，甚至衝突的情況。

馬政府試圖將服貿與TPP做為因果關係的連結，這對美國來說，當然無法接受。

美國在台協會發言人已先溫和指出兩者並無關聯。馬政府仍不放棄，繼續加碼打恐嚇牌。但包括長住台灣的美國在台協會前處長司徒文的「個人觀點」，及訪台的美國國務院ＡＰＥＣ資深官員王曉岷的官方說明皆表明，台灣加入TPP，不需與中國有特定關係或協議。

中國當然可能施壓TPP其他成員國阻礙台灣加入，但關鍵在於馬政府的心態，這也是美方所在意的。如果事事都要先問過北京，要參與國際經貿整合，當然會設限受阻。

馬政府現在還打出自由貿易協定（FTA）的恐嚇牌，說服貿延宕，已有他國停止與我國的經貿談判。問題是，服貿從去年中簽署至今雖然未過，台灣也與紐西蘭、新加坡簽署了FTA；反倒是有些國家如印度有高度意願，馬政府卻裹足不前，這背後，仍是馬政府的恐中因素作祟。