Noblesse oblige：天皇伉儷罕見親往送行歐巴馬

【Comment】

25日中午前在歐巴馬離開日本前，天皇夫婦前往歐巴馬下榻的旅館（非慣例的赤坂迎賓館）送行，這是罕見的。

在24日歐巴馬與安倍的記者會中，兩人以不自然的數次以 BARRACK與晉三相稱，道盡了被強烈壓抑的內心不快感。

原因當然是美日的 TPP 簽不下來，讓歐巴馬亞洲行主要目的泡湯，也對國內選舉有一定的傷害。

以為昨天晚上兩國談判代表還會努力擠出什麼貓來？兩國元首在記者會的授權與期待，雙方代表談判到深夜、休息一下在清晨又來。結果，還是兩手空空。

大家原本預期，歐巴馬送了「尖閣防衛是美國的條約義務」之後，日本會順勢的點頭TPP的農產品與汽車等最後爭議，結果沒有。從而大家轉而擔心早先的無共同宣言會發生。還是有，但內容尚無法得知。

此次歐巴馬訪日，作為國事訪問的國賓，米雪兒不同行，已極大失禮在先。傳聞，卸任後兩人會立即離婚。男的批評女的揮霍成性，女的批評男的劈腿欺騙。於是，駐日大使甘迺迪代行第一夫人的空缺。不過，歐巴馬吃安倍的壽司時，蘇珊也在場。這樣，原本黑臉的，臉一定更黑。

天皇伉儷罕見的前往歐巴馬下榻處送行，是給足美國總統面子吧？也是彌補政府間的尷尬，以及安慰歐巴馬的蕭牆之禍。

這是貴族的責任：以自己為代價，彌補或謀取全國國民的福祉。
委婉細緻，令人動容！

訪問の両陛下にオバマ氏「米国民は深い愛情」○讀賣（2014.04.25）http://www.yomiuri.co.jp/national/20140425-OYT1T50086.html?from=ytop_main4

　天皇、皇后両陛下は２５日午前、オバマ米大統領の宿泊先である東京都港区内のホテルを訪ね、お別れのあいさつをされた。

　国賓の離日前に行われる恒例行事だが、国賓は東京・元赤坂の迎賓館に泊まるのが通例で、両陛下がホテルを訪ねられるのは異例。

　宮内庁によると、大統領が「素晴らしいおもてなしをいただき、ありがとうございました」と、前夜の宮中晩餐(ばんさん)会で食べた好物の抹茶アイスの話題も交えてお礼を述べた。

　天皇陛下は「今回のご訪問が快適で、実りあるものになったことを願っております」と話された。大統領は「人的交流をすることで、今の世代も次の世代も友情の絆を続けることができると思っています」とも話したという。

　約１５分の懇談後、大統領はホテルを去られる両陛下を見送る際、「我々アメリカ国民は、両陛下と日本国民に深い愛情を抱いております」と、陛下と握手を交わし、皇后さまの手も両手で握って笑顔を見せた。