【Comment】
On March
28th, 2013, PLA Navy fleet sailed into waters around James Shoal,
which is located some 1,200
kilometers apart from Hainan Island.
In
October, Xi Jin-ping visited Malaysia and Indonesia, signed comprehensive
strategic agreements before he attended 2013 APEC Summit. Obama did not show up then.
On January
26th, 2014, one year later, PLA Navy fleet, perhaps with Liao-ning
aircraft carrier, entered Indian Ocean through Strait of Kalimata and Sunda,
held intensive maneuvers and sailed to West Pacific Ocean through Strait of
Lobok and Makasar. It was a rapid and
great leap for PLA-N.
The
Commander of Malaysian Navy said that PLA-N did not enter her EEZ, while Australia
is dismayed by its march into her front yard without a sign in advance. revised at 2215
2013年3月28日，解放海軍抵達「曾母（詹姆士）暗沙」。
半年後，習近平先訪問馬來西亞與印尼，簽署戰略協議後才去參加APEC。
一年後的2014年1月26日，包括遼寧號航母在內的艦隊到達印尼南邊演習──解放軍首度進入印度洋演習。
馬來西亞說解放軍沒進入其專屬經濟海域。
請注意解放軍的概念：領海主權和海洋權益。
中國外海實戰軍演驚動澳大利亞○VOA（2014.02.20）http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voachinese.com/content/china-austarlia-20140219/1854938.html
華盛頓 — 中國海軍艦隊最近橫穿印度尼西亞在東印度洋上實戰演習的舉動驚動了附近的澳大利亞。澳大利亞正謀求強化與周邊國家以及與美國的合作，共同應對一個正在迅速改變的地區安全環境。
中國南海艦隊的一個分隊1月底從海南島基地出發，直下南中國海，進入卡裏馬塔海峽，再穿過巽他海峽攔腰切過印度尼西亞。在那裏，中國戰艦舉行了實戰演練，之後穿過龍目海峽，經望加錫海峽進入西太平洋。
據中國官方媒體報道，參與這次軍演的軍艦包括“武漢”和“海口”號驅逐艦，以及中國大型和先進的“長白山”兩棲登陸艦。
*中國軍演沒有預先通知澳大利亞*
中國海軍這次實戰演習的地點不僅比過去任何一次都更接近澳大利亞，而且顯然令堪培拉當局感到驚訝。據信，澳大利亞軍方在接到美軍分享的情報之後才迅速派出P-3獵戶座海上偵察機跟蹤中國艦隊。
澳大利亞媒體對這一事件作了大量報道。雪梨先驅晨報引用國防專家們的話説，這次事件為國防政策制定者敲響了警鐘。
澳洲人報刊登著名安全問題學者羅伊·梅德卡夫的文章，稱中國海軍在澳大利亞外海上的軍演是中國大膽展示海上實力的又一個里程碑。
北京試圖消除澳大利亞媒體和公眾對中國展示海上軍力的憂慮。中國外交部稱中國海軍最近在東印度洋和西太平洋上的演習屬正常的軍事演練，不針對任何國家。
*澳中關係缺乏政治互信*
中國是澳大利亞最大的貿易夥伴國，對澳洲經濟具有舉足輕重的影響。澳大利亞外交部長畢曉普試圖淡化中國海軍這次近距離演習的意義，稱中國是一個正在崛起的強國，並指出演習是在國際海域上進行的。
但是，中國在東中國海和南中國主權爭議中越來越強硬的態勢使澳大利亞政府感到不安。在澳大利亞羅伊研究所擔任國際問題研究部主任的梅德卡夫今年1月在一次研討會上説，過去幾屆政府都對中國是否會和平崛起保持警惕。
梅德卡夫:“大家都知道，中國的崛起使澳大利亞變得更加富裕，近些年來兩國繼續在增進貿易關係。但是同樣在這些年中，政治不確定性甚至政治上的不信任正越來越多地滲入兩國關係。經濟上的收益並沒有自動帶來政治上的互信。我認為這種趨勢會繼續下去。”
由於擔心中國的非和平企圖，澳大利亞正在加強與盟國美國的軍事合作，包括擴大美國海軍陸戰隊輪駐澳大利亞的規模。與此同時，堪培拉當局正試圖增進與印度、日本和越南等國的距離。中國的這幾個鄰國都擔心北京可能不會以負責任的方式和平解決領土爭端。
中國南海艦隊的一個分隊1月底從海南島基地出發，直下南中國海，進入卡裏馬塔海峽，再穿過巽他海峽攔腰切過印度尼西亞。在那裏，中國戰艦舉行了實戰演練，之後穿過龍目海峽，經望加錫海峽進入西太平洋。
據中國官方媒體報道，參與這次軍演的軍艦包括“武漢”和“海口”號驅逐艦，以及中國大型和先進的“長白山”兩棲登陸艦。
*中國軍演沒有預先通知澳大利亞*
中國海軍這次實戰演習的地點不僅比過去任何一次都更接近澳大利亞，而且顯然令堪培拉當局感到驚訝。據信，澳大利亞軍方在接到美軍分享的情報之後才迅速派出P-3獵戶座海上偵察機跟蹤中國艦隊。
澳大利亞媒體對這一事件作了大量報道。雪梨先驅晨報引用國防專家們的話説，這次事件為國防政策制定者敲響了警鐘。
澳洲人報刊登著名安全問題學者羅伊·梅德卡夫的文章，稱中國海軍在澳大利亞外海上的軍演是中國大膽展示海上實力的又一個里程碑。
北京試圖消除澳大利亞媒體和公眾對中國展示海上軍力的憂慮。中國外交部稱中國海軍最近在東印度洋和西太平洋上的演習屬正常的軍事演練，不針對任何國家。
*澳中關係缺乏政治互信*
中國是澳大利亞最大的貿易夥伴國，對澳洲經濟具有舉足輕重的影響。澳大利亞外交部長畢曉普試圖淡化中國海軍這次近距離演習的意義，稱中國是一個正在崛起的強國，並指出演習是在國際海域上進行的。
但是，中國在東中國海和南中國主權爭議中越來越強硬的態勢使澳大利亞政府感到不安。在澳大利亞羅伊研究所擔任國際問題研究部主任的梅德卡夫今年1月在一次研討會上説，過去幾屆政府都對中國是否會和平崛起保持警惕。
梅德卡夫:“大家都知道，中國的崛起使澳大利亞變得更加富裕，近些年來兩國繼續在增進貿易關係。但是同樣在這些年中，政治不確定性甚至政治上的不信任正越來越多地滲入兩國關係。經濟上的收益並沒有自動帶來政治上的互信。我認為這種趨勢會繼續下去。”
由於擔心中國的非和平企圖，澳大利亞正在加強與盟國美國的軍事合作，包括擴大美國海軍陸戰隊輪駐澳大利亞的規模。與此同時，堪培拉當局正試圖增進與印度、日本和越南等國的距離。中國的這幾個鄰國都擔心北京可能不會以負責任的方式和平解決領土爭端。
馬來西亞海軍司令稱中國海軍未進入該國海域○紐約時報（2014.02.08）http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20140208/c08malaysia/zh-hant/
對於馬來西亞對存在爭端的南海某片特定海域宣布主權一事，中國的態度已經通過官方新聞機構新華社一篇文章的標題表露無遺：《中國艦隊巡航最南端領土》。
但馬來西亞海軍最高指揮官對這種看法表示了不滿。這位指揮官是海軍上將阿卜杜勒·阿齊茲·加法爾(Abdul Aziz Jaafar)，他表示，無論新華社的文章怎麼寫，中國海軍艦艇並沒有侵犯他所說的馬來西亞海域。
指示棒在中國護照上的一幅地圖中點出了南海爭議島嶼。
中國在本周早些時候刊登的這則報道稱，1月26日，中國遠海訓練編隊在這片特定海域舉行了宣誓儀式，海軍官兵們誓言要「維護領海主權」。中國稱這片海域為曾母暗沙。該報道說中國海軍定期在該區域巡航，表明中國人認為這片海域是由北京控制的領海，儘管馬來西亞對其聲明了主權。
在馬來西亞政府和其他一些東南亞國家眼中，任何這樣的海軍巡航行動都會是一次重大挑釁。這些東南亞國家認為中國正在南海進行積極擴張，給它們帶來了日益嚴重的威脅感。越南和菲律賓等國已經對中國在該地區的行動進行了強烈譴責。一些中國官員認為南海的很大一部分屬於中國領海，根據是20世紀初由國民黨政府繪製的一幅稱為「九段線」」或「牛舌頭」地圖。國民黨政府於1949年被共產黨推翻。
新華社文章中提到的馬來西亞附近的那片海域，就在這幅地圖的最南端。
馬來西亞英文報紙《新海峽時報》(New Straits Times) 周三的一則報道稱，儘管新華社這樣說，馬來西亞皇家海軍總司令阿齊茲上將還是堅稱中國海軍艦艇編隊沒有進入馬來西亞在「詹姆斯暗沙」(James
Shoal)周圍的專屬經濟區。詹姆斯暗沙是馬來西亞和其他一些國家對曾母暗沙的稱謂。
該報道援引阿齊茲上將的話，稱中國開展的高級別海上演習出動了海軍和空軍，「遠離我國的專屬經濟區」。
《新海峽時報》的這則報道表示，參加演習的艦艇包括中國首艘航母遼寧艦；一艘潛艇；兩艘護衛艦；一艘兩棲船塢登陸艦長白山艦；空軍飛機提供了空中支援。阿齊茲上將說，這次演習的地點在有爭議的南沙群島的西北方向，跟馬來西亞專屬經濟區相距1000多海里。這種區域通常距離地物有200海里遠。
這則報道稱，阿齊茲上將表示：「我們了解這一情況，我們的海軍和空軍正在密切監測形勢。中方並未做出任何挑釁行為，也沒有威脅我們的主權，他們是在國際海域進行演習。」
《新海峽時報》的文章稱，2010年4月曾有報道說一艘中國船隻在曾母暗沙外放置了一處顯示主權的鋼質標記，促使馬來西亞加強了它在該地區的安全存在，並考慮在曾母暗沙東南80公里處的婆羅洲島沙撈越民都魯建立一個海軍基地。去年3月，中國艦船在曾母暗沙進行演練，導致馬來西亞政府提出外交抗議。
新華社的報道稱，本周在曾母礁附近進行的軍事巡航是由長白山艦和兩艘驅逐艦武漢艦和海口艦完成的。報道沒有提及遼寧艦或潛艇的參與。這則報道說，在宣誓儀式上，艦上官兵們「發誓決心維護國家領海主權和海洋權益」，艦隊司令員蔣偉烈則敦促官兵們「時刻準備打仗，打勝仗，不斷提高實戰能力，為維護海洋權益、建設海洋強國當好先鋒，打好頭陣。」
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性，段與段間請空一行