James Steinberg：渠訪華

James Steinberg：渠訪華

【Comment】

The Brookings Institute is the homeland of Democratic think tanks.  James Steinberg, a senior of the Institute, adopted two Chinese children and can cook Japanese cuisine. 

Apparently more important than Secretary Clinton, Steinberg was one of the strategic and diplomatic advisers in the first Obama administration.

There were three advisers in Obama’s first term associated with Asian Policy: Jeffrey A. Bader, senior director for Asian affairs on NSC, was in charge of coordination of policy; James Steinberg, Deputy Secretary of State, was in charge of long-term strategic vision; and Kurt Campbell, Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs, served as the facade.

Steinberg revised Robert B. Zoellick’s “Stakeholders” and raised “Strategic Re-assurance” on China.  He meant to prevent the US-USSR Cold War experience from replaying in Sin-US relations, which could be regarded as a pattern of G-2.

However, it takes two to tango.   Benevolence from only one side does not promise a positive relationship.    Revised at 1420

布魯金斯研究所是民主黨智庫大本營。Steinberg 收養兩位中國人，本人能做壽司料理，是亞洲通。他是歐巴馬政權第一任期外交戰略的負責人之一，重要性高於希拉蕊。

歐巴馬政權初期的亞洲政策有三個鼎足，分別是白宮國家安全會議中國通的 Jeffrey Bader 負責總協調、副國務卿 James Steinberg 負責長期戰略，與助理國務卿 Kurt Campbell 負責實際執行。

他是提出修改佐立克的「利害相關者」 (stakeholder)，對中國提出「戰略再保證」 (strategic re-assurance) 的人。Steinberg 之所以在柯林頓與江澤民的「戰略夥伴」 (strategic partner) 基礎上來定義美中，是避免美蘇間你死我活的冷戰經驗在美中重演。

但是，一個銅板敲不響。建設性關係，要主觀與客觀或主客雙方都願意才行。

對了，Steinberg 來台（12/4-12/6）是與拜登亞洲之行（12/2-12/6）是成套存在的。

史坦柏格：美反對以武力改變台海現狀○自由（2013.12.04）http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/dec/5/today-fo1-2.htm

〔記者陳慧萍／台北報導〕中國劃設「東海防空識別區」引發美、日強烈反彈，前美國副國務卿史坦柏格昨在台北演講表示，美國向來反對以武力或威脅強行改變現狀，中國身為一個崛起中的強權，不應犧牲他人、追求自身成功的實現；「中國夢不應該、也不必是別人的惡夢」。

「中國夢，不應是別人的惡夢」

史坦柏格曾在柯林頓政府時期任職白宮副國家安全顧問，二○○九年至二○一一年於歐巴馬政府擔任副國務卿，現擔任美國紐約州雪城大學麥斯威爾公共事務學院院長。

外交部表示，史坦柏格曾多次重申，美國不與中國就對台軍售事先諮商的堅定立場，在歐巴馬政府前年對台重大軍售案扮演關鍵角色。

史坦柏格昨受邀出席「對外關係協會」開幕典禮，並以「維持美國對亞洲的交往」為題發表演說。對外關係協會由前副總統蕭萬長擔任名譽會長、前外交部長歐鴻鍊任會長，以協助政府推展對外關係、兩岸互動及國際交流為目標。史坦柏格強調，美國向來不對主權爭議選邊站，但有個很堅持的立場，就是反對使用武力或脅迫手段強行改變現狀；對話和協議是解決爭端唯一可接受的方法，這是原則，也是美國台海政策的基礎。

針對中國近來舉措破壞亞洲區域安全，史坦柏格直言，中國讓數億人擺脫貧窮，經濟成就非凡，中國的領導階層固然可以為此自豪，但他們必須認知，是其他國家決定歡迎中國崛起，才讓此經濟奇蹟成為可能；中國身為一個崛起中的強權，有義務向鄰國保證，不會以他人的犧牲來成就自身的成功。「中國夢不應該、也不必是別人的惡夢」。

他明白指出，中國某些舉動，已讓各界懷疑中國是否有誠意對區域和平做出承諾，這正是美國反對中國劃設東海防空識別區的原因。

對於美國副總統拜登亞洲行，史坦柏格昨晚在外交部受訪表示，這是一次很重要的訪問，這趟行程從日本開始，「這是美國宣示與盟友堅強合作、一起面對其他挑戰的重要信號」；拜登也會與中國領導人習近平會面，希望透過對話緩解近期東海區域緊張。

美國前副國務卿史坦柏格應邀訪華○中華台北外交部（2013.12.03）http://www.mofa.gov.tw/Official/Home/Detail/4e3a40fd-3487-49c2-910e-cf70de9293ae?arfid=88ce0e14-af13-4a76-8015-83fe91b55db0&opno=fe15c741-bf77-468b-bb7d-0f7eff7b7636

第326號

美國前副國務卿史坦柏格（James Steinberg）訂於本（102）年12月4日至6日訪問中華民國，外交部對此表達誠摯歡迎。

史坦柏格前副國務卿此行是受邀擔任12月4日我「社團法人對外關係協會」開幕典禮及12月5日第42屆臺美「當代中國」學術研討會的專題演講人，訪華期間並將晉見馬總統及拜會我政府官員，另將與國內政黨及學術界人士會晤，就臺美關係相關議題交換意見。

史坦柏格前副國務卿現擔任美國紐約州雪城大學 (Syracuse University) 麥斯威爾公共事務學院院長，過去曾擔任美國副國務卿、白宮副國家安全顧問等重要職務，並曾在華府重要智庫「布魯金斯研究院」 (The Brookings Institution) 擔任副院長暨外交政策研究計畫主任。渠擔任美國副國務卿期間積極推動臺美關係提昇並增進雙方互信，曾公開支持我國參與「國際民航組織」 (ICAO) 及「聯合國氣候變化綱要公約」 (UNFCCC)，也曾多次公開重申美國不與中國大陸就對臺軍售事先諮商的堅定立場，並在歐巴馬政府2010年元月同意對我重大軍售案的過程中，扮演關鍵角色，為現階段緊密友好的臺美關係奠定良好穩固的基礎。史坦柏格前副國務卿另曾於民國101年5月參加美國慶賀我第13任總統暨副總統就職典禮特使團訪華。

外交部感謝史坦柏格前副國務卿長期以來的友我情誼，以及渠在美國副國務卿任內對提昇臺美關係的具體貢獻，相信此行將有助於增進渠對我國現況及臺美間各項議題的瞭解，未來盼史坦柏格前副國務卿繼續給予我國堅定支持。（E）