ADIZ：美國之後，韓國急轉彎

【Comment】

韓國國土交通部宣布，韓國各航空公司通過中國的 ADIZ ，也就是「那霸區管中心」時，得自行判斷向中國通報飛行計劃。

理由是安全。實際上，韓航與韓亞航已經於同日就台北、香港、曼谷、馬尼拉等航線之飛行計劃通知了中國。

嗯，韓國的急轉彎，看起來是給日本好看的一記國內政治招數。

不過，美國空軍參謀長說，多國劃設 ADIZ 單單要求中國撤回，不切實際。

又是 Japan passing？

韓国、中国に飛行計画提出　防空圏で方針転換○產經新聞（2013.12.12）http://sankei.jp.msn.com/world/news/131212/kor13121218000006-n1.htm

　【ソウル＝名村隆寛】韓国国土交通省は１２日、韓国の航空各社に対し、中国が設定した防空識別圏を通過する際、飛行計画を中国に通知することを認めた。従来の方針を転換した形で、飛行計画を提出しないよう求めている日本政府との対応の違いが鮮明になった。

　大韓航空やアシアナ航空などは同日、中国当局に飛行計画を提出。対象は香港、バンコク、台北、マニラなどと韓国を結ぶ路線で、韓国メディアによれば、航空会社は「安全性の優先」を理由に挙げている。

　韓国政府は当初、飛行計画を中国に知らせず、自国の航空機を通過させる方針を示していた。現在も中国の防空圏拡大は認めていないが、中国への必要以上の刺激を避けるため、飛行計画の提出の判断は「自主的な判断に任せる」とし、この旨を航空各社に伝えたという。

防空識別圏設定「中国だけに撤回求められない」　米空軍首脳○產經新聞（2013.12.12）http://sankei.jp.msn.com/world/news/131212/kor13121218000006-n1.htm

米空軍制服組トップのウェルシュ参謀総長は１１日、ワシントンで講演し、中国が沖縄県・尖閣諸島を含む東シナ海上空に防空識別圏を設定したことについて、「中国以外の多くの国も防空圏を設定している」と述べ、中国だけに撤回を求めるのは困難との見方を示した。

　中国の防空圏については、ヘーゲル国防長官も４日の記者会見で、防空圏自体は「新しくも珍しくもない」と表明、日本が求める「撤回」には踏み込まない姿勢を示しており、ウェルシュ氏もこうした立場を重ねて示した。

　同氏はさらに、中国の防空圏をめぐり「間違いや誤解が生じかねない。中国側との協議が必要だ」と述べ、偶発的な衝突を避けるため情報交換が重要だとの認識を表明。外交努力や軍同士の協力関係を強化することが問題解決につながると強調した。（共同）