文革風吹進解放軍

【Comment】
上週，習近平到河北參加幹部的自我反省大會。幹部在高層前努力自我批評、痛哭流涕之餘還大讚有收獲。

這是標準的文革手法。

現在，共同社似乎聞到：解放軍也開始感受到了要交心。

 

第47集團軍某旅實兵演練反躬自省—— “成績真有那麼好嗎？”○解放軍報（2013.10.03）http://www.chinamil.com.cn/jfjbmap/content/2013-10/03/content_53298.htm

不见红旗飘飘、人头攒动，只见子弹在头上“嗖嗖”飞，炸点就在身边炸开……这是陆军第47集团军某旅组织实兵演练的场景。

笔者看到，在六七秒的时间内，一名射手不仅要寻找目标、装定表尺，而且要在跃进的同时熟悉地形、占领有利位置。在一处凹地，这个旅装步营组织步枪应用射击训练，官兵取得命中率96%以上的好成绩。该旅坦克分队实弹射击考核，某营前4组乘员均4发4中。

“成绩真有那么好吗？”旅领导在心里打一个问号。一查，果然有问题。由于戈壁滩上炎热干燥，坦克快速行进时常常扬起厚厚的沙尘，影响瞄准。为了便于观察，该营悄悄在射击跑道上洒水。旅领导严肃批评，要求他们重新考核。

见微知著。该旅领导深入了解发现，类似情况还不少。首长机关战术作业中，部分机关干部照搬照抄编脚本，照本宣科念台词，研究问题走程序。有的单位在射击前提前标记阵地位置、测算距离，让老射手打、不让新兵上；构筑野战工事时随意降低标准和难度，把功夫下在平整沟壕上……

“实战化不是空话！”对此，旅党委一方面抓好教育引导，另一方面下大力端正训风、考风、演风。在与兄弟单位进行实兵对抗的过程中，他们严格遵守演练规则，坚决不在模拟交战系统上动脑筋、做手脚。只要是被“敌”击中的人员和装备，立即退出战斗。

7月中旬，该旅召开军事训练形势分析会。发言中，有的单位训练只是运用电台进行了简单的沟通联络，却要说成“复杂电磁环境下”；有的课目明明与信息化关系不大，非要说是在“信息化条件下”进行……“以我们现在的条件，构设复杂电磁环境很困难，没有必要夸大其词！”听着旅领导的讲评，部分营连主官面红耳赤。

会议结束了，事情没有完。分析中，这个旅领导感到，之所以出现这类现象，主要是因为部分官兵受不良风气影响，自觉不自觉地空喊口号、乱贴标签。

“实战化不是嘴上喊出来的、贴时髦标签贴出来的！”该旅党委要求部队官兵立足实际开展战法研究创新活动。这个旅的主战装备虽然比较老旧，但官兵们依托装甲合成营演练，研究出歼驱拔点新战法，受到集团军肯定。

前段时间，这个旅接受集团军考核，坦克一营取得建制营第一的好成绩。在军区考核中，16个随机抽考课目的成绩均在良好以上，在军区抽考的3支装甲部队中名列第一

 

中国軍が訓練で不正「熟練兵投入、台本まで」と機関紙、異例の報道○共同社（2013.10.04）

　３日付の中国軍機関紙、解放軍報は、陸軍の戦闘能力などを審査する訓練で、好成績を挙げるため新兵は参加させず熟練兵士ばかりを投入するなどの不正があったと伝えた。旅団の上部機関は審査のやり直しを命じた。軍機関紙が内部の不祥事を伝えるのは異例。

　同紙によると、不正が見つかったのは陸軍第４７集団軍の旅団が実施した訓練。砂漠地帯での戦車部隊による射撃テストが百発百中だったことなどから、審査した旅団幹部は「本当にこんなに好成績が出るのか」と疑問を抱いた。

　調査した結果、戦車を走らせる際に砂が舞って視界を邪魔しないよう、あらかじめ水がまかれていた。また戦術を練る訓練では事前に台本が準備され、兵士はせりふを読み上げているだけだったという。

　報道を受け、短文投稿サイト「微博（ウェイボ）」上では「こういうことをしている軍が実戦に役立つだろうか」と不安がる声が上がっている。（共同）