網頁

2013-10-05

20131009:GW領銜、日韓衝


Comment
The news report revealed that the USS George Washington will leads JSDF Navy and ROK Navy a joint military maneuver at the sea south to ROK, an obscure expression of Yellow Sea, which Beijing sees it as the front yard to its capital.

Though it is essential for the US to reconcile Koreans’ historical hostility to Japan to consolidate separate alliances, yet the two-day maneuver is a little bit shorter than it should be.  That indicates the political significance of the exercise.
Does it aim to impede Xi Jin-ping’s recent diplomatic achievements in APEC, and with Malaysia?
報導中所謂「韓國南方海域」就是黃海海域,這裡是中國傳統上認為自家前院,美韓2011年在此演習,中國曾大力抗議。但,兩天的演習有點急就章。是制衡中國在APEC,特別是馬來西亞的外交戰嗎? 

美航母駛入釜山港 將參與日美韓聯合訓練○共同社(2013.10.04http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/10/61049.html

  【共同社釜山104日電】部署于美海軍橫須賀基地(位於神奈川縣橫須賀市)的核動力航母“喬治•華盛頓”號4日駛入韓國南部的釜山港,並向媒體展示了航母內部。
  據韓國國防部介紹,美海軍計劃於910日本海上自衛隊韓國海軍在韓國南方海域進行聯合訓練,該航母也將參加。有分析認為,此次訓練旨在顯示出日美韓一致應對朝方挑釁的姿態。
  朝鮮對韓窗口機構祖國和平統一委員會3日就該航母參加的另一美韓聯合訓練發表評論,抨擊這“是對我方和平努力的挑戰和嚴重挑釁”。如果日美韓開始進行訓練,朝方反彈或將進一步加大。
  駐韓美軍的海軍士官向媒體表示:“(美韓)同盟給人留下印象最深的是在韓國展示美國航母。”(完) 

美第七艦隊司令呼籲日韓加強海上合作○共同社(2013.10.04http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/10/61087.html
  【共同社釜山104日電】美國海軍第七艦隊戰鬥部隊司令蒙哥馬利4日表示,為了加強美日韓三國的合作,“一直在勸說”日本海上自衛隊與韓國海軍提高相互協作能力。
  第七艦隊的核心戰艦——核動力航母“喬治·華盛頓”號駛入了韓國釜山港,蒙哥馬利在釜山接受記者採訪時做出了上述表態。他強調,為了加強日美韓三國的協作,日韓海上兵力合作很有必要。
  美韓海軍和日本海上自衛隊計劃自本月9日起在韓國南方海域進行聯合訓練。蒙哥馬利表示此次訓練“目的在於提高(三國間的)協作能力”。
  蒙哥馬利還指出,只有包括日韓在內的三國合作成立時,人道援助和搜救訓練才成為可能。韓國國內對與日本進行聯合訓練多持否定性意見,蒙哥馬利敦促韓方再作考慮。(完)

 

沒有留言:

張貼留言

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行