外推的緩衝區：監聽與X頻

【Comment】

Like the case of the PAVE-PAW radar in Shinchu, Taiwan, the X-Band radar at Kyoto, Japan, will be operated by US military personnel.  The fact implies the facilities are sensitive.

Meanwhile Japan decides to establish a new surveillance station at Iwojima Island, located between the first and the second Island Chains, to monitor related military moves of PLA Navy and Air Force.  The decision proves that Beijing’s A2/AD strategy over the area west to the first island chain is about to be real and the region in between might have become a buffer zone.    revised at 2220

一如鋪爪雷達，X頻雷達由美軍人員操作。顯然是較為機密的設施。

日本在第一與第二島鏈間設置監聽設施，表示此區域已經成為中國的軍事緩衝區，也暗示著第一島鏈內的A2/AD逐漸趨穩。 

日本擬在硫黃島新設監聽設施加大對華監視力度◎蘋果（2013.09.19）
http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/09/60113.html

　　【共同社9月19日電】日本政府相關人士19日透露，防衛省基本決定在硫黃島（東京都小笠原村）新設監聽艦船等通訊信號的設施。據悉此舉目的在於對中國軍方在太平洋海域日趨頻繁的活動加大監視力度。 

　　工程將耗資120億日元（約合人民幣7.5億元），部分費用已被列入2014年度預算申請。該設施計劃於2017年度啟用。防衛相小野寺五典將於10月上旬前往硫黃島考察當地現狀。 

　　今年7月，5艘中國海軍艦船經過沖繩主島與宮古島之間海域。該船還通過北海道宗穀海峽，被確認首次繞日本列島航行一周。9月，2架中國轟炸機飛至太平洋上空。 

　　日本防衛省分析認為，中國軍方今後也將擴大在太平洋海域的活動範圍。鑒於對該地區的監視力度不夠，日本力圖在硫黃島設點加強信息收集。

 

　　目前防衛省在北海道、新潟、鹿兒島三縣及喜界島等全國6處設有通訊監聽設施。（完）

 

京都府知事接受美軍部署X波段雷達◎共同社（2013.09.19）

http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/09/60147.html

　　【共同社9月19日電】日本京都府知事山田啟二19日在府議會正式表示，接受美軍在京都府京丹後市的航空自衛隊經岬分屯基地部署X波段雷達，稱“將與中央政府合作”。X波段雷達可準確追蹤彈道導彈。目前關西地區尚沒有美軍設施。 

　　山田就接受美軍部署X波段雷達的理由表示，中央政府已承諾在治安、電磁波、噪音等方面採取負責任的對策。他表示，如果中央政府不能信守承諾，京都府將“不惜取消合作”。 

　　日本政府於今年2月就X波段雷達部署計劃向京都府尋求合作。作為接受部署的條件，京都府提出要消除居民的不安並確保安全。據京都府稱，預計美軍將為雷達設施配備技術人員等最多160人。X波段雷達可迅速識別目標的形狀，青森縣津輕市的航空自衛隊車力分屯基地內部署有這種雷達。（完）