【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
KMT and TPP
Parliament Leaders Criticized for Actions Alienating Society
It is regrettable that in just eight years since losing power, the
Kuomintang (KMT) and Taiwan People's Party (TPP) parliamentary leaders have
been hijacked by a minority of non-constituency pressures, leading to a series
of outrageous and erratic actions. The latest developments have sparked outrage
across society, prompting strong opposition from the cultural and industrial
sectors.
This issue is not merely about recall efforts, as some media suggest, but
reflects a broader loss of public confidence in the KMT’s ability to lead the
country. It also signifies the international community's growing doubts about the
KMT's competence in governance. It is shocking that this party has deteriorated
to such an extent in just eight years, plagued by both infiltration and
self-destruction. The recent news that KMT party workers have gone nine years
without year-end bonuses highlights the depth of its internal problems, which
cannot be attributed to short-term causes.
For the first time,
很遺憾的，短短八年失去執政，國民黨與民眾黨國會幹部就被少數無選區壓力的人綁架，不斷做出荒腔走板的行為。最新的發展是惹怒幾乎全體社會，讓文化界、產業界以行動反對。
此事不是媒體所言的著眼於罷免而已，而是「社會力」對於國民黨領導國政的能力失去細心。
其意義更是國際社會失去對國民黨掌握執政全能力失去信心，才短短八年這個黨就被滲透以及自我敗壞成這樣，實在令人瞠目結舌。國民黨黨工連九年沒年終獎金的新聞，更是非一日之寒。
工總理事長潘俊榮、榮譽理事長許勝雄等人親訪民進黨團，實屬首見。此行意在表達對產業及國家發展的關心，對罷免不與評論，顯見其委婉。但柯建銘卻高唱大罷免且「現在是投資CP值最高的時候」，顯現出傳統政治人物器識的淺薄。
現身民進黨團支持罷免？工總：盼兩院合作 早日通過總預算案 太報 20250117
立法院審查114年度中央政府總預算案持續卡關，朝野劍拔弩張，全國工業總會今（1/17）日意外現身在民進黨立法院黨團，總召柯建銘更向企業大老喊話，目前釜底抽薪之計就是發動大罷免。工總對此聲明，總預算案未通過感到憂心，所以，今日赴立院拜訪柯建銘，卻臨時被通知更改會面地點，現場確實有立委表達言論，但絕非工總的立場，期盼行政院和立法院能攜手合作，重視產業需求，並早日通過總預算案。
