網頁

2018-07-16

法國日本簽署《物資勞務相互提供協定》加強軍事合作….. 法廣 20180714


Comment
勞務,範圍很廣。
指明的食品、燃料及彈藥等之外,還有各種「服務」。

美國參議院軍事委員會20176月底通過年度防衛政策的變動,議員以216票,通過准許美國海軍軍艦停靠台灣港口。http://hoonting.blogspot.com/2017/09/blog-post_32.html
這也是勞務?服務?


法國日本簽署《物資勞務相互提供協定》加強軍事合作….. 法廣 20180714
今年是日本和法國建交160年,法國邀請日本(和新加坡)為國慶閱兵慶典主賓國之際,兩國簽署一項雙邊防務協議,以加強軍事合作。共同社報道稱,日本考慮到加強海洋活動的中國,重視與法國的合作,將推進在安全保障領域的具體合作。

法國國防部13日發布新聞公報說,法國國防部長帕利當天和前來出席國慶閱兵儀式的日本外務大臣河野太郎簽訂一項雙邊防務協議,以加強兩國間軍事合作。公報說,這一協議將減少法國和日本軍隊互相提供支持服務時的成本,並使得兩國軍隊交流更加便捷。公報說,兩國在很多戰略分析方面觀點一致,並共同致力於在印度-太平洋區域及全球範圍內推動建設建立在法律和多邊主義基礎上的國際秩序。

據日本共同社相關報道,日本與法國兩國政府13日下午簽署的是日本自衛隊和法軍相互融通物資與勞務的《物資勞務相互提供協定》(ACSA)。如果該協定經兩國國內手續後生效,食品、燃料及彈藥等的相互提供將變得順暢。報道稱,日本考慮到加強海洋活動的中國,重視與法國的合作,將推進在安全保障領域的具體合作。

正在法國訪問的外相河野太郎與法國國防部長帕爾麗簽署了上述協定。原本計畫由首相安倍晉三出訪,但他因應對西日本暴雨而取消了原訂的出訪計畫。

報道稱,《物資勞務相互提供協定》設想了在大規模災難、聯合國維和行動(PKO)現場及聯合訓練等場合順暢融通物資。兩國已經在今年1月東京召開的外長和防長磋商(2+2磋商)上,就ACSA框架達成共識,隨後一直在面向簽署展開調整。

共同社報道還指出,倡導自由開放的印度太平洋戰略的安倍政府正在謀求與在太平洋上擁有新喀里多尼亞、波利尼西亞等領土的法國構建良好關係。

今年2月,日本海上自衛隊與法國海軍在太平洋上實施了聯合訓練。日法兩國也在維持基於規則的海洋秩序方面展開着合作。報道強調,這是考慮到加強在東海與南海活動的中國軍隊。



La ministre des Armées Florence Parly et le ministre des affaires étrangères japonais M. Taro Kono ont signé à l'Hôtel de Brienne un accord bilatéral de defense    La ministre des Armées Florence 20170713

La ministre des Armées Florence Parly et le ministre des affaires étrangères japonais M. Taro Kono ont signé à l'Hôtel de Brienne un accord bilatéral de défense (ACSA : Acquisition and Cross-Servicing Agreement).
Cet accord, signé la veille du défilé du 14 Juillet dont le Japon est un des invités d'honneur, permettra de renforcer l’interopérabilité, réduire le coût des services de soutien mutuel entre nos armées et faciliter, à terme, la conduite d’interactions militaires conjointes.

Il marque la profondeur et la maturité des relations entre la France et le Japon en matière de défense.  Nos deux pays partagent de nombreuses analyses stratégiques et œuvrent de concert pour la promotion d’un ordre international fondé sur le droit et le multilatéralisme, tant dans la région Indo-Pacifique qu’à l’échelle mondiale.

Florence Parly se félicite de cette signature, signe concret d'une coopération toujours plus dense qui s'inscrit dans des échanges réguliers sur les enjeux de défense, portés notamment lors de son déplacement au Japon en janvier dernier ou encore lors du Shangri La Dialogue 2018.


沒有留言:

張貼留言