八字少兩撇：日本版台灣關係法

【Comment】

It is said that the Philippines once attempted to pass her own “Taiwan relations act,” yet was discouraged by the US.  The Philippines suspended it as a result.

In the viewpoint under the proxy occupation of the allies over Formosa and the Pescadores after the war, the ROC Constitution could be regarded as an existing legal document serving as the “basic law” of Taiwan’s Civil Affairs Administration, while TRA plays similar function to the US, the Principal Occupying Power, which is designated in the Treaty of Peace with Japan.  That is why no country, other than the US, could have a legal TRA document.

In other words, ROC constitution and TRA are brothers in governing Taiwan.

Japan, far more being an occupying power, can never conclude a TRA without the authorization from higher authority.    revised at 2025

安倍胞弟推日版「台灣關係法」○聯合（2014.02.18）http://www.udn.com/2014/2/18/NEWS/WORLD/WOR3/8492839.shtml

【聯合報╱東京記者雷光涵、記者王光慈／連線報導】

自民黨「促進日台經濟文化交流青年議員會」十七日召開會議，確認要推動「日本版．台灣關係法」（暫定名稱）；該會會長為日外務副大臣、首相安倍晉三的胞弟岸信夫；我外交部涉日官員表示，「樂觀其成」。

十七日的會議由外務省職員報告台灣情勢及台日漁業協議的進展，會中確認，應推動制定日本版的台灣關係法，以強化與沒有邦交的台灣關係；日本外務省官員向本報記者證實，確有此事，但行政部門不便就此事評論。

促進日台經濟文化交流青年會，簡稱「日台若手議連」，由自民黨中生代及新手代議員共七十人組成。日本媒體報導，該會下次要討論法案具體內容。一九七二年日本與中華民國斷交，日本方面成立「財團法人交流協會」，台灣成立「亞東關係協會」，屬民間機構，實質為準官方機構，就經濟、文化進行實質交流。

我國駐日代表沈斯淳正在台北開會，十七日接受本報越洋電話採訪時說，「以往有類似提議，但是未見進一步發展，駐日代表處會密切注意，盼台日友好關係繼續往前進展。」

據了解，民進黨執政時期也曾大力推動台灣關係法，國民黨重新執政後，馮寄台任駐日代表時，也曾請自民黨議員協助，當時議員的反應低調。

一位熟悉台日外交實務的日本專家說，過去有零星的在野黨、自民黨極右派和民主黨議員提過「台灣關係法」，但皆未成氣候。此次由執政黨議員提出，岸信夫又是外務副大臣，有較過去不同的意義。但他認為，「具體內容才是重點」，畢竟過去日本從來沒有針對一個國家制定特別法案，又是由議員提案，執行難度高。

這位專家說，「日台若手議連」釋放這個消息有兩個可能，一是確實要推，一是作秀給中國大陸看，擺出拉攏台灣的姿態，「不管往後發展如何，對中日關係一定會有影響。」

他說，一般而言，提新法案會先找學者來研究，接著到自民黨外交委員會討論，依此法案性質，或許會與右派的維新之會共同主席石原慎太郎商量。但是他研判，若法案內容與日本政府在國際法上的立場相違背，要與外務省找到共識，必須跨越高門檻。

涉日官員指出，岸信夫過去確實曾提出過類似想法；對於日本媒體報導，外交部會密切了解注意。岸信夫近日似乎有相關動作，由於官方並沒有正式宣布，因此外交部也不便正式回應，只能說若屬實的話「樂觀其成」。

自民有志、台湾関係法策定で関係強化○產經（2014.02.17）http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140217/plc14021721220014-n1.htm

　自民党の「日本・台湾経済文化交流を促進する若手議員の会」（日台若手議連、会長・岸信夫外務副大臣）は１７日の会合で、日本と正式な国交がない台湾との関係を強化するための法的根拠となる「日本版・台湾関係法」（仮称）の策定を目指すことを確認した。

　会合では、外務省職員らが台湾情勢や日台漁業協定の進捗状況について報告。次回以降、関係法の内容について具体的な協議に入る。日台若手議連は自民党の中堅・若手議員を中心に約７０人が所属している。

　日本は昭和４７年の「日中国交正常化」以降、日台関係の基本となる法律を定めておらず、公益財団法人の交流協会や亜東関係協会などを通じ経済や社会、文化などの分野で「実務関係」を続けている。