第025號
美國聯邦眾議院外交委員會主席羅伊斯（Ed Royce, 共和黨－加州）率領美國會議員團乙行20人，搭乘美國政府軍機於本（103）年2月18日至20日訪華。本次係羅主席連續兩年以聯邦眾議院外交委員會主席身分率團訪華，上（102）年元月羅主席甫接任外交委員會主席即率團訪華，我國係渠首次出訪亞洲的目的地，本次羅主席再次率重量級眾議員訪華，足見對我國的重視及支持。
訪團陣容甚為堅強，除羅主席夫婦外，尚包括聯邦眾議院外委會亞太小組主席夏柏特 (Steve Chabot, 共和黨—俄亥俄州)、外委會反恐、反擴散暨貿易小組民主黨首席議員薛爾曼 (Brad Sherman, 民主黨—加州)、軍事委員會軍事人員小組主席威爾森 (Joe Wilson, 共和黨—南卡州) 夫婦、軍委會軍備小組民主黨首席議員博達悠 (Madeleine Bordallo, 民主黨—關島) 及外委會成員眾議員韋伯 (Randy Weber, 共和黨—德州) 夫婦、眾議員梅瑟 (Luke Messer, 共和黨—印地安納州) 夫婦及眾議員甘迺迪三世 (Joe Kennedy, 民主黨—麻州) 等共計8位民主、共和兩黨重量級眾議員，意義甚為重大，充分展現美國國會跨黨派對中華民國的友誼與支持，外交部對羅主席乙行來訪表達誠摯歡迎。
訪團此行旨在瞭解我國外交、國防、經貿及區域局勢現況，訪華期間將晉見馬總統，拜會外交部及我政府相關部會，並與我國經貿領袖會晤交換意見。
羅主席向與我友好，於美國國會長期關注且支持臺美經貿深化、我有意義參與「國際民航組織」(ICAO) 、我國加入美國之「免簽證計畫」(VWP) 及美國對我軍售等攸關我方利益的重要議題。外交部感謝羅伊斯主席長期以來友我情誼，以及對與我相關各項議案的堅定支持，相信此行將有助於增進訪團及美國國會瞭解我國的現況及雙方共同關心的各項議題，未來繼續給予我國堅定支持並協助強化雙邊關係。（E）
美國重量級議員團訪問臺北○法廣（2014.02.18）
中央社報導：美國聯邦眾議院外交委員會主席羅艾斯（Ed Royce）率領美國國會議員團，今天搭美國軍機訪問臺北。這個訪問團將瞭解外交、國防、經貿及區域局勢現況，拜訪馬英九和臺灣相關部門，並與經貿領袖會晤，交換意見。
臺灣方面發佈的新聞稿表示，羅艾斯率領的訪華團陣容堅強，成員包括聯邦眾議院外委會亞太小組主席夏波（Steve Chabot）、外委會反恐、反擴散暨貿易小組民主黨首席議員薛曼（Brad Sherman) 、軍事委員會軍事人員小組主席威爾森（Joe Wilson）夫婦、軍委會軍備小組民主黨首席議員波達羅（Madeleine Bordallo）、外委會成員眾議員韋伯（Randy Weber）夫婦、眾議員麥塞（Luke Messer）夫婦及眾議員甘迺迪三世（Joe Kennedy）。
臺灣外交部表示，此次共計8位民主、共和兩黨重量級眾議員，意義甚為重大，充分展現美國國會跨黨派對中華民國的友誼與支持，外交部對羅艾斯一行來訪表達誠摯歡迎。
臺灣外交部強調，羅艾斯一向對臺灣友好，在美國國會長期關注且支持台美經貿深化、有意義參與「國際民航組織」（ICAO）、加入美國「免簽證計畫」（VWP）及美國對台軍售等攸關利益的重要議題。
日媒：美政要稱安倍“拜鬼”有利中國
回覆刪除http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2014-02/19/c_126156370.htm
搞不好 2014 真的是「運命の甲午」.............
這種講法是時間切斷來說的。
刪除較為完整的時間官說法，應該是雙方互動讓緊張升高。
「中」國自古以來都是 ergo-CENTRIC，
刪除哪有什麼「雙方互動」.................
Typo: ego-CENTRIC
刪除這次馬娘不知道會奉上啥伴手禮!?
回覆刪除作者已經移除這則留言。
回覆刪除「訪華」 got me nonplused.
刪除I first believed that locally elected and US-appointed lieutenant-governor Mark Ma was elated at the news of the American representatives visiting Zhongnanhai,. I ws about to comment that Chinese Taihoku had turned itself into 「中南海別館」.
I kid you not. Quote:「美國聯邦眾議院外交委員會主席羅伊斯（Ed Royce, 共和黨－加州）率領美國會議員團乙行20人，搭乘美國政府軍機於本（103）年2月18日至20日訪華。」
And here is what transpires from a Google translation (edited for readability only):
"A party of 20 US congress persons and their spouses led by U.S. House of Representatives Foreign Affairs Committee Chairman Ed Royce (R., California) boarded a US military aircraft on a February 18 to 20 visit to China."
訪華 = visit China???
And those DPP klutzes claiming to be minding Taiwan affairs while they are actually up to their gills in Chinese matters?!
Those closeted great Hans! Wish them, dorks, prompt repatriation.
For「華」please read「中華民國」，
刪除Mark personally ordered this change, from「訪台」to「訪華」 , right after his 2008 inauguration.
Don't EVER forsake「一中各表」..........
是訪"華"沒錯！台灣(福爾摩沙及澎湖)目前由中國國民黨完全執政，所以退化成"地理"位階。他們(美國人)造訪的對象，在1979年以前是被他們稱為"中華民國"，1979年後雖然不再使用中華民國來稱呼對方，但仍允許對方對內自爽稱呼為中華民國。
回覆刪除地理區域之台灣目前完全由中國國民黨統治。雖然在1979年後美國稱呼對象為“台灣當局”，但美國仍允許對象（“台灣當局”）對內自爽稱呼為中華民國。
刪除Years ago, I pointed at this unnerving dichotomy in a comment to a Jerome Cohen's Taiwan-related paper. Did the old man ever get my point? I wonder.
美國政府，到底允許"台灣當局"對外(國際組織)使用啥名稱呢？R.O.C.應該是no way.
刪除不過WTO使用"台澎金馬"而不是"福澎金馬"甚至是"台金馬"，難道也隱藏甚麼？
根據我對於NSC 37流變的觀察，從福轉台，在1949年下半年。
刪除福，顯然是戰前。
台，顯然是蔣記。
或可這樣理解。
看來由"福爾摩沙"轉變成"台灣"一詞，確實是為了"老蔣"。
回覆刪除但是美國的台灣關係法，特別允許「臺灣」一詞將視情況需要，包括臺灣及澎湖列島。但是在WTO中又回復"台灣澎湖"並列。
看來在地理用詞上，台灣澎湖是區別使用的。在政治用語上，"台灣"是涵蓋台灣與澎湖這兩個地理名詞。
我知道金馬不是 但是我不確定南海諸岛算不算是台湾附属島嶼
刪除附屬，應該有地質上的意味。
刪除所以，龜山島可以算。
澎湖，有點問題，所以一向與福爾摩沙並列。直到戰後，才逐漸講在一起。
如TRA中：「臺灣」一詞將視情況需要，包括臺灣及澎湖列島云云。
所以，台灣也是「一包」。
東沙絕對沒問題，屬於台灣。