二戰中國勞工擬在中國向日企提起集體訴訟○共同社（2014.01.16）

【Comment】

有關不承認國際條約，這次小中華（韓）的手腳快過大中華。

司法部門的合理判斷是，基於國際條約而駁回。

但，實務上，很難！

二戰中國勞工擬在中國向日企提起集體訴訟○共同社（2014.01.16）http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/01/67321.html

　　【共同社1月16日電】據多名消息人士透露，圍繞日中戰爭時日本企業強擄中國勞工一事，受害勞工及其家屬向日企索賠及要求道歉的集體訴訟正在中國國內醞釀。訴訟對象為三菱材料等數家公司，最終可能發展至以約20家日企為對象的大規模訴訟。

　　圍繞強擄勞工一事，雖然日本法院已判定受害者一方敗訴，但中國國內迄今尚未正式提起訴訟。如果中國法院繼韓國之後勒令日企賠償，那麼日本與鄰國的關係將進一步陷入困境。

　　三菱材料公司公關和投資者關係部門對此表示“沒有國家出面不可能解決”，當遭到起訴時將“採取適當的措施”。

　　據消息人士透露，中方計劃在北京市和山東、河北兩省等法院提起訴訟，要求（1）承認強擄事實並道歉；（2）向所有受害者做出賠償；（3）在日本國內建立紀念碑。中國“中華全國律師協會”的律師們在策劃這起訴訟，中國社科院和北京大學的學者等也參與其中。

　　該集體訴訟參考韓國法院接連勒令日企對二戰時期被強迫勞動的韓國人做出賠償的先例，鑑於圍繞尖閣諸島（中國稱釣魚島）問題的對立和靖國神社參拜問題引起日中關係惡化，中方相關動作迅速趨於活躍。
　　針對三菱材料公司，中國國內已成立統一談判團，要求通過包括日本律師在內的統一代理人團就全面解決展開談判。日本外務省報告等資料顯示，被強擄的中國人中僅該公司就涉及3700人。

　　日中兩國1972年9月簽訂聯合聲明實現邦交正常化，聲明中稱“中國政府放棄對日本的戰爭賠償要求”。中國被強擄的勞工和隨軍慰安婦等受害者以擁有個人索賠權為由，接連在日本提起訴訟，但日本最高法院於2007年裁定個人索賠權已在聯合聲明中被放棄，中國原告最終敗訴。（完）

中華人民共和國政府日本國政府聯合聲明

http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPCH/19720929.D1C.html

日本國內閣總理大臣田中角榮應中華人民共和國國務院總理周恩來的邀請，於1972年9月25日至9月30日訪問了中華人民共和國。陪同田中角榮總理大臣的有大平正芳外務大臣、二階堂進內閣官房長官以及其他政府官員。

　　毛澤東主席于9月27日會見了田中角榮總理大臣。雙方進行了認真、友好的談話。

　　周恩來總理、姬鵬飛外交部長和田中角榮總理大臣、大平正芳外務大臣，始終在友好氣氛中，以中日兩國邦交正常化問題為中心，就兩國間的各項問題，以及雙方關心的其他問題，認真、坦率地交換了意見，同意發表兩國政府的下述聯合聲明：

　　中日兩國是一衣帶水的鄰邦，有著悠久的傳統友好的歷史。兩國人民切望結束迄今存在於兩國間的不正常狀態。戰爭狀態的結束，中日邦交的正常化，兩國人民這種願望的實現，將揭開兩國關係史上新的一頁。

　　日本方面痛感日本國過去由於戰爭給中國人民造成的重大損害的責任，表示深刻的反省。日本方面重申站在充分理解中華人民共和國政府提出的“復交三原則”的立場上，謀求實現日中邦交正常化這一見解。中國方面對此表示歡迎。

　　中日兩國儘管社會制度不同，應該而且可以建立和平友好關係。兩國邦交正常化，發展兩國的睦鄰友好關係，是符合兩國人民利益的，也是對緩和亞洲緊張局勢和維護世界和平的貢獻。

　　(一)自本聲明公佈之日起，中華人民共和國和日本國之間迄今為止的不正常狀態宣告結束。

　　(二)日本國政府承認中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府。

　　(三)中華人民共和國政府重申：臺灣是中華人民共和國領土不可分割的一部分。日本國政府充分理解和尊重中國政府的這一立場，並堅持遵循波茨坦公告第八條的立場。

　　(四)中華人民共和國政府和日本國政府決定自1972年9月29日起建立外交關係。兩國政府決定，按照國際法和國際慣例，在各自的首都為對方大使館的建立和履行職務採取一切必要的措施，並儘快互換大使。

　　(五)中華人民共和國政府宣佈：為了中日兩國人民的友好，放棄對日本國的戰爭賠償要求。（5. The Government of the People's Republics of China declares that in the interest of the friendship between the Chinese and the Japanese peoples, it renounces its demand for war reparation from Japan.  ５　中華人民共和国政府は、中日両国国民の友好のために、日本国に対する戦争賠償の請求を放棄することを宣言する。）

　　(六)中華人民共和國政府和日本國政府同意在互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處各項原則的基礎上，建立兩國間持久的和平友好關係。

　　根據上述原則和聯合國憲章的原則，兩國政府確認，在相互關係中，用和平手段解決一切爭端，而不訴諸武力和武力威脅。

　　(七)中日邦交正常化，不是針對第三國的。兩國任何一方都不應在亞洲和太平洋地區謀求霸權，每一方都反對任何其他國家或國家集團建立這種霸權的努力。

　　(八)中華人民共和國政府和日本國政府為了鞏固和發展兩國間的和平友好關係，同意進行以締結和平友好條約為目的的談判。

　　(九)中華人民共和國政府和日本國政府為進一步發展兩國間的關係和擴大人員往來，根據需要並考慮到已有的民間協定，同意進行以締結貿易、航海、航空、漁業等協定為目的的談判。

　　中華人民共和國　日　本　國

　　國務院總理　　　內閣總理大臣

　　周恩來　　　　　田中角榮

　　(簽字)　　　　　(簽字)

　　中華人民共和國　日　本　國

　　外交部長　　　　外務大臣

　　姬鵬飛　　　　　大平正芳

　　(簽字)　　　　　(簽字)

　　　　1972年9月29日於北京