美國參議院外交委員會（對立法院藍白）的聲明

【雙魚之論】
稍早是參議院軍事委員會主席Roger Wicker：不保衛台灣，美國將永久損害在印太地區的地位，現在是參議院外交委員會。已經從AIT上升到聯邦（國會），這個警告已經是最後了。國民黨內已經有人理解了，但權力掌握在紅色前鋒隊的成員手中，等到白宮要出面，那就會是最致命的精準打擊。

 

Shaheen, Risch Statement on Taiwan’s Special Defense Budget and Partnership with the United States 夏馨、李施關於台灣特別國防預算及與美國夥伴關係的聲明

WASHINGTON – Today, U.S. Senators Jeanne Shaheen (D-NH) and Jim Risch (R-ID), Ranking Member and Chairman of the Senate Foreign Relations Committee, released the statement below regarding Taiwan’s defense spending and partnership with the United States.
華盛頓—今日，美國參議院外交關係委員會首席成員、新罕布夏州民主黨參議員珍妮·夏馨（Jeanne Shaheen）和主席、愛達荷州共和黨參議員吉姆·李施（Jim Risch）就台灣的國防開支和與美國的伙伴關係發表了以下聲明：

“We are deeply disappointed that President Lai’s Special Defense Budget remains stalled in the Legislative Yuan, and we urge Taiwan’s political parties to work in good faith across party lines to fully fund Taiwan’s self-defense. China’s brazen military exercises simulating a blockade of Taiwan in December were a reminder of Beijing’s intentions toward Taiwan and its threats to a free and open Indo-Pacific. Instead of pursuing photo opportunities with the Chinese Communist Party, leaders in Taiwan must focus on approving funding for critical military reforms and improvements in whole-of-society resilience. We urge party leaders in Taipei to expeditiously approve vital investments in Taiwan’s security and continued partnership with the United States.”
「我們對賴總統所提出的《國防特別預算》至今仍在立法院受阻，深感失望。我們呼籲台灣各政黨本於善意，跨越黨派立場通力合作，充分支持並落實台灣的自我防衛能力的完整預算。中國於去年十二月公然進行模擬封鎖台灣的軍事演習，再次清楚提醒世人，北京對台灣的意圖，以及其對自由與開放的印太地區所構成的威脅。

台灣的政治菁英們不應追逐與中國共產黨合影的政治表演，而應將重心放在核准關鍵軍事改革與「全社會韌性」提升所需的經費上。我們敦促台北的各政黨領袖，儘速通過攸關台灣安全的重大投資，並持續深化與美國的夥伴關係。」