〈川普總統與李在明總統會晤的聯合聲明〉說明書（關於同盟、核動力潛艦部份） 白宮 20251113

〈川普總統與李在明總統會晤的聯合聲明〉說明書（關於核動力潛艦部份）    白宮 20251113

美韓聯盟現代化：美國透過駐韓美軍（USFK）的長期存在，強調了對保衛韓國的承諾。

• 美國重申了提供延伸嚇阻的承諾，將動用包括核子能力在內的所有能力。兩國領導人承諾透過包括核協商小組在內的磋商機制加強合作。
• 李總統分享了韓國計劃盡快按照韓國法律規定將國防開支提高到國內生產總值3.5%的方案，川普總統對此表示歡迎。
• 韓國也承諾到 2030 年將花費 250 億美元購買美國軍事裝備，並根據韓國法律規定，公佈了向駐韓美軍提供 330 億美元全面支持的計劃。
• 兩國領導人承諾繼續加強聯盟合作，以實現戰時作戰指揮權的交接。在美方的支持下，韓國承諾加快提升自身軍事能力，以領導對南北韓聯合常規防禦。這些努力包括採購美國先進武器系統，以及擴大雙邊國防工業合作，特別是在高科技武器系統領域。
• 美國和南韓將加強美國針對包括北韓在內的所有對聯盟構成區域威脅的常規嚇阻態勢。雙方重申自2006年以來達成的相關共識。雙方將繼續密切磋商，並向各自領導人報告落實進展。
• 美國和韓國承諾擴大在網路空間和外太空的合作。兩國領導人也重申了繼續在軍事領域人工智慧方面開展合作的意願。

協調朝鮮半島和區域問題：兩國領導人致力於朝鮮半島和印度太平洋地區的和平、安全與繁榮。

• 兩國領導人重申了對朝鮮民主主義人民共和國完全無核化以及朝鮮半島和平穩定的承諾，並承諾共同努力落實2018年美朝新加坡峰會聯合聲明。
• 兩國領導人同意就北韓政策密切協調，並呼籲北韓重返有意義的對話，遵守其國際義務，包括放棄其大規模殺傷性武器和彈道飛彈計畫。
• 兩國領導人承諾加強與日本的三邊夥伴關係。
• 兩國領導人重申將努力維護航行自由、飛越自由以及其他合法利用海洋的權利。他們重申，所有國家的海洋權益主張都應符合國際海洋法。
• 他們強調維護台海和平穩定的重要性，鼓勵和平解決兩岸問題，反對單方面改變現狀。

深化海事和核能夥伴關係：美國歡迎韓國承諾為美國造船業的現代化和產能擴張做出貢獻，包括投資美國造船廠和美國勞動力。韓國歡迎美國支持韓國的民用和海軍核電計畫。

• 兩國承諾透過造船工作小組進一步開展合作，合作內容包括維護、修理和大修、勞動力發展、造船廠現代化和供應鏈韌性。
• 這些措施將盡快增加美國商船和具備作戰能力的美國軍艦的數量，包括在韓國建造美國艦艇的可能性。
• 根據雙邊123協議，並遵守美國法律要求，美國支持韓國為和平用途進行民用鈾濃縮和乏燃料後處理的進程。
• 美國已批准韓國建造核動力攻擊潛艦。美國將與韓國密切合作，推動該造船計畫的需求，包括燃料供應途徑。