二戰後首次！ 英德簽共同防禦 俄奧步用毒氣 TVBS 20250719

=【雙魚之論】

ARTICLE 3	第三條
(1) The Parties reaffirm their commitment to the North Atlantic Treaty Organisation as the foundation of their collective defence and to their obligations as stipulated in the North Atlantic Treaty of 4 April 1949, in particular Article 5. The Federal Republic of Germany reaffirms its deep commitment to its obligations as a member of the European Union, including paragraph 7 of Article 42 of the Treaty on European Union.	（1）雙方重申致力於北大西洋公約組織，將其作為集體防禦的基礎，並重申其根據1949年4月4日簽署的〈北大西洋公約〉所承擔的義務，特別是第5條。德意志聯邦共和國重申其堅決履行作為歐盟成員國的義務，包括〈歐洲聯盟條約〉第42條第7款的規定。
(2) The Parties shall work together as North Atlantic Treaty Organisation Allies to ensure the Alliance continues to strengthen collective deterrence and defence against all threats and from all directions and to enhance the European contribution to Europe’s own security. To this end, they shall coordinate their positions, including in the area of deterrence and defence, and ensure that increased contributions and investments deliver on their commitments. They commit to working towards fostering close and effective cooperation between the North Atlantic Treaty Organisation and the European Union.	（2）作為北大西洋公約組織盟友，雙方應共同努力，確保北約繼續加強針對所有方向的各種威脅的集體嚇阻與防禦，並增強歐洲對自身安全的貢獻。為此，雙方應協調立場，包括在嚇阻與防禦領域，確保增加的貢獻和投資兌現其承諾。雙方致力於促進北大西洋公約組織與歐盟之間的密切有效合作。
• Conscious of the close alignment of their vital interests and convinced that there is no strategic threat to one which would not be a strategic threat to the other, the Parties affirm as close Allies their deep commitment to each other’s defence and shall assist one another, including by military means, in case of an armed attack on the other.	雙方意識到其切身利益的高度一致，並堅信對一方的戰略威脅同樣是對另一方的戰略威脅，因此，作為親密盟友，雙方確認對彼此防禦的堅定承諾，並在對方遭受武裝攻擊時相互援助，包括採取軍事手段。

 

二戰後首次！ 英德簽共同防禦 俄奧步用毒氣    TVBS 20250719

美國和北約加強援烏後，俄羅斯還是變本加厲亂轟，最新鎖定「頓內次克」一間購物中心轟炸，釀成平民死傷。戰場之外，俄羅斯也緊盯北約動態，禮拜四德國總理「梅爾茨」訪問英國，雙方還罕見簽下，形同超越北約框架的，兩國共同防禦條約。歐盟同時指控，俄羅斯頻頻違規動用化武，烏克蘭東北部就有士兵因此受傷，驚險搶救過程也對外曝光。

烏克蘭士兵在前線救援行動中展現了無比勇氣，成功救出一名遭俄軍毒氣攻擊的戰友「Tykhon」。與此同時，歐盟直接指控俄羅斯違反化武禁令，烏克蘭則以無人機攻擊俄國圖拉（Tula）地區化工廠作為回應。俄軍持續對烏克蘭平民區域發動空襲，造成嚴重傷亡，而國際間德英兩國簽署軍事合作協議，加強對烏克蘭的支持，使俄羅斯面臨更大壓力，特別擔心德國可能提供烏克蘭射程達500公里的金牛座巡弋飛彈（Taurus）反擊。

烏克蘭士兵在庫皮揚斯克（Kupiansk）方向展開一場驚險的救援行動，一名叫「Tykhon」的戰友曾獨自抵禦俄軍突襲，但遭到對方使用毒氣的奧步攻擊。救援隊伍找到「Tykhon」時，他雖然昏迷但仍有呼吸和心跳。整個過程充滿危險，救援人員不僅要緊急處理傷口，還必須時刻警戒天空，防範俄軍偷襲。最終，他們成功將這名英勇的烏軍送到安全地方，並安慰他說一切都會好起來。

在國際層面，歐盟繼荷蘭情報之後，直接指控俄羅斯違反化武禁令。烏克蘭隨即以行動回應，派遣無人機攻擊位於俄國圖拉（Tula）的一間化工廠，現場火勢從遠處都能看見。不過烏克蘭防空兵表示，他們也面臨越來越大的壓力，因為俄方無人機數量激增。烏克蘭士兵「Romeo」表示，現在俄方無人機是一組一組地來，一次就有20架甚至更多。另一名烏克蘭士兵「Tsyhan」形容，有時這些無人機簡直像蜂群一樣飛來，而他們需要守衛很多位置。

同時，俄羅斯持續對平民區域發動攻擊，使用威力龐大的炸彈空襲頓內次克一個購物中心。烏克蘭頓內次克國家警局長Ruslan Osypenko表示，一枚強力FAB-500炸彈襲擊了多布羅皮利亞（Dobropillya）市中心，目標是當時仍在營業中的奧羅拉購物中心。這次攻擊造成現場一片狼藉，至少數十間商店和建築全毀，並有平民死傷。諷刺的是，這次攻擊發生在美國俄烏特使凱洛格（Keith Kellogg）訪問烏克蘭期間。凱洛格參觀了烏克蘭的坦克模擬器訓練設施和各種無人機設備，還前往一個未公開的地點視察烏克蘭的實際軍事操演過程。

另一方面，德國總理訪問英國，兩國不僅承諾加強援助烏克蘭，還計劃共同開發長程武器，兩國的軍事合作框架形同超越北約。CNN資深國際特派Frederik Pleitgen表示，這項條約中最引人注目的是兩國互相承諾，對其中一國的任何威脅都將被視為對兩國的威脅，他們將會互相防禦，包含軍事手段。目前俄羅斯最擔心的是德國可能向烏克蘭提供射程達500公里的金牛座巡弋飛彈（Taurus）。面對這些發展以及川普的50天通牒警告，俄羅斯外交部發言人再度出言恐嚇德國，同時對川普的警告輕描淡寫地回應，表示不接受任何形式的威脅。