前FBI局長James Comey貼出不尋常照片，很不應該

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Former FBI Director James Comey posted an unusual photo on Instagram, claiming he saw it while walking on the beach and thought it was a political message, not an inflammatory signal.
For someone who served as FBI Director, he must be well aware of the special significance of numbers, yet he defends his photo-posting behavior by citing politics (free speech), which truly underestimates the intelligence of citizens.
On another note, with U.S. political divisions reaching such extremes, if foreign forces were to intervene, it would be deeply troubling—potentially even edging toward war.

前FBI局長James Comey，在Instagram發表不尋常的照片，宣稱自己是在海灘散步時看到的，因以為是政治訊息，不是煽動訊號。
對擔任過FBI局長而言，數字具有特殊涵意必然心知肚明，卻以政治（言論自由）作為自己貼照片行為辯護，實在看輕了公民的智力。
倒是，美國政治情勢撕裂到這種程度，若有外國勢力的介入，那就真的很不好，甚至於接近戰爭了。

前聯邦調查局局長因川普貝殼貼文接受特勤局問詢    BBC 20250517

前聯邦調查局局長詹姆斯·科米在社交媒體上分享並刪除了一篇被共和黨人指控煽動針對美國總統唐納德·特朗普的暴力行為的帖子後，接受了美國特勤局的問詢。

科米自願在該執法機構華盛頓特區總部接受了約一小時的訊問，並未被拘留。

此前一天，他在 Instagram 上發布了一張貝殼照片，上面拼出了數字「8647」。

數字 86 是一個俚語，其定義包括“拒絕”或“擺脫”，然而，最近它被用作表示“殺死”的詞語。川普是美國第47任總統。

川普當天稍早在接受福克斯新聞採訪時表示，2017 年被他解僱的聯邦調查局局長科米呼籲殺死他。

• 「86」是什麼意思？

「他很清楚這代表什麼，」去年兩度遭遇暗殺卻僥倖逃過一劫的川普說。 「小孩子都知道那意味著什麼。

「如果你是聯邦調查局局長，但不知道這意味著什麼，那就意味著暗殺。這句話說得很清楚。」

科米在刪除帖子前評論道：「很酷的砲彈形成過程。」

川普表示，是否對科米提出指控將由司法部長帕姆·邦迪決定。

科米週四發布了這張貝殼照片，隨後在保守派的強烈抗議中將其刪除。

他在 Instagram 上的後續消息中寫道，他是在海灘上散步時看到的這些貝殼，「我以為那是一條政治訊息」。he had seen the shells during a walk on the beach, "which I assumed were a political message".

「我沒想到有些人會把這些數字和暴力聯繫起來。我從來沒想過，但我反對任何形式的暴力，所以我刪掉了那條帖子。」

國土安全部長克里斯蒂·諾姆週五晚間在 X 頻道表示，特勤局「就一篇呼籲暗殺川普總統的社交媒體帖子採訪了聲名狼藉的前聯邦調查局局長科米」。

她補充道：「我將繼續採取一切必要措施，確保 @POTUS 川普的安全。」「這是一項正在進行的調查。」

美國最高級別間諜頭子、國家情報總監圖爾西·加巴德早些時候呼籲將科米關進監獄，因為他在川普訪問中東期間「對川普發動襲擊」。for "issuing a hit" on Trump while he was travelling in the Middle East.