【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
國家承認、政府承認、政權承認,是國際法上層次不同的承認。
新聞所指的,就是政權承認,通常不依循憲法程序的,會被不獲承認。2004年發生319槍擊案,開票過後,國民黨先恭賀後不承認,並且阻止美國恭賀(美國也的確延遲約一週才恭賀)說。瑕疵是,連戰在槍擊發生時自己先說沒關係選舉不需停止,可以繼續。
制裁是政治手段(包括英國、加拿大、歐盟),美國懸賞Nicolás Maduro的名義是毒品和腐敗,但是逮捕的授權是什麼?判斷是美洲國家組織的某種協議或公約。除此之外,委內瑞拉爭議總統Nicolás
Maduro先懸賞要逮捕其政敵Edmundo Gonzalez(已經逃離委內瑞拉)。
1989年12月下,美國出兵巴拿馬逮捕總統Manuel Noriega,1990年1月Noriega投降,美國以「走私」為名逮到美國受審(刑期30年),2010年送回國另行審判「洗錢」。
此事很有啟發性。1月11日在中正堂舉辦的政治活動,或是在進行國際呼應?
不承認馬杜洛第3任期合法性 美國懸賞2500萬美元要抓他 新頭殼
20250111
南美洲國家委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolás Maduro) 10日宣誓就職第3個任期,但國際社會普遍不予承認。美國還選在這天懸賞2500萬美元要逮捕他,英國、歐盟和加拿大也紛紛祭出制裁。
委內瑞拉在去年7月舉行總統大選,馬杜洛號稱成功3連任,但國際上普遍認為其競爭對手龔薩雷茲(Edmundo Gonzalez Urrutia)才是真正的勝選者。選後該國陷入紛亂,龔薩雷茲最後被迫出逃。
英國國家廣播電台稍早報導,美國除了將對馬杜洛的懸賞金額提高到2500萬美元外,也為提供線索、促成委內瑞拉內政部長卡貝洛 (Diosdado Cabello) 被捕或定罪的人提供獎勵。另懸賞高達 1500 萬美元要抓委內瑞拉國防部長帕德里諾 (Vladimir Padrino)。
美國宣布懸賞2500萬美元逮捕委內瑞拉馬杜羅 BBC 20250111
美國宣布增加2500萬美元(2040萬英鎊)的懸賞,以獎勵那些在委內瑞拉總統尼古拉斯馬杜羅宣誓就職第三個六年任期當天逮捕他的信息。
國際社會和委內瑞拉反對派領袖的指責給就職典禮蒙上陰影。
也為導致逮捕或定罪內政部長迪奧斯達多·卡貝洛的資訊提供獎勵。還向國防部長弗拉基米爾·帕德里諾提供了高達 1500 萬美元的新獎勵。
英國也對 15 名委內瑞拉高級官員實施制裁,其中包括法官、安全部隊成員和軍方官員。
英國外交、聯邦和發展辦公室表示,受制裁者應對「破壞民主、法治和侵犯人權行為」負責。
外交大臣戴維·拉米接著形容馬杜羅政權「具有欺詐性」。
同樣在周五,歐盟表示將延長針對委內瑞拉的「限制性措施」,因為「缺乏進展......導致民主和法治的恢復」。歐盟也制裁了另外 15 名委內瑞拉官員。
加拿大也對馬杜羅的「無恥行為」實施了新的制裁。
喬利表示,加拿大「不會容忍對民主進程的侵蝕或對尋求表達權利的公民的鎮壓」。
馬杜羅及其政府多次譴責西方國家和反對派領袖提出的許多指控。
美國懸賞的罪名是自 2020 年以來的毒品和腐敗指控。
2020年,美國指控馬杜羅和該國其他高級官員犯下「毒品恐怖主義」罪。
它指責他們向美國大量輸送可卡因,並利用毒品作為破壞美國人健康的武器。
馬杜羅否認了這些指控。美國去年也重新實施了石油制裁,此前暫時放鬆了制裁,希望能激勵馬杜羅舉行自由公正的選舉。
委內瑞拉總統將委內瑞拉的經濟崩潰歸咎於美國主導的制裁,他稱這些制裁是非法的、帝國主義的。他的批評者指責腐敗和經濟管理不善。
週五,馬杜羅總統宣誓就職,誓言他的第三個六年任期將是一個「和平時期」。
他說:「新的總統任期將是和平、繁榮、平等和新民主的時期。」
他補充說:「我以歷史發誓,以我的生命發誓,我會實現它。」
7 月 28 日的選舉結果遭到國際社會的廣泛拒絕,其中包括委內瑞拉的一些左翼鄰國巴西和哥倫比亞。
就職典禮本身就是一個嚴格控制的事件。大多數認可的委內瑞拉媒體都不允許進入該國,外國記者也不允許進入該國。
馬杜羅還有一些盟友,包括伊朗、中國和俄羅斯,但在世界舞台上日益孤立。
古巴和尼加拉瓜總統是出席就職典禮的唯一領導人。
這位62歲的老人在去年7月的總統選舉中被宣布獲勝,但反對派和包括美國在內的許多國家拒絕接受這一結果,並承認流亡的反對派候選人埃德蒙多·岡薩雷斯為合法當選總統。
岡薩雷斯於九月逃離委內瑞拉,一直居住在西班牙,但本月他前往美洲旅行以爭取國際支持。
馬杜羅政府已對他發出逮捕令,並懸賞 10 萬美元提供線索以拘留他。
週五,聯合國秘書長安東尼奧古特雷斯呼籲釋放所有自選舉以來被「任意拘留」的人。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行