藍白針對2024美軍的防衛想定，刪減2025年台灣國防預算

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Now we understand why the KMT and TPP, which together hold over half the seats in Taiwan’s Legislative Yuan, have jointly reduced Taiwan’s defense-related budget to in fact stall the daily operation for 2025. This includes cuts to submarine programs, drone manufacturing facilities, operational budgets for top administrative institutions, and funds for remediation agencies.  KMT and TPP did this for PLA to counter the US’s scenario to deter PLA’s invasion over Taiwan.
By mimicking the tactics of the Nazis to dismantle existing democratic institutions, the CCP exerts influence into the KMT and TPP legislators; it undermines Taiwan’s democratic process as well as that of the free world.

現在我們明白為什麼國民黨（KMT）和民眾黨（TPP）在台灣立法院中共占超過半數席次，會聯手削減台灣的國防相關預算，實際上讓日常運作陷入停滯。削減項目包括潛艦計劃、無人機製造園區、主要行政機構的業務預算，以及救濟機構的業務預算資金。國民黨與民眾黨這樣做，是針對美軍阻止中共入侵台灣。
中共通過模仿納粹瓦解現有民主機構的手段，對國民黨和民眾黨的立法委員施加影響；此舉不僅破壞了台灣的民主進程，也危害了自由世界的民主體制。

五角大廈正計畫用無人機「地獄景觀」保衛台灣    WIRED 20240819

美國國防部保護台灣免受中國大規模軍事攻擊的宏偉戰略包括向該地區部署數千架無人機。

它已經成為美國政府內部普遍認為中國將在未來幾年內對台灣發動全面入侵。當這種情況發生時，美國軍方會做出相對直接的反應：釋放地獄。

6 月，在國際戰略研究所年度香格里拉對話期間，美國印太司令部海軍上將 Samuel Paparo 在接受《華盛頓郵報》採訪時，生動地描述了美軍針對中國入侵台灣的緊急應變計劃，稱其為「洪水氾濫」。地區集結更多的軍事資產。

「我想利用多項機密能力將台灣海峽變成無人地獄，」帕帕羅說，「這樣我就可以讓他們一個月的生活變得極其悲慘，這樣我就有時間處理剩下的事情。 」

近年來，廉價、易於武器化的無人機已經改變了從烏克蘭到中東的戰場，美國軍方正迅速適應這種新的無人駕駛未來。雖然帕帕羅並不是第一個引用機器人「地獄景象」來形容台灣的人（他的前任海軍上將約翰·阿奎利諾曾在 2023 年 8 月使用過這個詞），但他的評論為國防部的計劃提供了最生動的描述來應對中國對美國盟友的侵略。近幾個月來，新的細節已經開始勾勒出這個「地獄景觀」的確切輪廓。

表單的底部

無人機長城

在美國國防領導人認為即將吞併台灣之前，中國已經進行了大規模的軍備建設，北京將台灣視為分裂的省份。根據戰略與國際研究中心 6 月的分析，中國人民解放軍海軍目前擁有世界上最大的海上力量，擁有 234 艘軍艦，而美國海軍艦隊則有 219 艘； 3月份，時任印度太平洋司令部主席阿奎利諾在參議院軍事委員會作證時表示，解放軍空軍目前擁有該地區數量最多的戰機（不包括無人駕駛系統），並計劃很快超越美國和俄羅斯空軍。

斯德哥爾摩國際和平研究中心的數據顯示，雖然中國軍隊無人駕駛飛行器庫的確切規模難以估計，但在過去十年中，該國已成為全球武裝戰鬥無人機的主要出口國（與土耳其一起）。研究所。根據The Wall報道，在消費級無人機方面改裝被前線士兵陷入了軍用無人機軍備競賽，但後者目前擁有顯著優勢。

「中國基本上複製了美國擁有的所有大型和中型高空無人機，並生產了 MQ-9 死神或 [RQ-4] 全球鷹的更便宜版本，」斯塔西·佩蒂約翰告訴《連線》雜誌。佩蒂約翰是新美國安全中心的高級研究員兼國防項目主任，他是 6 月報告《海峽上空蜂擁而至》的主要作者，該報告探討了無人機在未來台灣衝突中的作用。 “可能更令人擔憂的是較小的無人機，它們不需要飛那麼遠，可以從中國大陸發射，中國軍方擁有很多這樣的無人機。”

簡而言之，中國擁有大量無人機，並且可以迅速製造更多無人機，從而在曠日持久的衝突中創造可能的優勢。佩蒂約翰和她的合著者在CNAS 報告中寫道：「這與美國和台灣軍隊形成鮮明對比，美國和台灣軍隊沒有大量無人機庫存，也沒有適當的無人機組合來成功擊敗中國的入侵。

除了加強台灣的反無人機防禦之外，五角大廈的「地獄景觀」計畫還建議美軍透過生產和部署相當於大規模自主無人機群的螢幕來彌補這一日益擴大的差距，這些無人機群旨在迷惑敵機、提供引導和瞄準盟軍飛彈，摧毀水面戰艦和登陸艇，並總體上製造足夠的混亂，以削弱（如果不是完全阻止的話）中國在台灣海峽的推進。網路無人機不僅會攻擊對手，還會提供關鍵的情報、監視和偵察功能，以填補衛星成像和載人飛越之間的空白，表面上允許美國及其盟友在戰場發展過程中形成更完整的情況。

CNAS 報告指出：「蘭德公司2020 年的一份報告得出結論，數百架連網的低成本無人機可以引導美國遠程反艦飛彈攻擊中國入侵艦隊，這將是擊敗中國和成功保衛台灣所需的關鍵能力。「同樣，空中拒止戰略的支持者認為，『以分佈式方式』使用『足夠多的小型、廉價武器』，包括地面防空系統和無人機群，將阻止中國獲得空中優勢。」

正如佩蒂約翰向《連線》雜誌指出的那樣，台灣利用密集的防禦系統給入侵的中國軍隊造成難以置信的巨大損失的概念並不新鮮，過去的設想是建立在導彈和地雷基礎上的「豪豬戰略」作為對徹底入侵的威懾。但大規模無人機機隊的加入為戰鬥增添了新的層次。事實上，過去幾年美國空軍和蘭德公司等國防智庫進行的兵棋推演已經表明，無人機群在阻止入侵台灣方面可能發揮關鍵作用。

根據CNAS的報告，這項戰略似乎因最近俄羅斯入侵烏克蘭的教訓而得到加強，烏克蘭軍方成功部署無人機對抗數量和裝備優越的俄羅斯軍隊，擾亂敵方編隊，摧毀裝甲車，甚至壓制敵方部隊。黑海就是最好的例子，烏克蘭軍隊已經成功摧毀了26艘俄羅斯船隻，並使用飛彈、神風特攻隊無人機和載有炸藥的無人艇將莫斯科引以為傲的黑海艦隊逼至數百英里外的安全港。

CNAS 報告就五角大廈如何利用無人機保衛台灣提出了幾項建議，強調需要建立一支「多樣化」的無人機機隊，其中包括「高端和廉價系統的組合」（大型且昂貴的「死神」與低端無人機） -例如一次性神風特攻隊無人機的成本），投資開發用於攻擊大型水面戰艦的自主無人機船，並在台灣預先部署短程和中程無人機，以便對中國的入侵做出快速、立即的反應。

報告指出：「除了獲得『足夠好』的遠程無人機來進行目標捕獲和打擊之外，美國還應該擁有數量較少的隱形無人機，這些無人機可以在競爭激烈的空域進行監視，並為防區外飛彈打擊提供目標訊息。」

啟用複製器

隨著潛在的入侵迫在眉睫，五角大廈已加緊努力，將其「地獄景象」的願景付諸實踐。去年8月，國防部副部長凱瑟琳·希克斯 (Kathleen Hicks)宣布了國防部新的複製計劃，旨在構建和部署「可使用的自主系統」（國防部對一次性人工智能無人機的說法），「在多個領域，規模達數千個」。根據 USNI News報道，截至3月，五角大廈已在2024和2025財年預算中為其第一輪Replicator系統預留了10億美元。

Replicator 似乎已經在完成它的工作了。 5 月，五角大廈宣布了第一批新能力，其中包括加速部署1,000 多枚國防承包商 AeroVironment 的Switchblade-600 徘徊彈藥——一種便攜式導彈，可在目標上空盤旋，然後在適當的時刻對其進行俯衝轟炸－明年，並根據該部門新的「生產就緒、廉價、海上遠徵（Prime）」計畫購買無人「攔截器」水面艦艇。根據國防部1月發布的招標書，Prime 無人艇據稱將能夠「在有爭議的水域自主航行數百英里，在指定的作業區域徘徊，同時監視海上表面威脅，然後衝刺攔截不合作的機動船」。希克斯表示，第一批Replicator系統已經部署到印度-太平洋地區，一些軍事單位使用截至月該計畫生產的廉價無人機進行訓練。

「這只是開始，」參謀長聯席會議副主席克里斯托弗·格雷迪海軍上將在五月的一份聲明中表示。「Replicator正在幫助我們快速啟動大規模關鍵功能的交付。」

「複製者」並不是美軍將無人武器平台納入其編隊的唯一努力。美國陸軍已要求撥款1.206 億美元，作為其2025財年預算請求的一部分，用於低空跟踪和打擊彈藥（套索）半自主徘徊彈藥，為步兵旅戰鬥隊配備這種能力。截至4月，海軍陸戰隊已選擇三個國防承包商（AeroVironment、國防新貴 Anduril和 Teledyne FLIR）來競爭一份價值2.49億美元的潛在合同，為海軍陸戰隊提供所謂的有機精確火力輕型神風隊無人機群（更不用說陸戰隊推動獲取遠程攻擊飛彈空射徘徊彈藥的計畫）。美國特種作戰司令部是巡飛彈藥的早期採用者，現在希望為其機隊配備空射系統。至於海上領域，海軍陸戰隊一直在試驗配備 Uvision Hero-120 神風特攻隊無人機發射器的無人水面艦艇，而海軍則一直將導彈運輸無人機船視為運輸船的潛在護航，以及其他致命舉措，經過多年使用無人水面艦艇作為水載感測器節點的實驗。

除了擴大其無人系統武器庫之外，美國也致力於增強台灣自身的無人機能力。6月，美國國務院宣布批准向台北出售價值3.6億美元的武器，其中包括Anduril生產的291架ALTIUS 600M-V神風特攻隊無人機和720架Switchblade-300徘徊彈藥。正如 CNAS報告指出的那樣，將這些單向攻擊無人機整合到台灣軍事編隊中，與載有爆炸物的無人機船和反艦飛彈一起部署時，可能會阻止中國軍艦以類似的方式到達台灣海岸。

佩蒂約翰說，「台灣需要大量此類系統，並需要它們迅速將其納入更廣泛的戰術和陣型」，就像烏克蘭人一樣有效。

而這只是個開始：根據《台北時報》報道，台灣政府計劃在明年額外採購近1,000架人工智慧攻擊無人機，並長期 計劃擴大本土能力的本土生產，以防止武器轉讓積壓。減少對中國製造的商用現成零件的依賴。（儘管如此，正如佩蒂約翰指出的那樣，台灣國防界本身並沒有完全圍繞“地獄景觀”計劃達成一致。）

佩蒂約翰說，由於大疆在市場上的相對主導地位，獲得商用無人機「是台灣最不利的地方」，並指出「即使台灣有中國製造的無人機，他們也必須侵入每個系統，以確保他們能夠不被大疆追蹤或不存在類似漏洞。」

「考慮到目前烏克蘭使用的大多數第一人稱視角神風特攻隊無人機，所有這些組件都來自中國，」她補充道。「就連烏克蘭也試圖擺脫對中國來源的依賴，但沒有找到價格可比的東西。」

量產地獄

規劃數十萬架無人機的「地獄景觀」是一回事，但實際上將其變為現實是另一回事。該機的需求不斷增長可能會「擠壓」美國現有的能力同樣，2023年6月的另一份CNAS報告認為，烏克蘭戰爭（以及美國政府作為基輔安全援助主要提供者的角色）「暴露了五角大樓快速擴張能力的嚴重缺陷」。與俄羅斯相比，美國在精確導引彈藥等「關鍵武器」的生產方面存在不足——這一問題在最近的CNAS報告對美國政府對台灣防禦措施的評估中得到了回應。

2024年6月的CNAS報告指出：「烏克蘭一直在開創無人機戰爭的新方法，但俄羅斯以烏克蘭無法比擬的方式迅速調整和擴大無人機生產。」「技術和戰術創新是必要的，但還不夠。還需要大規模生產價格實惠的無人機組合來支持大規模且可能曠日持久的衝突。」

報告補充說，美國國防工業基地可能「目前沒有能力生產與中國戰爭所需數量的無人機」。

與俄羅斯一樣，中國的專制政權使得該國的國防工業基礎迅速加速武器研發和生產，到目前為止，北京「大力投資軍火，獲取高端武器系統和裝備的速度比美國快五到六倍，正如戰略與國際研究中心(CSIS) 3 月的比較所指出的。相較之下，美國國防工業生態系統在過去幾十年來已經整合為洛克希德·馬丁公司和雷神公司等少數大型「主要」承包商，這種發展不僅有可能扼殺創新，而且會阻礙下一代所需關鍵系統的生產。

CSIS報告指出：「總體而言，美國國防工業生態系統缺乏滿足美軍生產和作戰需求的能力、響應能力、靈活性和激增能力。」「除非發生緊急變化，否則美國的威懾力和作戰能力將面臨削弱的風險。」

為此，最新的CNAS報告建議五角大樓和國會努力培育商業和軍用無人機工業基礎，「擴大生產規模並創造激增能力」，以快速替換在未來衝突中損失的無人機。儘管五角大廈在烏克蘭問題上依賴多年的大批量採購計劃從大型「主要基地」採購彈藥，並「為工業提供擴大產能所需的穩定性」，正如 2023 年 CNAS 所指出的那樣的明確目的不僅是進一步為無人機製造商提供穩定性，而且還吸引「非傳統」國防工業參與者——像Anduril 或無人機船製造商Saronic 這樣的新創公司，後者最近獲得了1.75億美元的投資。

五角大廈負責利用新興商業技術的機構國防創新部門表示，Replicator「為商業部門提供了需求訊號，讓企業可以投資建立能力、加強供應鏈和工業基礎」。「複製器投資激勵傳統和非傳統行業參與者按照國防部副部長制定的雄心勃勃的時間表交付創紀錄數量的所有領域可歸屬自主系統。」

「這取決於契約，」佩蒂約翰說。「Replicator可能最具影響力的地方是五角大廈購買一些他們保留幾年的東西，然後再為不同的任務集購買新的東西，這樣國防部就不會在庫存中保留一個系統數十年。建立這些實踐，簽訂這些契約，並獲得足夠的資金，以便行業內存在競爭和彈性，這確實需要推動創新並提供所需的能力。

目前還不清楚美國是否真的做好了保衛台灣的準備。正如普魯士傳奇軍事指揮官赫爾穆特·馮·毛奇的一句名言：「沒有任何計劃能夠在與敵人的第一次接觸中倖存下來。」但只要有適當的準備、資金和訓練（再加上一點運氣），五角大廈及其台灣合作夥伴最終可能會用致命的無人機淹沒該地區，成功挫敗中國疑似入侵計畫。戰爭是地獄，但當印太地區下一場重大衝突爆發時，美國希望保證這將是絕對的地獄景象——至少對中國軍隊來說是如此。